exhortation, and uttered these words:—'I am so straitly guarded that it lies not in my power to get my hand to take off my bonnet, nor to get bread to my mouth.' And immediately after the departing of the two ministers from him, the juggler being sent for at the desire of my Lord of Eglintoune, to be confronted with a woman of the burgh of Air, called Janet Bous, who was apprehended by the magistrates of the burgh of Air for witchcraft, and sent to the burgh of Irvine purposely for that affair, he was found by the burgh officers who went about him, strangled and hanged by the cruik of the door, with a tait of hemp, or a string made of hemp, supposed to have been his garter, or string of his bonnet, not above the length of two span long, his knees not being from the ground half a span, and was brought out of the house, his life not being totally expelled. But notwithstanding of whatsoever means used in the contrary for remeid of his life, he revived not, but so ended his life miserably, by the help of the devil his master.

'And because there was then only in life the said Margaret Barclay, and that the persons summoned to pass upon her assize and upon the assize of the juggler who, by the help of the devil his master, had put violent hands on himself, were all present within the said burgh; therefore, and for eschewing of the like in the person of the said Margaret, our sovereign lord's justices in that part particularly above-named, constituted by commission after solemn deliberation and advice of the said noble lord, whose concurrence and advice was chiefly required and taken in this matter, concluded with all possible diligence before the downsitting of the Justice Court to put the said Margaret in torture; in respect the devil, by God's permission, had made her associates who were the lights of the cause, to be their own burrioes (slayers). They used the torture underwritten as being most safe and gentle (as the said noble lord assured the said justices), by putting of her two bare legs in a pair of stocks, and thereafter by onlaying of certain iron gauds (bars) severally one by one, and then eiking and augmenting the weight by laying on more gauds, and in easing of her by offtaking of the iron gauds one or more as occasion offered, which iron gauds were but little short gauds, and broke not the skin of her legs, &c.

'After using of the which kind of gentle torture, the said Margaret began, according to the increase of the pain, to cry and crave for God's cause to take off her shins the foresaid irons, and she should declare truly the whole matter. Which being removed, she began at her former denial; and being of new essayed in torture as of befoir, she then uttered these words: 'Take off, take off, and before God I shall show you the whole form!'

'And the said irons being of new, upon her faithfull promise, removed, she then desired my Lord of Eglintoune, the said four justices, and the said Mr. David Dickson, minister of the burgh, Mr. George Dunbar, minister of Ayr, and Mr. Mitchell Wallace, minister of Kilmarnock, and Mr. John Cunninghame, minister of Dalry, and Hugh Kennedy, provost of Ayr, to come by themselves and to remove all others, and she should declare truly, as she should answer to God the whole matter. Whose desire in that being fulfilled she made her confession in this manner, but (i.e., without) any kind of demand, freely, without interrogation; God's name by earnest prayer being called upon for opening of her lips, and easing of her heart, that she, by rendering of the truth, might glorify and magnify his holy name, and disappoint the enemy of her salvation.'— Trial of Margaret Barclay, &c., 1618.

Margaret Barclay, who was a young and lively person, had hitherto conducted herself like a passionate and high-tempered woman innocently accused, and the only appearance of conviction obtained against her was, that she carried about her rowan-tree and coloured thread, to make, as she said, her cow give milk, when it began to fail. But the gentle torture—a strange junction of words—recommended as an anodyne by the good Lord Eglinton—the placing, namely, her legs in the stocks, and loading her bare shins with bars of iron, overcame her resolution; when, at her screams and declarations that she was willing to tell all, the weights were removed. She then told a story of destroying the ship of John Dein, affirming that it was with the purpose of killing only her brother-in-law and Provost Tran, and saving the rest of the crew. She at the same time involved in the guilt Isobel Crawford. This poor woman was also apprehended, and in great terror confessed the imputed crime, retorting the principal blame on Margaret Barclay herself. The trial was then appointed to proceed, when Alexander Dein, the husband of Margaret Barclay, appeared in court with a lawyer to act in his wife's behalf. Apparently, the sight of her husband awakened some hope and desire of life, for when the prisoner was asked by the lawyer whether she wished to be defended? she answered, 'As you please But all I have confest was in agony of torture; and, before God, all I have spoken is false and untrue.' To which she pathetically added, 'Ye have been too long in coming.'

The jury, unmoved by these affecting circumstances, proceeded upon the principle that the confession of the accused could not be considered as made under the influence of torture, since the bars were not actually upon her limbs at the time it was delivered, although they were placed at her elbow ready to be again laid on her bare shins, if she was less explicit in her declaration than her auditors wished. On this nice distinction they in one voice found Margaret Barclay guilty. It is singular that she should have again returned to her confession after sentence, and died affirming it; the explanation of which, however, might be either that she had really in her ignorance and folly tampered with some idle spells, or that an apparent penitence for her offence, however imaginary, was the only mode in which she could obtain any share of public sympathy at her death, or a portion of the prayers of the clergy and congregation, which, in her circumstances, she might be willing to purchase, even by confession of what all believed respecting her. It is remarkable that she earnestly entreated the magistrates that no harm should be done to Isobel Crawford, the woman whom she had herself accused. This unfortunate young creature was strangled at the stake, and her body burnt to ashes, having died with many expressions of religion and penitence.

It was one fatal consequence of these cruel persecutions, that one pile was usually lighted at the embers of another. Accordingly in the present case, three victims having already perished by this accusation, the magistrates, incensed at the nature of the crime, so perilous as it seemed to men of a maritime life, and at the loss of several friends of their own, one of 'whom had been their principal magistrate, did not forbear to insist against Isobel Crawford, inculpated by Margaret Barclay's confession. A new commission was granted for her trial, and after the assistant minister of Irvine, Mr. David Dickson, had made earnest prayers to God for opening her obdurate and closed heart, she was subjected to the torture of iron bars laid upon her bare shins, her feet being in the stocks, as in the case of Margaret Barclay.

She endured this torture with incredible firmness, since she did 'admirably, without any kind of din or exclamation, suffer above thirty stone of iron to be laid on her legs, never shrinking thereat in any sort, but remaining, as it were, steady.' But in shifting the situation of the iron bars, and removing them to another part of her shins, her constancy gave way; she broke out into horrible cries (though not more than three bars were then actually on her person) of—'Tak aff—tak aff!' On being relieved from the torture, she made the usual confession of all that she was charged with, and of a connexion with the devil which had subsisted for several years. Sentence was given against her accordingly. After this had been denounced, she openly denied all her former confessions, and died without any sign of repentance, offering repeated interruption to the minister in his prayer, and absolutely refusing to pardon the executioner.

This tragedy happened in the year 1613, and recorded, as it is, very particularly and at considerable length, forms the most detailed specimen I have met with of a Scottish trial for witchcraft—illustrating, in particular, how poor wretches, abandoned, as they conceived, by God and the world, deprived of all human sympathy, and exposed to personal tortures of an acute description, became disposed to throw away the lives that were rendered bitter to them by a voluntary confession of guilt, rather than struggle hopelessly against so many evils. Four persons here lost their lives, merely because the throwing some clay models into the sea, a fact told differently by the witnesses who spoke of it, corresponded with the season, for no day was fixed in which a particular vessel was lost. It is scarce possible that, after reading such a story, a man of sense can listen for an instant to the evidence founded on confessions thus obtained, which has been almost the sole reason by which a few individuals, even in modern times, have endeavoured to justify a belief in the existence of witchcraft.

The result of the judicial examination of a criminal, when extorted by such means, is the most suspicious of all evidence, and even when voluntarily given, is scarce admissible without the corroboration of other testimony.

We might here take leave of our Scottish history of witchcraft by barely mentioning that many hundreds, nay perhaps thousands, lost their lives during two centuries on such charges and such evidence as proved the death of those persons in the trial of the Irvine witches. One case, however, is so much distinguished by fame among the numerous instances which occurred in Scottish history, that we are under the necessity of bestowing a few words upon those celebrated persons, Major Weir and his sister.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату