- Смеешься, да? У отдела по борьбе с наркотиками лучшая репутация в городе, около семидесяти человек, некоторые из других участков, черт, некоторые даже из других городов, пытались занять место Сэма, когда он объявил о своем уходе. Фактически для меня это ничего не меняет ни в отношении зарплаты, ни должности, но престиж работать в отделе по борьбе с наркоторговлей поможет моей карьере. Гарри, ты работаешь в этом отделе всего пять лет, и уже через пару месяцев станешь сержантом, а в убойном отделе даже лучшим надо времени в два раза больше, чтобы дослужиться до этого звания. Надеюсь, что с моим восьмилетнем стажем в убойном отделе я тоже получу звание после нескольких дел здесь.
- Вау, нет, я, конечно, понимал, наш отдел цениться, но не думал, что все так серьезно. Хорошо, теперь нам стоит получше узнать друг друга. Если я захочу узнать о твоей работе в убойном отделе, я просто возьму твое личное дело, давай поговорим о чем-нибудь более важном… Расскажи мне о своем муже? Я знаю, что ты женат, так же долго, как и мы с Полом. - Гарри прищелкнул языком. - Мы оба подняли такую волну сплетен, когда объявили о том, что женились, не знаю, сколько раз люди спрашивали меня, не женились ли мы друг на друге.
Бенни рассмеялся.
- Меня тоже донимали этим вопросом, я даже хотел врезать тебе, тогда ты еще не работал в отделе по борьбе с наркотиками. Звучит самоуверенно, но я был так зол… - Бенни снова рассмеялся. - Нуу, что тебе сказать, мы с Люком, как ты знаешь, женаты с 2012 года, когда был изменен закон, к тому времени мы жили вместе 6 лет. Черт, Гарри, Люк - для меня все. Он, как и ты, англичанин, но живет в Америке уже 20 лет, хотя у него еще немного остался английский акцент, отличающийся, правда, от твоего.
Гарри прервал его:
- Да, акцент человека многое может рассказать о том, откуда он. Я вырос в пригороде Лондона, поэтому мой акцент самый обычный. Но, пробыв в Штатах 13 лет, я замечаю, что практически потерял его, и, прожив все эти годы в Техасе, я уже начал разговаривать скорее как на юге Англии. Расскажи мне еще о Люке, где он работает?
- Он профессор в Университете.
- Ха, мой муж тоже работает в университете Далласа, он преподает социологию.
- Люк работает там же, он ведет философию и греческую мифологию. Может, они знакомы? Как у Пола фамилия, я спрошу про него Люка?
- Роджерс. А у Люка, я тоже попытаю мужа?
- Блэк.
- Блэк… хорошая фамилия… - Гарри грустно улыбнулся и кивнул. - Он нормально отнесется, когда узнает, что в напарники тебе попался гей? Надеюсь, мне не придется испытать на себе ярость твоего муженька.
- Не обижайся, Гарри, ты очень привлекательный мужчина, но Люку и в подметки не годишься, он самый красивый из всех, кого я когда-либо видел. Он блондин, слегка худощавый, у него потрясающие глаза, и я люблю его, другие меня просто не привлекают. Все, что мне надо, есть в Люке. Не пойми меня неправильно, я могу распознать красивого мужчину, но, кроме Люка, мне никто больше не нужен.
- Вау, Бенни, отлично сказано, я чувствую то же самое к Полу, но никогда не смог бы выразиться так же хорошо. Откуда Люк именно, ты сказал, что он англичанин, что привело его в Америку?
- Он не много рассказывает о прошлом: жил возле Стоунхенджа, происходит из богатой семьи. По словам Люка, его отец был вовлечен в какой-то незаконный бизнес и поэтому погиб. Британское правительство конфисковало капитал семьи и недвижимость. Тех денег, которые у него остались, ему хватило, чтобы приехать в Америку, защитить докторскую диссертацию и купить неплохой дом здесь, в Далласе. Нам хватает зарплаты, мы ни в чем не нуждаемся, но и богачами нас трудно назвать.
- А что о тебе, Бенни? Откуда ты и почему стал копом?
- Я из Порталеса, Нью-Мексико. Получил бакалавра по социологии и специализировался в криминалистике, в 2005 году окончил Государственный университет там же. Мой отец был копом, его отец был копом, не думаю, что у меня был какой-то выбор. Но я хотел сделать это по-своему, после Университета я послал свое резюме во все большие полицейские академии к западу от Миссисипи. Даллас оказался одним из тех городов, где мне предложили место, и вот я здесь. А что о тебе? Расскажи мне все секреты Гарри Эванса. Чем ты занимался в Англии? Почему уехал оттуда? Почему Америка? Почему Даллас? Почему полицейский?
- Ну… Моих родителей убили, когда я был младенцем, сестра мамы и ее муж стали мне опекунами. Их страшно раздражало то, что меня им навязали, и к тому же мама и тетя Петунья не очень-то хорошо ладили. Меня били, морили голодом, короче, относились ко мне отвратительно.
- Когда мне исполнилось одиннадцать, я узнал, что мои родители были богаты и оплатили мое обучение в школе-интернате в Шотландии. А также оставили мне небольшое наследство, но… хм… адвокаты сумели скрыть это от тети с дядей, поэтому те его не прикарманили.
- Когда пошел в школу, то стал там очень хорошим футболистом. После школы начал заниматься профессионально и, ну… думаю, просто не мог больше выносить, что люди узнают меня на улице. Я справлял свое двадцатипятилетие со школьными друзьями, и меня узнали в баре, нас постоянно прерывали, на следующее утро появилась даже клеветническая статья обо мне и одном из других ребят. Увидев ее, я сложил все свои вещи в чулан, опустошил один из банковских счетов и решил переехать в Америку. Я поехал в Хитроу. Когда я выбирал рейс в США, первым попавшимся мне на глаза знакомым городом оказался Даллас, моя тетка постоянно смотрела телепередачу «Даллас», - Бенни и Гарри рассмеялись. - Приехал сюда, поступил в Далласский университет и выбрал специализацией Уголовно-процессуальное право, решив, что эта область знаний мне подойдет.
- В Англии, если моим друзьям нужна была помощь, они тут же звонили мне. По их словам, спасение людей - мой конек, и, думаю, были правы. Я ненавижу, когда другие люди страдают так же, как и я в детстве. Полагаю, и то, что я сирота, и то, что со мной жестоко обращались - все это сильно повлияло на меня. Да еще и неспособность выдерживать свою популярность.
Гарри и Бенни продолжали разговаривать о карьере, предыдущих напарниках и делах. Время летело быстро, пока им не пришлось возвращаться в участок за заданием.
Они вошли в кабинет Капитана Мейерса, по-прежнему продолжая разговор.
- Ну, джентльмены, похоже, вы нашли общий язык. Это хорошо, - сказал Мейерс, в его голосе была слышна тревога, и они оба это заметили.
- Итак, капитан, что за задание? - осторожно спросил Гарри.
- Ну, господа, оно довольно необычно, и я понимаю, мне пришлось воспользоваться тем, что я про вас знал, назначив на это задание, да и напарниками сделал не просто так. Мне известно, что вы оба женаты, и я терпеть не могу давать женатым детективам такие длительные задания: это может испортить отношения с супругом. Но вы двое единственные в участке, кому я могу поручить это дело. Итак, заранее прошу прощенья.
Гарри и Бенни непонимающе посмотрели друг на друга.
- Хммм, капитан, да скажите же вы, наконец, что мы должны сделать, - сказал Бенни.
- Хорошо. В городе есть заведение под названием Пурпурный треугольник, это ночной гей-клуб. Мы знаем, что хозяин этого клуба отмывает деньги для мексиканской мафии. Вам потребуется внедриться в эту организацию. Эванс, сейчас они ищут бармена, тебе надо подать заявку на это место. Мы подготовили тебе резюме, в котором есть указания на несколько клубов в городе, которые подтвердят, что ты там работал. А ушел с прошлой работы ты вот почему: твой парень - наркоман (им будешь ты, Бенни) задолжал в «чистом» баре, ну, в том, где не торгуют наркотой, а Гарри как раз тогда там работал.
- В паре кварталов от клуба у нас есть квартира. Бенни, тебе потребуется начать покупать наркотики у одного из барменов там. Мы знаем, что один из них, Стюарт Смит, - дилер. Ничего сильного - травка, марихуана и кокаин. Спустя какое-то время ты предложишь продавать наркоту, чтобы суметь оплатить дозу. Нам надо, чтобы вы втерлись в доверие к Стюарту и чтобы он вас представил своим подельникам. После того как заручитесь его доверием, организуете покупку большой партии, мы надеемся, что так вы сможете выйти на мафию. Когда наберется достаточно улик, будет произведен арест, иначе говоря, вы станете «кротами» в этой организации. Возможно, вам потребуется несколько месяцев, чтобы завоевать доверие в организации, которую мы хотим уничтожить.
- А еще говорят, что в этом клубе после закрытия устраиваются сексуальные оргии. Что вы двое решите
