52

A rude kind of guillotine formerly used in Scotland.

53

This, as appears from the introductory matter to this Tale, is an anachronism. The slaughter of MacLaren, a retainer of the chief of Appine, by the MacGregors, did not take place till after Rob Roy's death, since it happened in 1736.

54

A great feudal oppressor, who, riding on some cruel purpose through the forest of Guiyock, was thrown from his horse, and his foot being caught in the stirrup, was dragged along by the frightened animal till he was torn to pieces. The expression, 'Walter of Guiyock's curse,' is proverbial.

55

A kind of lighter used in the river Clyde,—probably from the French abare.

56

The affairs of Prestonpans and Falkirk are probably alluded to, which marks the time of writing the Memoirs as subsequent to 1745.

57

i.e. The throat and the withy. Twigs of willow, such as bind faggots, were often used for halters in Scotland and Ireland, being a sage economy of hemp.

58

The MacRimmons or MacCrimonds were hereditary pipers to the chiefs of MacLeod, and celebrated for their talents. The pibroch said to have been composed by Helen MacGregor is still in existence. See the Introduction to this Novel.

59

'Strike up.'

60

A pike.

61

'The memory of Dunbar's legal (?) proceedings at Jedburgh is preserved in the proverbial phrase Jeddart Justice, which signifies trial after execution.'—Minstrelsy of the Border, Preface, p. lvi.

62

This pithy verse occurs, it is believed, in Shadwell's play of Bury Fair.

Вы читаете Rob Roy
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату