enabled me for the present to dispense with farther confidence.

“You will observe, that I stand by no means secure; and besides the chance of my cousin's reappearance —a certain event, unless he is worse than I dare hope for—I have perhaps to expect the fantastic repugnance of Clara herself, or some sulky freak on her brother's part.—In a word—and let it be such a one as conjurers raise the devil with—Harry Jekyl, I want you.

“As well knowing the nature of my friend, I can assure you that his own interest, as well as mine, may be advanced by his coming hither on duty. Here is a blockhead, whom I already mentioned, Sir Bingo Binks, with whom something may be done worth your while, though scarce worth mine. The Baronet is a perfect buzzard, and when I came here he was under Mowbray's training. But the awkward Scot had plucked half-a-dozen penfeathers from his wing with so little precaution, that the Baronet has become frightened and shy, and is now in the act of rebelling against Mowbray, whom he both hates and fears—the least backing from a knowing hand like you, and the bird becomes your own, feathers and all.—Moreover,

——‘by my life, This Bingo hath a mighty pretty wife.’

A lovely woman, Harry—rather plump, and above the middle size—quite your taste—A Juno in beauty, looking with such scorn on her husband, whom she despises and hates, and seeming, as if she could look so differently on any one whom she might like better, that, on my faith, 'twere sin not to give her occasion. If you please to venture your luck, either with the knight or the lady, you shall have fair play, and no interference—that is, provided you appear upon this summons; for, otherwise, I may be so placed, that the affairs of the knight and the lady may fall under my own immediate cognizance. And so, Harry, if you wish to profit by these hints, you had best make haste, as well for your own concerns, as to assist me in mine.—Yours, Harry, as you behave yourself,

“Etherington.”

Having finished this eloquent and instructive epistle, the young Earl demanded the attendance of his own valet Solmes, whom he charged to put it into the post-office without delay, and with his own hand.

GLOSSARY.

A', all

“A. B. Memorial,” a legal statement which does not give the names of the parties concerned.

Abee, alone.

Ae, one.

Aff, off.

Afterhend, afterwards.

Ain, own.

Airn, iron.

Ajee, awry.

Amaist, almost.

Andrew Ferrara, a sword.

Ane, one.

Assoilzie, to acquit.

Asteer, astir.

Atween, between.

Aught, possession; to own, to possess.

Auld, old. “Auld lang syne,” the days of long ago.

Aw, all.

Awa, away.

Awing, owing, or bill.

Awmry, a cupboard.

Bairn, a child.

Baith, both.

Ballant, a ballad.

Bane, a bone.

Bangster, a victor

Bawbee, a halfpenny.

Bee—“to hae a bee in one's bonnet,” to be harebrained.

Beltane, a festival on the first of May, hence Whitsuntide.

“Bent, to take the,” to provide for one's safety, to flee country.

Bide, to stay, to remain; to bear, to endure.

Bigg, to build.

Bind, one's ability or power.

Bink, a plate-rack.

Birl, to turn, to toss.

“Blaw in my lug,” a flatterer.

Blude, bluid, blood.

Bodle, a small copper coin.

Bogle, a scarecrow.

Bombazine, the silk and worsted stuff of which a lawyer's gown was made.

Bonnet-laird, a small proprietor or freeholder who farms his own land.

“Bow Street runners,” London detectives.

Braw, brave, fine.

Bruick, possessed.

“By ordinar,” out of the common run.

Ca', to call. Ca'd, called.

Callant, a lad.

Caller, fresh.

Canna, cannot.

Cantle, the crown of the head.

Canty, lively, cheerful.

Capillaire, a syrup made from maidenhair fern.

Cappie, a kind of beer.

Carle, a fellow.

Carline, a witch.

Carvy, carraway.

Cauld, cold.

Cheek-haffit, side of the cheek.

Chucky, a pebble.

Claithes, clothes.

Claver, gossip.

Claw, to beat.

Cleck, clack or hatch.

Cleeket, cleiket, caught, ensnared, taken.

Clink, to chime, to rhyme.

Clouted, patched, and so strengthened.

Cock-a-leeky, cockie-leekie, soup made of a cock boiled with leeks.

Cock-bree, cock-broth.

Вы читаете St. Ronan's Well
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату