Египет. Возвращение утерянной цивилизации

Description, Books V and IX. К тому времени, когда Description (1809–1829) была завершена, иероглифы уже расшифровали.

22

Полный пер. текста на англ. язык выполнил Simpson P. S. Demotic Grammar in the Ptolemaic Sacerdotal Decrees (Oxford, 1996), с 258–271.

23

Diodorus Siculus, Bibhotheca Histonca. Полный перевод на английский этой работы можно найти у Oldfather С. H. и Sherman в Library of History (London & New-York, 1932).

24

Ammianus, Rerum Gestarum Libri, цитата из Sole R. and Valbelle D. The Rosetta Stone The Story of the Decoding of Hieroglyphs (London, 2001), с. 15

25

Horapollo Nihacus, Hieroglyphica, цитата из Snape SR, Decoding the Stones (London, 1997), с. 7.

26

Valiant P (ed), Jean-Franois Champolhon Lattres a son Freie (Pans, 1984), с 75

27

Young Т. An Account of Some Recent Discoveries in Hieroglyphical Literature and Egyptian Antiquities Including the Author's Alphabet, as Extended by Mr Champollion with a Translation of Five Unpublished Greek and Egyptian Manuscripts (1823), в Miscellaneous Works of the Late Thomas Young, Vol. 3, с 14; цитата из Sole R. и Valbelle D., цит. соч., с. 70.

28

Цитата с пер. на англ. язык, выполненного Adkins L. и R. The Keys of Egypt: the Race to Read Hieroglyphics (London, 2000), с 259.

29

Carter H. и Mace A.C. The Tombs of Tut. ankh. Amen, Vol. 1 (London, 1923), с 67–68.

30

Depping G.B. для Le Giobe, 24 июля 1827 г., Париж.

31

Belzoni G.B. Narrative of the Operations and Recent Discoveries in Egypt and Nubia (1820), под редакцией Alberto Siliotti (Verona & London, 2001), с 85. Это издание текста Бельцони сопровождается его выборочной автобиографией с рассказами об отчаянных археологических подвигах.

32

Там же, с. 91.

33

Там же, с. 92.

34

Diodorus Siculus. Histories, I, с. 47.

35