He asked the same questions in the other shops along Copenhagen Place. It was the tobacconist who finally told him that a tall woman with dark hair had been in looking for Zenia Gadney; apparently when she had been in his shop, she had been more or less composed, and he had told her that Mrs. Gadney lived farther along, toward the middle of the lane.

Monk spoke to others as well. Two more people had seen the woman, but they could add nothing further. Monk had all he needed to oblige him to go and face Dinah Lambourn.

He was loath to do so, so he delayed the task and went back to the station at Wapping and checked that everything was under control there. Then he put on his coat and went out onto the dockside. The quickest way to Greenwich would be along the north bank of the river, where he was, and then a boat from Horse Ferry across to Greenwich Pier. It would take some time. Hopefully, the chill late afternoon breeze in his face and the familiar sounds of the river would help him compose in his mind what he would say.

He stood on the dockside and looked across the busy water, which was getting a little choppy on the turning tide. The sky was darkening already, the light fading. In a little over a fortnight it would be the winter solstice, and, shortly after, Christmas. He could put it off; go home now, leave Dinah one more evening unchallenged, in her own home with her daughters. Poor girls, they had already lost so much. He wondered if they had anyone else- apart from Amity Herne. He could not imagine Amity giving them any warmth or comfort in the desperate time that might so easily be ahead.

That was an uncharitable thought! Amity might be quite a decent woman. People sometimes stretched to meet a challenge and were braver and kinder than even they themselves thought possible.

There was a ferry coming in toward the Wapping Steps. It would drop off its passengers, and he could take it home. He would be there in half an hour, in his own kitchen, and-far more than that-amid the emotional safety that his home offered to him. He and Hester could talk about what to get Scuff for Christmas: what he would want, and what might overwhelm or embarrass him. Monk had thought of getting him a pocket watch. Scuff had just learned to tell the time instead of guessing it. Hester wanted to get him books. Would both be too much? Would Scuff feel as if he had to get them each something?

He walked over to the top step, ready to go down to the boat.

Then he changed his mind and walked briskly across the dock and back toward the road. He would do it now, face it and get it over.

It seemed too short an hour before he was sitting in the withdrawing room and Dinah, grave and tense, was upright in the chair opposite him. Her face was almost bloodless, and her hands were knotted in her lap, clutching each other uneasily, knuckles white.

Monk began straightaway, because he knew there was no good way to ask her the questions he needed to ask anyway.

“Mrs. Lambourn, when I was here before, you told me that you knew your husband had an affair with another woman, but that you knew nothing about her, including where she lived. Did I understand you correctly?”

“Of course, I know now,” she replied.

“But did you know before she was killed?” he persisted.

“No. Joel and I didn’t discuss it.”

“How did you know of her?”

Her eyes flashed up at him, and then down again at her hands. “One does know such things, Mr. Monk,” she said quietly. “Small matters of behavior, distractions, explanations that you had not asked for, evasion of certain subjects. Finally I asked him outright. He admitted it but gave me no details. I didn’t want details. Surely you can understand that?”

He nodded gravely. “But you didn’t have any idea where she lived?”

She shook her head very slightly. “That was one of the things I didn’t wish to know.”

“Or her name?”

Her chin jerked up a little.

“Of course not. I preferred her to be … gray, without form.” Her voice was tight. She was trembling very slightly.

Monk was certain she was lying. “On the day before she was killed, where were you, Mrs. Lambourn?”

Her eyes wandered. “Where was I?”

“Yes, please.”

She was silent for several seconds, breathing in and out slowly as if composing herself for some major decision whose consequences terrified her. There was a nerve twitching in her temple, close to the line of her dark hair.

He waited.

“I … I went to a soirée with a friend. We spent most of the day together,” she said at last.

“Your friend’s name?”

“Helena Moulton. Mrs. Wallace Moulton, I suppose. She …” Again the deep breath. “She lives on the Glebe, in Blackheath. Number four. Why does this matter, Mr. Monk?” Her hands were clenched so tight her knuckles shone when the skin was stretched. If she was not careful, her nails would leave bruises in the flesh.

“Thank you.”

“Why?” she said again. Her voice was so dry it rasped in her throat. “Joel couldn’t have had anything to do with her death.”

“Could she have had anything to do with his?” he asked.

“You mean …?” Suddenly her eyes were wide, filled with anger, glaring at him. “You mean did she threaten to tell someone of their affair? Was she that kind of woman? Was she greedy, conniving, and destructive? Joel wasn’t a very good judge of character. He often thought better of people than they deserved.”

Monk recalled their earlier conversation vividly. “But you said that you believed he was murdered, because his report on the opium use was correct,” he pointed out. “That would have had nothing to do with Zenia Gadney, right?”

She leaned forward and covered her face with her hands. She remained frozen for several moments. The seconds ticked by on the clock above the fireplace. Her shoulders did not shake, nor did she make any sound.

He waited, acutely unhappy. He would have to go to Blackheath and find Helena Moulton. He hoped intensely that she would agree that Dinah had spent the day with her-and that there would be others who would substantiate it. But he did not expect there to be.

At last Dinah straightened up. “I don’t know, Mr. Monk. All that matters to me is that Joel is dead, and now this woman is dead also. You will have to find out how these things happened, and who is answerable.” She looked exhausted, too tired to even be frightened anymore.

He rose to his feet. “Thank you. I’m sorry to have had to trouble you again.”

Now she met his eyes fully, without flinching. “You have to do your job, Mr. Monk, whatever it entails. We must know the truth.”

Monk walked some distance before he found a hansom and rode the rest of the way to the Glebe, on the edge between the town and the open country toward the Health itself. It was not a long road, and he soon found the home of Mr. and Mrs. Wallace Moulton.

He had to wait a half an hour before Mrs. Moulton returned from visiting a friend and he was able to speak with her.

“Mrs. Lambourn?” she said with some surprise. She was a pleasant-looking woman, carefully dressed. Her expression now showed complete puzzlement.

“Yes. Did you see her on the twenty-third of November?”

“For goodness’ sake, why? I shall have to look at my diary. Did something important happen?”

“I’m not certain.” He tried to keep the impatience out of his voice. “Your help would possibly answer that question for me.”

She was very grave. “I’m not certain that I am willing to discuss my movements with you, Mr. Monk, or more particularly, Mrs. Lambourn’s movements. She is a friend of mine, and she has been through a great deal of tragedy lately. If something unpleasant has happened, something even further than the terrible loss of her husband, I am not prepared to add to it.”

Вы читаете A Sunless Sea
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату