КАРОЛИН: Не знаю! Не знаю…
АДАМУС: Я имею в виду, что в таком случае ты, очевидно, наслаждаешься этим?
КАРОЛИН: Нет!
АДАМУС: Нет?
КАРОЛИН: Нет. Не так уж сильно...
АДАМУС: Но тогда они всё ещё здесь….
КАРОЛИН: Да.
АДАМУС: Поэтому в них есть что-то, от чего ты продолжаешь получать удовольствие. Что-то в них есть, за что ты ещё держишься.
КАРОЛИН: Что-то, за что держусь…
АДАМУС: Это служит некой цели, иначе бы этого не было.
КАРОЛИН: Да.
АДАМУС: Да.
КАРОЛИН: Так что я просто должна это сделать, не так ли?
АДАМУС: Просто пойми, что это за вещи, почему ты всё ещё получаешь удовольствие от того, что всё делаешь правильно, следуя правилам, делая что-то для других людей.
КАРОЛИН: Может быть, знаешь, я делаю слишком большой акцент на том, что могут подумать другие.
АДАМУС: Да. Хорошо. И когда ты отпустишь это...
КАРОЛИН: Тогда я просто смогу быть собой.
АДАМУС: Да. И они могут...
КАРОЛИН: И отпущу всё.
АДАМУС: ...насмехаться или высмеивать, но они уже это делают, так что это не имеет значения. (смех) Да.
КАРОЛИН: Разве вы все не смеетесь надо мной! (смех)
АДАМУС: Хорошо.
Так что же это - когда вы говорите: что мне следует делать иначе? Что мне следует делать иначе?
ДЖОЙС (женщина): Просто отпустить все старые привычки.
АДАМУС: Да. Такие как...
ДЖОЙС: Всё, что по-твоему, тебе необходимо делать.
АДАМУС: Назови одну...
ДЖОЙС: Убираться... эти повседневные монотонные вещи...
АДАМУС: Да. А почему они у тебя есть?
ДЖОЙС: Меня очень хорошо учили.
АДАМУС: Да. То, что я действительно слышу в этом, больше связано с отпусканием большого числа человеческих деталей: программирования, рефлекса, что вы обязаны делать эти конкретные вещи. И эти вещи, действительно, удерживают вас.
ДЖОЙС: Да. Они обременяют тебя.
АДАМУС: Они обременяют тебя.
ДЖОЙС: И я заметила это в последнее время.
АДАМУС: И ты тратишь уйму времени. Не только ты, но все вы тратите страшно много времени, работая лишь над этими мелочами жизни. Над мелочами жизни... А в конечном счёте, в этом нет необходимости. У меня есть теория: думаю, что иногда вы делаете это, потому что это отвлечение. Иногда вы делаете это, потому что вы думаете, что если вы не сделаете этого, вас сдует с планеты. Другими словами, это что-то, чтобы заставить себя остаться здесь.
ДЖОЙС: Массовое сознание выбрасывает на нас многое из этого...
АДАМУС: И массовое сознание, несомненно. Но все вы приходите к точке, когда массовое сознание действительно не слишком заботит вас. Это хорошая вещь, это хорошая вещь.
Следующий... Что следует делать по-другому?
ЭДИТ: Мне надо нанять уборщицу... (громкий смех и аплодисменты)
АДАМУС: Помоги мне понять: ты хочешь, чтобы кто-то другой убирал за тобой?
ЭДИТ: Точно.
АДАМУС: Хорошо, хорошо. Ты будешь хорошо ему платить?. Хорошо с ним обращаться?
ЭДИТ: Да.
АДАМУС: Хорошо, хорошо. А почему ты не сделала этого до сих пор?
