Мир брата Кадфаэля

ПРОВАНС. Франция. Историческая область на крайнем юго-востоке Франции. Прованс входил в империю Карла Великого, а в 855 г. стал отдельным королевством. Первым королем Прованса стал Карл, третий сын императора франков Лотаря I. По смерти Карла Провансом овладел его старший брат Людовик II, король Италии. В 934 г. королем Прованса был провозглашен Рудольф II Бургундский, а в 1032 г. Прованс вошел в состав Священной Римской империи. Однако долгое время Прованс пребывал под властью своих графов. В 983 г. владыкам Прованса удалось отразить вторжение арабов. В 1113 г. графство перешло под власть Барселонского дома и управлялось из Каталонии (Испания). В 1481 г. Прованс стал частью Франции.

Хр. В июне 1143 г. каноник Герберт предупреждал аббата Радульфуса, что в Лангедоке и Провансе опасное распространение принимает еретическое учение манихеев. В феврале 1145 г. «из сердца Прованса» в Шрусбери прибыл трубадур Реми. Сопровождали его Бенезет и рабыня Даанли. 16 (5), 20 (1,2,11-13).

ПУЛ (ныне Уэлшпул, или Й-Траллвнг). Повис, Уэльс. Торговый город, расположенный на западном берегу Северна, в шестнадцати милях к западу от Шрусбери. Названный сначала Пул, что значит «пруд» — в связи с лежащим неподалеку озером, впоследствии стал именоваться Уэлшпул, то есть «Уэльский пруд», поскольку находился на валлийской стороне естественной речной границы, которая разделяла соседние народы. Права города Пул получил в 1263 г. Доныне в нем сохранилась приходская церковь XIII в., а также огромный камень, по преданию служивший некогда алтарем друидам, а затем престолом аббатам. Примерно в миле к югу от Пула находится Повисский замок, построенный из красного песчаника на месте древней крепости, именовавшейся Й-Кассел-Коч (Красная Твердыня), которая была разрушена Лливелином ап Гриффитом в 1275 г. Замок — опорный пункт правителей Повиса - был заново отстроен в камне Овейном, братом Лливелина, на нормандский манер называвшим себя Овейном де ла Пул. В 1587 г. замок стал владением сэра Эдварда Герберта: его потомки получили титул графов Повиса. После реставрации замок был перестроен и из крепости превратился в загородный дворец. Ныне принадлежит Управлению национального исторического наследия. Примерно в двух милях к северо-востоку от города находилось цистерианское аббатство, основанное в 1170 г. и распущенное в 1536 г. Именно его настоятели использовали в качестве престола друидский жертвенник. Окрестности Пула описаны в исторической трилогии Эдит Педжетер «Древо небес».

Хр. В августе 1138 г. Годит Эдни (см. Бланд) и Торольд Бланд, ускользнув из Шрусбери с сокровищами Уильяма Фицалана, направились в Пул, с тем чтобы перебраться во Францию. В феврале 1145 г. Хью Берингар предупредил аббата Радульфуса о том, что получил из Пула известие о надвигающемся разливе Северна. 2 (9,10), 11 (10), 20 (2).

ПУЛЛИ (Палли). Шропшир, Англия. Согласно КСС - Полейлай. Небольшой поселок в двух милях к югу от Шрусбери.

Хр. Шрусберийскому аббатству принадлежал хутор в Долгом Лесу, близ Пулли. В августе 1138 г. на хуторе жили брат Ансельм и брат Луи. Кадфаэль отвел туда Хью Берингара, а позднее Торольда Бланда и Годит Эдни (см. Бланд). В маленькой деревушке Пулли, маноре, принадлежавшем роду Мортимеров, жили Сесиль и Джон Стури. В июне 1142 г. семью Стури посетил бронзовых дел мастер Найал. 2 (6,9), 13 (2-4,10,11).

Р

РАДДОК, Джон (вым.). Шрусберийский купец, один из свидетелей, в 1138 г. скрепивших своими подписями соглашение между Джудит Перл и Шрусберийским аббатством. 13 (2).

РАДУЛЬФУС, аббат (ист.), ум. ок. 1148 г. Именуется также Ранульфом и Ральфом. Стал преемником Хериберта на посту аббата после 1137 г. (точная дата не установлена). После его смерти обитель возглавил приор Роберт Пеннант.

Хр. В 1138 г. делегатский совет под председательством кардинала-епископа Альберика из Остии сместил Хериберта и назначил аббатом Шрусберийской обители Радульфуса. В июле 1139 г. делегация городских цехов Шрусбери просила Радульфуса поступиться в пользу разоренного осадой города частью доходов от ярмарки св. Петра, но получила отказ. Лишь собрав все причитающиеся обители пошлины, Радульфус пожертвовал десятую часть этих сборов на починку городских стен. В апреле 1141 г. он присутствовал на легатском совете в Винчестере, а в декабре того же года — в Вестминстере. По возвращении с последнего Радульфус привез с собой нового священника прихода Св. Креста — отца Эйлнота. В октябре 1142 г. отказался отдать доверенного монахам отцом юного Ричарда Людела на попечение бабушки. В ноябре 1145 г. позволил брату Кадфаэлю поехать с Хью Берингаром в Ковентри, но запретил монаху продолжать поиски сына после окончания переговоров между Стефаном и Матильдой. Кадфаэль нарушил запрет, но по возвращении в монастырь принес покаяние и был прощен Радульфусом. 3 (11), 4 (1:1-3, 2:1, 2:3, 3:1,4:1,4:4, 5:3, 5:5), 5 (1, 3-6,10,11), 6 (1, 2), 7 (1-4,7,11,13,14), 8 (1-8, 10-13), 9 (1,2,4-9,15), 10 (1,2,5-13,15), 11 (1-3, 5,7,10, 13,14), 14 (1-14), 15 (1-4, 6), 16 (1-7, 9,10,12-15), 17 (1-9, 11-14), 18 (3), 19 (1-14), 20 (1-13), 21 (1,2,6,14,16).

РАМСЕЙ (Рэмзи). Кембриджшир, Англия. Маленький городок в девятнадцати милях к северо-западу от Кембриджа, выросший вокруг старинного англосаксонского аббатства. После роспуска монашеских орденов пришел в упадок, а несколько сильных пожаров, случившихся в XVII и XVIII вв., почти полностью уничтожили все старинные здания.

Хр. 30 сентября 1143 г. Джеффри де Мандевилль захватил Рамсей, сделав его своим опорным пунктом. Лишь после смерти мятежного вельможи (1144) городок стал возвращаться к нормальной жизни. 17 (3,4,9), 20 (4).

РАМСЕЙСКОЕ АББАТСТВО (аббатство Рэмзи). Кембриджшир, Англия. Основано в 969 г. Эйлвином, или Айлвином, молочным братом короля Эдгара. Англосаксы оставались аббатами Рамсея до 1113 г.— в течение сорока семи лет после нормандского завоевания. Приблизительно в 1143 г. аббат Уолтер был смещен монахами, но вскоре и их самих изгнал из монастыря Джеффри де Мандевилль. Он превратил обитель в крепость, откуда совершал разорительные набеги на окрестные села и фермы. После смерти Мандевилля Уолтер вновь стал аббатом, но его обитель лежала в развалинах. Восстановление ее затянулось на долгие годы. После роспуска монастырей большую часть строений аббатства разобрали, а камень использовали для постройки других зданий.

Хр. В августе 1143 г. Сулиен Блаунт из Лонгнера был послушником Рамсейского аббатства. 30 сентября того же года монастырь захватил Мандевилль. На следующий день аббат Уолтер, явившись в лагерь Мандевилля, отлучил его и его приспешников от Церкви. Джеффри не тронул аббата и позволил ему увести братию в один из отдаленных маноров. В конце 1444 г. Уолтер узнал, что на смертном одре Мандевилль распорядился вернуть обитель монахам. По возвращении в Рамсей аббат немедленно приступил к восстановлению разоренного монастыря. В феврале 1145 г. он послал в Шрусбери с просьбой о помощи субприора Герлуина и брата Тутило. Такие же посольства были отправлены в Эвешем и Вустер. 17 (1,4, 6), 20 (Пролог, 1-13).

РАНГХИЛЬД (ист.). Именуется также Рагнхильдр или Рагнелль. Мать Гриффита ап Синана, мать Овейна Гуинеддского и Кадваладра, внучка короля Сидрика Шелкобородого. Вышла замуж за Синана ап Яго, когда тот, пребывая в изгнании, нашел прибежище в датском королевстве Дублин. 9 (3), 19 (1,9).

РАННИЛЬТ (вым.). Незаконнорожденная валлийская девушка, служанка в доме Аурифаберов. В мае 1140 г. на свадьбе Даниэля Аурифабера встретила и полюбила бродячего жонглера и музыканта Лиливина. Случайно увидела у Сюзанны узел с похищенными драгоценностями. Опасаясь, что девушка выдаст ее, Сюзанна, намеревавшаяся встретиться во Франквилле со своим любовником Йестином, отвела Раннильт туда. Помогая Сюзанне нести вещи, служанка и не подозревала, что та решила ее убить. Из усадьбы Аурифаберов во Франквилле, где ее держали в качестве заложницы, Раннильт спаслась благодаря смелости и ловкости Лиливина. Элин Берингар взяла девушку под свою опеку и снабдила ее всем необходимым для невесты, в то время как жители Шрусбери щедро вознаградили претерпевшего от них немало несправедливостей Лиливина. В мае 1140 г. отец Адам обвенчал Раннильт и Лиливина в приходской церкви Св. Креста. Став женой бродячего артиста, Раннильт отправилась с мужем в Личфилд. 7(1-14),20(1).