on everyone’s minds-but not this one, poor girl.”

“We’d better try our best to figure it out, sir. We don’t want to be caught looking as if we didn’t care. Someone could dig a real deep hole for us with that.”

“Yes,” Pitt agreed with a shiver. “You’d better see if you can find out who else was at that party I told you Lady Vespasia mentioned. See if you can find a servant who noticed people, things. Some of them do. Claim robbery as a cover. Be careful what you say.”

“Right, sir. Thank heaven the Quixwood case is nothing to do with us,” Stoker said with feeling. “Count it up how you want, it looks as if it had to be a lover. I’m sorry for Quixwood. Not only lost his wife pretty horribly, but the whole world knows she was betraying him. There’s another man you couldn’t blame if he lost his control and killed the bastard … if they find him.”

“If they find him they’ll hang him,” Pitt replied, taking his hat and jacket from the coat stand.

“Even if she took her own life, which is what some people are saying?” Stoker questioned.

“She was a respectable married woman,” Pitt answered, jamming the hat on his head. “Important husband with influence. And she was British.”

Stoker pulled a sour face, but he did not reply.

Pitt went to Lincoln’s Inn Fields to find the man he had been advised was the best and most experienced prosecuting lawyer in cases of rape. He had telephoned in advance to make an appointment, using his position as leverage to force himself into the man’s already busy schedule.

Aubrey Delacourt was tall and lean, with a shock of dark brown hair. He had a long face with heavy-lidded eyes, which were surprisingly blue.

“I can spare you about twenty minutes, Commander,” he said, shaking Pitt’s hand briefly, then indicating a chair opposite his desk. His manner was impatient, making it clear he resented being obliged to disrupt his day. “You might be best served by omitting any preamble. I already assume this is important to you, or you would not waste your own time, never mind mine.”

“You are quite right,” Pitt agreed, sitting down and crossing his legs comfortably, as if he refused to be hurried. “I wouldn’t. However, I must start by saying that what I’m about to tell you is in absolute confidence. If you require me to retain your services for that, give me a bill for your time.”

“Not necessary,” Delacourt replied. “You have told me you are the head of Special Branch, and I took the precaution of confirming that for myself. What is the advice you wish?”

Very briefly Pitt summarized his account of the rape and death of Angeles Castelbranco. Before he had finished, Delacourt interrupted him.

“You have no case to bring,” he said bluntly. “I would have expected you to know that.” There was brisk condescension in his tone. “Even if you find the man who raped her, from what you have said you cannot prove it. All you will do is damage the poor girl’s name even more.”

“I know that.” Pitt did not hide his own irritation. “I have advised her father to that effect, but quite naturally he cannot bring himself to accept it. I myself have a daughter only two years younger, and when I look at her I know perfectly well I would not accept it either. I would want to beat him senseless, even tear the man apart with my own hands. Knowing I would end up in jail for assault, and it would leave my wife and children in an even worse position perhaps might stop me, but I can’t swear to it.”

Delacourt’s eyebrows rose slightly. “You want me to advise you how to stop Castelbranco? Say to him exactly what you have said to me.”

“I want to know more about rape cases,” Pitt answered sharply. “It can’t always be as hopeless as this. If it is, then we need to do something about the law. Does everyone just … give in? One of the misfortunes of life, like a cold in the head, or measles?”

Delacourt smiled and the anger seeped out of him, his body easing in his chair into a different kind of tension.

“I won’t wrap it up for you, Commander. Rape is a crime that is desperately difficult to prosecute. That is partly why I chose to specialize in such cases. I like to delude myself that I can achieve the impossible.”

He steepled his fingers. “People react to it in different ways. Most often, I believe, it is not even reported. Women are so ashamed and so hopeless of any justice that they tell no one. Strangers tend to think they must have deserved it in some way. That is the most comfortable thing to think, especially for other women. Then it cannot happen to them, because they do not deserve it.”

He moved slightly again. “Some people believe that if a woman defends herself thoroughly, she will not be raped.” He smiled bitterly. “Only beaten to a pulp, or murdered, which would, of course, show she was a virtuous woman, albeit a dead one.

“Men whose daughters are raped feel the rage you just described,” Delacourt went on, his face puckered with his own anger and sense of futility. “The younger the girl, the deeper the pain and the fury, and usually the sense of personal failure, that they did not prevent the atrocity from happening. What use are you as a father if your child is violated in this terrible way, and you were not there to stop it?”

Pitt could imagine it only too easily.

Delacourt was watching him. “We don’t want our children to grow up, except in the sense of happiness,” he said. “We want them to find someone who will love them, when they are ready for the idea, not before. We want them to have children of their own, and if they are sons then to have successful careers-all without the pain and the failures that we have had.”

Pitt shook his head, not able to find words.

“We know it’s not possible,” Delacourt agreed. “But we are still not ready for reality. If it is our wives who are raped, then we are confused, outraged not only for her but for ourselves. She has been violated, and something we considered ours has been taken away-not only from her but from us. Life will not ever be the same again. Somebody must be punished. Our civilized minds say it should be long imprisonment. Our more primitive core demands death. In our dreams that we would not admit to, we would accept mutilation as well.”

Pitt opened his mouth to protest, then merely sighed, and again said nothing.

Delacourt had not yet finished. “And thoughts we don’t want to have enter our minds.” Delacourt had not yet finished. “Was it really rape? Did she in some way invite it? Surely she must have. Why did it happen to her, and not to someone else? She’s different now. She doesn’t want anyone to touch her, even me! And I’m not certain that I want to touch her anyway. This man has ruined my life. I want to ruin his, slowly and with exquisite pain, as he has done to me.

Delacourt leaned forward a little. “And if it is brought to trial she will have to tell the whole court, detail by detail, everything he did to her, and how hard she fought, or not. He will be there, in the dock, watching, listening and reliving it himself. Possibly as you look at him you will see the light in his eyes, his tongue flickering over his lips. His lawyer will say everything he can either to suggest she has the wrong man, is mistaken, hysterical, deliberately lying-or else that she was perfectly willing at the time, but is now crying otherwise to try to protect her reputation. Perhaps she is afraid that she is with child, and her husband knows perfectly well it is not his, but a lover’s?”

“I am back to the beginning, then,” Pitt replied, now paralyzed by futility. “We can do nothing. We rule an empire that stretches around the world, and we cannot protect women from the depraved among us?”

Delacourt gave a very slight shrug, rueful, but there was a gentleness in his face. “It’s not impossible, Commander, just extremely difficult. And even when we succeed, the cost is high-not to us, but to the women. You have to be certain that you think it’s worth it. Are you sure you are willing not only to live with the result yourself, but to watch this girl’s family live with it?”

Pitt managed a bleak smile. “Do you tell this to all your clients?”

“Perhaps not quite as brutally,” Delacourt admitted. “What is it you want to achieve, Mr. Pitt? Angeles Castelbranco is dead. Her reputation is ruined. If you could prove she was raped, and that would be extremely difficult without her alive to speak, then you might achieve something. But the young man would no doubt defend himself vigorously, and whatever he says, there is no one to say otherwise.”

“Yes. But if we do nothing, then the Portuguese ambassador will believe we don’t care,” Pitt argued. “It might damage the relationship between our two countries for some time-not vastly perhaps, but how can you trust a nation that allows such a thing to occur and then lets it go unpunished?”

Delacourt grimaced. “I can see the ugliness of that. I don’t know what help I could suggest, Commander, but

Вы читаете Midnight at Marble Arch
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату