любую работу. И завтра мой первый рабочий день в качестве вахтера. Мне будут платить шесть долларов в час».
Билл недоверчиво посмотрел на своих собеседников. «Это немного». Прикинув пару цифр на калькуляторе, он заключил: «Меньше 12,5 тысячи долларов в год».
Мужчина кивнул.
Билл сказал: «При такой зарплате Вы сможете потянуть дом максимум за 36 тысяч долларов, но в такой ценовой категории их просто нет. А даже если бы они были, банк обязательно потребует первоначальный взнос. Все это крайне неудачно, мистер и миссис Джонсон».
«Но Вы сказали, что верите в чудеса», – тихо произнесла миссис Джонсон.
«Да, – смиренно улыбнулся Билл, – но я не говорил, что умею создавать их сам».
Супруги только лишь смотрели на него. Ладно, подумал Билл, посмотрим, насколько эта миссия невыполнима. И начал набирать номер риелтора, продававшего дом, о котором только что шла речь. «Мы сделаем им предложение», – сказал он, хотя уже точно знал, каков будет результат.
Сначала риелтор очень обрадовалась звонку. В своих записях Билл видел, что дом продается уже больше года, поэтому такая реакция была предсказуемой. Но после того как она услышала, что они предлагают цену в 36 тысяч долларов, пришла в негодование. Биллу даже пришлось напоминать ей о законе, который обязывает передавать все добросовестные предложения, чтобы она согласилась позвонить собственнику.
Несколько минут спустя риелтор перезвонила. «Собственник выдвинул встречное предложение, – сказала она уже менее раздраженно, так как начинало вырисовываться некое подобие сделки. – Хорошее предложение. Сорок пять тысяч долларов. Думаю, Вам нужно соглашаться».
«Спасибо, – Билл был признателен за ее работу. – Но я должен объяснить Вам ситуацию. У моих клиентов нет денег на первый взнос, максимум, который сможет дать им банк, исходя из их заработка, – это тридцать шесть тысяч. Гораздо меньше, чем сорок пять. Мы можем предложить не более 36,5 тысячи долларов».
«Я уверена, мой клиент не сможет на это пойти», – сказала риелтор убежденно.
Билл ответил: «Вы не имеете права делать такие заявления. Вы обязаны передать наше предложение собственнику». Он начинал проникаться происходящим. В конце концов, это могло обернуться неплохим приключением.
Через пять минут риелтор перезвонила: «Я передала Ваше предложение собственнику, и он хочет, чтобы я показала Вашим клиентам дом. Он уверен, что когда они его увидят, то согласятся на его цену».
«Не думаю, что у них есть такая возможность», – снова сказал ей Билл.
«Я видела и более странные вещи, – ответила она, – давайте просто покажем им дом».
«Ну хорошо», – согласился Билл и распрощался с риелтором. Он рассказал Джонсонам о деталях своих переговоров, а они просто сидели перед ним и улыбались. Билл с трудом мог поверить, что они зашли уже так далеко. Конечно, утром они все поймут бесполезность этих попыток, но, с другой стороны, это неотъемлемая часть бизнеса. Джонсоны были милыми людьми, и Билл был готов помогать им до конца в этом деле.
Следующим утром, подъезжая по нужному адресу, Билл с ужасом представлял, на что должен быть похож этот дом. В конце концов, это было самое дешевое предложение на рынке, да и располагался он в плохой части города. На дорогах было полно выбоин. Повсюду были видны брошенные машины и нестриженые лужайки. Билл остановился напротив скромных ворот и посигналил.
Женщина-риелтор ждала его, Джонсоны были с ней и выглядели полными надежды. С ужасом Билл представил себе, как сильно они расстроятся. Он был рад, что ему не приходится продавать дома и тем самым время от времени становиться частью разочарования людей.
Риелтор принялась открывать ворота. Билл затаил дыхание. Маленький домик был прелестным! Мистер и миссис Джонсон широко улыбались. Это был восхитительный красный с белым коттедж в стиле кейп-код, с мансардными окнами и ставнями. Когда они вошли через парадную дверь, Билл заметил новый ковер и линолеум. Все деревянные изделия были зачищены и прокрашены. В маленькой кухне стоял новый гарнитур известной торговой марки, новая сантехника. Дом был очень опрятным и полностью обставлен новой мебелью, которая продавалась вместе с ним. Настоящее сокровище!
«Мы его возьмем!» – счастливо выпалила миссис Джонсон.
«Отлично. Давайте заедем к собственнику и обговорим детали», – сказала риелтор, лучезарно улыбаясь.
Из трущоб их путь лежал в красивый пригород к обширному ранчо, где маленькую группу встретил мужчина, одетый в рабочую одежду. «Добрый день. Меня зовут Джордж Роквел», – тепло приветствовал их мужчина и пригласил всех пройти в кухню, где его жена приготовила каждому по чашечке кофе.
Когда все расположились в креслах, мистер Роквел пристально посмотрел на мистера Джонсона и спросил: «Что с Вами такое, мистер? Почему Вы не хотите купить для вашей семьи отличный дом по разумной цене?»
«Что ж, сэр, – произнес мистер Джонсон, глядя в свою чашку, – дело не в том, что я не хочу. Просто мой агент говорит, что я не могу предложить за него больше». Ему явно нелегко давался этот разговор. «Видите ли, – продолжил он, – я лечусь от алкоголизма. В последние десять лет я нигде не работал. Но сейчас я не пью и только что получил работу здесь, на заводе «Харнишфегер».
Мистер Роквел удивленно воскликнул: «Харнишфегер? Кто пригласил Вас туда работать?»
«Отличный парень по имени Роджерс. Чарли Роджерс».
Неожиданно Роквел встал и протянул руку: «Я продам Вам дом за 36,5 тысячи!»
Билл чуть не подавился кофе. «Извините, – перебил он, как только смог восстановить дыхание, – но мы даже не уверены, что банк даст им кредит».
«Нет проблем, – последовал ответ, – я сам даю им кредит».
«Мистер Роквел, – продолжил Билл, – но за этого покупателя никто не сможет поручиться».
«Мистер Такер, я не пойму, чьи интересы Вы здесь представляете? – задал вопрос хозяин дома. Но потом его голос смягчился. – Знаете, я недавно вышел на пенсию спустя тридцать шесть лет работы на заводе «Харнишфегер». Чарли Роджерс пришел ко мне пятнадцать лет назад, такой же вылечившийся алкоголик. Я дал ему шанс, и он сполна оправдал мое доверие. Если этот человек достаточно хорош для Чарли, то он хорош и для меня тоже. Я продаю ему дом по его цене прямо здесь и сейчас!»
Оба риелтора смотрели друг на друга в недоумении.
Потом все получили еще по порции кофе, и мистер Роквел рассказал историю дома, который, как оказалось, был очень дорог его сердцу и скоро должен был перейти в собственность семьи Джонсон.
Этот дом построил его отец, и Джордж Роквел провел в нем всю жизнь, даже после того как женился и у него появилась собственная семья. Все ремонтные работы он делал сам. Его жена выбрала ковер и новую мебель. Единственная причина, по которой он и миссис Роквел решили переехать, заключалась в том, что они хотели вложить деньги во что-то более существенное, что-то, что будет приносить хороший доход. Тогда их сын, страдающий синдромом Дауна, не будет нуждаться в деньгах даже после их смерти.
Джонсоны светились от счастья. Утреннее солнце заливало комнату светом, и Билл чувствовал слезинки в уголках своих глаз. Его коллега поправляла слегка потекшую тушь.
«Мы можем въехать сегодня?» – спросила Эми Джонсон с надеждой.
Роквел опустил руку в карман своего рабочего комбинезона и извлек оттуда ключи. «Будьте моими гостями!» – улыбнулся он и отдал их миссис Джонсон.
Она посмотрела на Билла и весело подмигнула. Он подмигнул ей в ответ. Вот что значит продавать дома и что такое вся наша жизнь, подумал он. Одно чудо вслед за другим.
В «Беседах с Богом» можно найти множество прекрасных высказываний, но нет ничего важнее одной- единственной фразы: «События жизни разворачиваются в соответствии с нашими стремлениями».
Это напоминание из
Жизнь – это не процесс исследования вроде «давайте посмотрим, что случится». Это процесс творческого созидания вроде «давайте
Нам известно, что мы созданы по образу и подобию Бога. Ну что ж, Бог –
