- Нет-нет, даже не протягивай мне свой ужас, пока не скажешь, что это такое. Какие гадости ты носишь в такой прелестной дамской сумочке, Грейнджер!
- Клыки василиска.
- Чтоб тебя гриндилоу забрали! И ты думаешь, я возьму их в руки?
- Тогда возьму я. Придётся как-нибудь обходиться без твоей помощи, Малфой.
- Ладно-ладно, я же не отказываюсь, Гарри. Надо прикончить тварь именно этой пакостью - значит, прикончим… Фу, как пахнет-то! А ещё из них что-то сочится.
- Это яд. Будь осторожнее.
- Тьфу!.. Я пока их вот тут на столике положу, а то два вида ядов - слишком много для одного человека.
- Гарри, а почему бы нам с самого начала не пойти втроём? И с Нагини надёжнее, и в дороге с ядовитым хорьком спокойнее.
- Рон! Драко не хозяин мэнора, Драко - наследник.
- Ну и что?
- Удивительное дело, Уизел: твоя магглорожденная подруга в курсе, а ты без понятия. Ещё один повод порадоваться тому, что ваша, с позволения сказать, нора сгорела. Похоже, там был не дом, а проходной двор. Теперь у тебя хотя бы есть возможность построить нормальное жильё.
- Во-первых, прекрати оскорблять мой дом! А, во-вторых, между прочим, я вряд ли теперь что-то построю: ты обещал ссуду под бизнес, а последние события не внушают оптимизма.
- Брось, всё утрясётся, Рон.
- Так почему же ты не можешь провести нас втроём, а, Малфой?
- Известное правило: один наследник - один гость, разве не слышал?
- Слышал, но разве это не пережитки прошлого? Условности, которые давно пора забыть.
- Что ж, иди третьим. Но не обижайся, когда условности оставят от тебя мокрое место, едва ты попытаешься вступить на территорию имения.
- Ты должен уметь отменять чары!
- Я и умею. Но со мной пропустят только одного человека, сколько бы раз я ни произнёс Отменяющее заклятье.
- Какого хрена? Что ещё за дурацкие выдумки?
- Не выдумки, а традиции. Безопасность, Уизли. Исключительно эффективный метод. Таким образом во время войны гарантированно не захватят замок, потому что хозяин его в таких случаях не покидает, а наследник даже под Империо не сможет провести больше одного человека. Наследники и переговоры вели, и вылазки за продовольствием делали, и вассалов в сражения водили.
- То есть владелец, значит, сидел дома и поплёвывал в потолок, пока наследник шкурой рисковал?
- У каждого свои обязанности. А звание наследника даёт отнюдь не только право лопать котлокексы. С другой стороны, у меня есть возможность привести домой кого угодно, и даже так, что отец знать не будет, но - одного.
- Мне всё время было интересно, Драко, а что делают, когда собирают большое количество народа - ну, скажем, приём у вас или бал? Тогда твой отец открывает на какое-то время доступ для кого угодно?
- Нет, милая Гермиона. Так рисковать поместьем и теми, кто на время раута поступил под нашу защиту, было бы весьма неосмотрительно. Хозяин встречает каждого гостя на пороге - и, смею тебя уверить, этот обычай не только дань вежливости пришедшим.
- Теперь понятно.
- Так что, Уизли, извини, но мы с Гарри идём вдвоём. Учи правила. Пригодятся.
- Ладно, хватит исторических лекций. Может, к делу приступим?
- Рон, нам пора. А то до вечера не успеем всех оповестить… О господи, опять пить Оборотное! Надоело!
- Осталось немного, Гермиона.
- Да, Гарри, конечно… извини… Драко, ты идёшь?
- А?.. Иду, разумеется. Появлюсь завтра утром. Жди, Поттер.
- Не забудь клыки.
- Ах да! А так приятно было бы невзначай оставить эту гадость на чайном столике…
- …и завтра быть убитым змеёй. Не такие уж они страшные, Драко. Я же их как-то носила столько времени.
- Вж-жик!
- Я приду к тебе позже, Драко. Сейчас не хотелось бы оставлять Джорджа одного. Слышишь?
- Как скажешь… Всем до свидания и удачного дня. Счастливо, бабушка. Хлоп!
- Не давай Джорджу пить, Гарри. Мы к маме, потом к нашим, а потом назад.
- Постараемся побыстрее. Руку давай, Рон. Хлоп!
* * *
- Хлоп! Драко, ты где?
- Тут, на подоконнике.
- Почему у тебя темно?
- Получил счета за дурацкое электричество. Экономлю.
- У Малфоев проблемы с деньгами?
- Нет, но бережливость - наш конёк.
- Чёрт! Пока до тебя доберёшься, ноги пообломаешь. Понаставили тут мебели…
- Есть такое заклинание - Люмос.
- Я уже добрался… Любуешься звёздами?
- Гадаю, почему меня не назвали Арктуром. По традиции Блэков.
- Зачем?
- Тогда бы ты смог смотреть и на меня тоже, если завтра… мнямпф!
- …
- …
- Не вздумай договаривать!
- Я уже забыл, о чём начал.
- И правильно. Тем более, мне нравится твоё имя. Даже если его не видно на небосклоне.
- Верится с трудом.
- Сам удивляюсь… Красиво мерцают.
- Ага. И будут так ещё долгие-долгие годы.
- Сегодня тихо, и туч почти нет.
- А завтра…
- А завтра будет завтра, Драко. Давай думать о сейчас. Сейчас мы рядом, и твои волосы лезут мне в нос - разве это не повод забыть обо всём остальном?
- Не знаю. Никогда не думал о своих волосах в таком ракурсе… Ты поздно пришёл.
- Так получилось. Объяснял Джорджу наш план, убеждал, что… ну, в общем, что план хороший. Рон с Гермионой вернулись только около девяти, мы поужинали, потом ждал, пока все угомонятся…
- Ты был прав, Гарри.
- Э-э?.. Приятно слышать, но в чём?
- Ты ведь, конечно же, доказывал Уизли, что я завтра не предам, да?
- Ну-у… угадал. И что?
- У нас с тобой и правда нет общего будущего. Ни твои друзья, ни даже ты - вы никогда не станете доверять мне до конца. Я знаю, я и сам виноват, что так вышло…
- Репаро.
- А?
- Пока мы живы, не поздно над любым разбитым предметом сказать «Репаро!», слышишь? Ведь ты тоже взял - и починил Джорджа. Он к бутылке последние дни даже не притрагивался.
- То есть если я дам каждому гриффиндорцу подкорректировать мне морду лица - это всё исправит? Семь лет будут забыты?
