Pashtun areas, and my great-grandfather used to tell stories of gun battles when he was a boy. In the early part of the last century they became worried about being taken over by the British, who by then controlled most of the surrounding lands. They were also tired of the endless bloodshed. So they decided to try and find an impartial man to rule the whole area and resolve their disputes.

After a couple of rulers who did not work out, in 1917 the chiefs settled on a man called Miangul Abdul Wadood as their king. We know him affectionately as Badshah Sahib, and though he was completely illiterate, he managed to bring peace to the valley. Taking a rifle away from a Pashtun is like taking away his life, so he could not disarm the tribes. Instead he built forts on mountains all across Swat and created an army. He was recognised by the British as the head of state in 1926 and installed as wali, which is our word for ruler. He set up the first telephone system and built the first primary school and ended the wesh system because the constant moving between villages meant no one could sell land or had any incentive to build better houses or plant fruit trees.

In 1949, two years after the creation of Pakistan, he abdicated in favour of his elder son Miangul Abdul Haq Jehanzeb. My father always says, ‘While Badshah Sahib brought peace, his son brought prosperity.’ We think of Jehanzeb’s reign as a golden period in our history. He had studied in a British school in Peshawar, and perhaps because his own father was illiterate he was passionate about schools and built many, as well as hospitals and roads. In the 1950s he ended the system where people paid taxes to the khans. But there was no freedom of expression, and if anyone criticised the wali, they could be expelled from the valley. In 1969, the year my father was born, the wali gave up power and we became part of Pakistan’s North-West Frontier Province, which a few years ago changed its name to Khyber Pakhtunkhwa.

So I was born a proud daughter of Pakistan, though like all Swatis I thought of myself first as Swati and then Pashtun, before Pakistani.

Near us on our street there was a family with a girl my age called Safina and two boys similar in age to my brothers, Babar and Basit. We all played cricket on the street or rooftops together, but I knew as we got older the girls would be expected to stay inside. We’d be expected to cook and serve our brothers and fathers. While boys and men could roam freely about town, my mother and I could not go out without a male relative to accompany us, even if it was a five-year-old boy! This was the tradition.

I had decided very early I would not be like that. My father always said, ‘Malala will be free as a bird.’ I dreamed of going to the top of Mount Elum like Alexander the Great to touch Jupiter and even beyond the valley. But, as I watched my brothers running across the roof, flying their kites and skilfully flicking the strings back and forth to cut each other’s down, I wondered how free a daughter could ever be.

2

My Father the Falcon

I ALWAYS KNEW my father had trouble with words. Sometimes they would get stuck and he would repeat the same syllable over and over like a record caught in a groove as we all waited for the next syllable to suddenly pop out. He said it felt like a wall came down in his throat. M’s, p’s and k’s were all enemies lying in wait. I teased him that one of the reasons he called me Jani was because he found it easier to say than Malala. A stutter was a terrible thing for a man who so loved words and poetry. On each side of the family he had an uncle with the same affliction. But it was almost certainly made worse by his father, whose own voice was a soaring instrument that could make words thunder and dance.

‘Spit it out, son!’ he’d roar whenever my father got stuck in the middle of a sentence. My grandfather’s name was Rohul Amin, which means ‘honest spirit’ and is the holy name of the Angel Gabriel. He was so proud of the name that he would introduce himself to people with a famous verse in which his name appears. He was an impatient man at the best of times and would fly into a rage over the smallest thing – like a hen going astray or a cup getting broken. His face would redden and he would throw kettles and pots around. I never knew my grandmother, but my father says she used to joke with my grandfather, ‘By God, just as you greet us only with a frown, when I die may God give you a wife who never smiles.’

My grandmother was so worried about my father’s stutter that when he was still a young boy she took him to see a holy man. It was a long journey by bus, then an hour’s walk up the hill to where he lived. Her nephew Fazli Hakim had to carry my father on his shoulders. The holy man was called Lewano Pir, Saint of the Mad, because he was said to be able to calm lunatics. When they were taken in to see the pir, he instructed my father to open his mouth and then spat into it. Then he took some gur, dark molasses made from sugar cane, and rolled it around his mouth to moisten it with spit. He then took out the lump and presented it to my grandmother to give to my father, a little each day. The treatment did not cure the stutter. Actually some people thought it got worse. So when my father was thirteen and told my grandfather he was entering a public speaking competition he was stunned. ‘How can you?’ Rohul Amin asked, laughing. ‘You take one or two minutes to utter just one sentence.’

‘Don’t worry,’ replied my father. ‘You write the speech and I will learn it.’

My grandfather was famous for his speeches. He taught theology in the government high school in the village of Shahpur. He was also an imam at the local mosque. He was a mesmerising speaker. His sermons at Friday prayers were so popular that people would come down from the mountains by donkey or on foot to hear him.

My father comes from a large family. He had one much older brother, Saeed Ramzan who I call Uncle Khan dada, and five sisters. Their village of Barkana was very primitive and they lived crammed together in a one-storey ramshackle house with a mud roof which leaked whenever it rained or snowed. As in most families, the girls stayed at home while the boys went to school. ‘They were just waiting to be married,’ says my father.

School wasn’t the only thing my aunts missed out on. In the morning when my father was given cream or milk, his sisters were given tea with no milk. If there were eggs, they would only be for the boys. When a chicken was slaughtered for dinner, the girls would get the wings and the neck while the luscious breast meat was enjoyed by my father, his brother and my grandfather. ‘From early on I could feel I was different from my sisters,’ my father says.

There was little to do in my father’s village. It was too narrow even for a cricket pitch and only one family had a television. On Fridays the brothers would creep into the mosque and watch in wonder as my grandfather stood in the pulpit and preached to the congregation for an hour or so, waiting for the moment when his voice would rise and practically shake the rafters.

My grandfather had studied in India, where he had seen great speakers and leaders including Mohammad Ali Jinnah (the founder of Pakistan), Jawaharlal Nehru, Mahatma Gandhi and Khan Abdul Ghaffar Khan, our great Pashtun leader who campaigned for independence. Baba, as I called him, had even witnessed the moment of freedom from the British colonialists at midnight on 14 August 1947. He had an old radio set my uncle still has, on which he loved to listen to the news. His sermons were often illustrated by world events or historical happenings as well as stories from the Quran and the Hadith, the sayings of the Prophet. He also liked to talk about politics. Swat became part of Pakistan in 1969, the year my father was born. Many Swatis were unhappy about this, complaining about the Pakistani justice system, which they said was much slower and less effective than their old tribal ways. My grandfather would rail against the class system, the continuing power of the khans and the gap between the haves and have-nots.

My country may not be very old but unfortunately it already has a history of military coups, and when my father was eight a general called Zia ul-Haq seized power. There are still many pictures of him around. He was a scary man with dark panda shadows around his eyes, large teeth that seemed to stand to attention and hair pomaded flat on his head. He arrested our elected prime minister, Zulfikar Ali Bhutto, and had him tried for treason then hanged from a scaffold in Rawalpindi jail. Even today people talk of Mr Bhutto as a man of great charisma. They say he was the first Pakistani leader to stand up for the common people, though he himself was a feudal lord with vast estates of mango fields. His execution shocked everybody and made Pakistan look bad all

Вы читаете I Am Malala
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату