During the summer, there are sunbathers, children with kites, nudists with volleyballs. But at this time of year it’s empty and miserable. Why are we here?”

“We’re here because both Joseph Bonnafos and Tatiana came here. They weren’t in Moscow.”

“So?”

“So if you drop your house keys at the back door, do you search for them at the front door because the light is better? Besides, I just like to see.”

“You look more like a hunting dog sniffing the wind.”

Arkady took that as a compliment. “Why don’t you go back to the car?”

“You’ll get lost.”

“It’s hard to get lost on a sand spit. Why did you volunteer to be my guide?”

“I was drunk at the time. Take my word for it, nobody comes here at this time of year.”

“So it’s a good place to meet somebody.”

“Meet who? Meet for what? I don’t know if I can take so much speculation on an empty stomach.”

They were good questions, Arkady had to admit. Lieutenant Stasov of the Kaliningrad police had never sent photographs of the body or site as he had promised. Hopefully, he didn’t know that Arkady was in Kaliningrad.

Maxim said, “The Curonian Spit is narrow but it’s long. You can hide anything in the sand. In fact, the sand will do the job for you.”

“What do you mean?”

“These are called wandering dunes. They wipe out roads, invade houses and hide evidence.”

The idea of a shifting landscape was intriguing. The only structure Arkady saw on the beach was a shuttered kiosk plastered with posters for rock bands and discos, but who knew what had been claimed by nature? Besides Maxim the only other person in sight was a beachcomber so wrapped in scarves he could have been a pilgrim from the Middle Ages. He dragged a sledge with a haul of driftwood, bottles and cans.

The shoreline lured Arkady on. He couldn’t tell whether fog was collecting or burning off and whether he imagined or saw movement in the pines that bordered the dunes. An elusive elk? With a blink, binoculars trained on him. The glasses shifted and aimed down the beach to lacy seaweed left by an ebb tide. Two young girls oblivious to the approach of Arkady and Maxim stood ankle-deep in the water and combed the sand with rakes. Barefoot, with sun-bleached hair and skimpy dresses, they looked like survivors of a shipwreck, and, although they shivered from the cold, they examined pebbles by candlelight.

“Amber,” Maxim said.

A boy emerged from the pines and crossed the beach, waving binoculars in one hand and a flare gun in the other. He ignored Maxim and Arkady and called for the girls to hurry.

Arkady intercepted him. “Can we talk?”

The boy raised the flare gun. Flare guns were not designed for accuracy but red phosphorus in a flare cartridge burned at 2,500 degrees, which made it weapon enough.

“Vova!” one of the girls shouted.

“Coming!” the boy shouted. His attention turned to the kiosk and, passing by it, a van with an illuminated pig that seemed to float on its roof. It was a pink and happy piggy. Arkady couldn’t see the driver but it was someone who had let enough air out of the tires to roll softly on sand.

As the girls ran, the van followed, tipping like a small boat over the uneven surface of the beach. When the van turned on its headlights and cast their shadows, the girls spilled their tools. The boy pushed them toward the pines but the van herded them to the water’s edge until Arkady and Maxim stepped into the headlights. The van came to a halt, pausing thoughtfully as fog drifted by.

The driver would have to make up his mind, Arkady thought. Time and tide waited for no man. Every second spent at the water’s edge, the van was settling in wet sand.

Maxim said, “ ‘To market, to market, to buy a fat pig. Home again, home again, jiggety jig.’ ”

Cold water crept into Arkady’s shoes. Soon enough, it would reach the exhaust pipe and kill the engine. Before that, the sand would give way and provide no traction at all. The boy called Vova and the pair of girls slipped away while the van concentrated on Arkady and Maxim. Arkady wondered how many options the driver was considering. Then, without a hint of a problem, the van backed up to more solid footing and left in the direction of the kiosk as the pig rolled with the undulations of the beach, slowly to begin with, then at a trot.

Arkady gathered the tools left by the girls in their escape. Their lamp was ingenious: a biking shoe stuffed with a candle and sand. Arkady added a calling card with his cell phone number and a twenty-ruble note.

Maxim was steaming. As soon as they were in the car, he said, “A joke. A man is reading a book, and there’s a knock at the door. He answers it, and there’s a snail at his doorstep. The man just wants to read his book, so he kicks the snail out into the dark and goes back to reading. Two years pass. There’s a knock at the door. He opens it and it’s the snail, and the snail asks, ‘What the fuck was that about?’ So I’m asking you, what the fuck was that about?”

“I don’t know.”

“It seemed personal. We’re chased by a lunatic in a butcher’s van and you don’t seem particularly surprised. My shoes are wet, my socks are wet and you’re putting money in a shoe that’s going to go out to sea with the tide. Do you think anybody’s going to see it?”

“The kids will. They’re pretty bold. As soon as they think the coast is clear, they’ll come back.”

“What does this have to do with Tatiana?”

“Tatiana bought the notebook from kids on this beach, maybe from these kids. We wanted to make contact and I think we did.”

“So it was a great success?”

“Absolutely.”

“It felt like getting my feet wet.”

“I can understand that. Sorry about your shoes.”

Despite the apology Maxim was offended. “Now what?”

“You said there was a border station on the spit?”

“Of sorts.”

“I’d like to see that.”

• • •

“Of sorts” overstated the station. A typical Russian checkpoint was staffed by armed Frontier Guards trained to view every document with suspicion. On any pretext, travelers could be led into waiting rooms where the contents of their backpacks would be spilled and poked.

But the Russian-Lithuanian border on the Curonian Spit was no more than a metal shack beside a spindly communications tower perhaps ten meters high. The station and tower were guarded by whitewashed tires half- buried in the ground and an ancient floodlight that looked as if it hadn’t been activated since the siege of Leningrad. Telephone lines hung on the wire fence and disappeared into a spotty screen of birches. A Frontier Guard in ordinary camos roused himself enough to make a circling motion with his arm and shout, “Go back! You can’t go any further with a car!”

“This is it?” Arkady asked.

“This is the border,” Maxim said. “This time of year they get birders. Otherwise it’s pretty minimal. Do you want to report the maniac in the butcher’s van?”

“What would we report?”

“We saw a man menacing children.”

“Only he’s gone and so are the kids.”

“They could search.”

“Guards are not allowed to leave their posts.”

“They could call.”

“Let’s hope not,” Arkady said. “From here on, let’s be invisible.”

• • •

On the way back the fog was so thick that Maxim pressed his face against the windshield. He glanced at Arkady every few seconds. “You have a very high opinion of yourself, Renko. In two days, you think you’re getting a grasp on Kaliningrad. You know everything there is to know.”

Вы читаете Tatiana
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату