сегодня смотрит нас он-лайн… Помните эти слова: что бы ни происходило, у вас есть баланс – свой баланс. У вас есть инструменты. У вас есть мудрость.
О, вы спрашиваете себя: «Какого чёрта, о чём Адамус говорит?» (смех) «Он сегодня совсем не серьёзен». Но я серьёзен. Серьёзен. Будь это простая автомобильная авария, не очень разрушительная… или потеря вашей работы… что-то приводящее в замешательство происходит с вами – вещи подобного рода… или это то, что происходит сейчас в глобальном масштабе, что может повлиять на всю эту планету, - оставайтесь в балансе. Иногда вы притворяетесь, что не знаете, где он находится. Но вы знаете.
Вспомните инструменты. Первый инструмент – дыхание. Дыхание. Следующий – смех. Правда! Затем дыхание… (смех) и затем смех. И затем вспоминание того, что мне нравится говорить вам так часто: это не ваше. Действительно, не ваше. Разумеется, вы находитесь посреди этого, но это не ваше. Это не ваше.
Я буду говорить об этом, пока вы не услышите это, отчетливо сказанное вашим собственным голосом: это не ваше. Вы притворяетесь, что это ваше, но это не так. Так что помните: оставайтесь в балансе. Он здесь. Вы знаете это, я знаю это. Вам нравится отыскивать пределы его. Но вы знаете, что он здесь.
Дракула
Итак, моя история. Дракула. Да, именно! Я - Дракула! В мои последние дни в Школе Мистерий, главным образом в Румынии, в Трансильвании, мы - все мы - делали там некоторые очень, очень удивительные вещи. Мы знали, что пришло время закрывать Школы Мистерий, чтобы вы вернулись обратно в мир. Вы не могли оставаться за стенами – даже за теми, которые вы притворяетесь, что должны создать… (Адамус замечает Сарта в костюме священника) Падре! Да! (Адамус целует висящий на Сарте крест) Не навредило! Всё это был миф! Теперь целуй мой! Вот сюда!.. (показывает на висящее на шее украшение, громкий смех) А ты думал, падре… Я не мальчик! (замечает Дэвида Шемела, фотографа, который нарядился пилотом) И, Крэш, как поживаешь? (Crash – авария, катастрофа – прим. пер)
ДЭВИД: Обожаю автопилот.
АДАМУС: Автопилот! Да. (смеется) Проводит ченнелинг, пока летает...
Итак, в последние дни наших Школ Мистерий…
ТОБИН (маленький мальчик): Я люблю летать… (смех)
АДАМУС: Привет, малыш! Он узнаёт вампира, когда видит его (намекая на себя, смех).
ТОБИН: Я знаю его… (Адамус смеется)
АДАМУС: Итак, мы находились в процессе закрытия наших Школ Мистерий. Для вас настало время возвращаться в мир. Мы отправлялись так далеко, как и намечали на Школах Мистерий. Мы знали, что наступает Новая Эра. Я знал, что для меня пришло время уходить. Я знал, что так же сильно, как я люблю эту планету, пришло время покинуть её, ибо могло ли у меня быть более замечательное время, чем наедине с собой?
(смотрит на Линду, нарядившуюся в ведьму) Красивая лягушка! Что же ещё вы можете сказать даме? (смех) И цель, с которой ты сделала это? (Линда держит в руках сумочку в виде лягушки).
ЛИНДА: Ну, я была в поездке, и там был человек из пассажирской службы авиакомпании – не слишком обходительный со мной. (смех)
АДАМУС: Я думал, мы говорили, что злые чары и заклинания теперь не подобает употреблять… Кто это был до того, как стал этим?
ЛИНДА: Стюард из Юнайтед Эйрлайнс. (громкий смех) Они не понимают, как обслуживать пассажиров.
АДАМУС: Понимаю… Тебе следует летать, как это делаю я, без самолёта.
ЛИНДА: Даже лягушка не получилась как надо. Поэтому мне пришлось сделать мешок… И у меня там награды Адамуса. (смех, Линда расстегивает молнию между ног «лягушки» и достает награду Адамуса)
АДАМУС: Награды Адамуса?! Прямо из зада лягушки! (смех) Разве вы не знаете – это к удаче! Если только это не представитель пассажирской службы Юнайтед Эйрлайнс. (громкий смех)
Мы cейчас немного поколдуем, чтобы превратить эти тёмные энергии, содержащиеся в этом, в... (он машет рукой вокруг сумочки) ...в ничто. в чистую энергию. Просто чистую энергию. Мы поговорим об этом через мгновение.
Итак... И что касается всех вас, кто оделся сегодня в ведьму, а таких несколько… Я удивлён, что вы вообще можете влезть в этот костюм. Нет, правда, правда! Я имею в виду - это говорит о многом. После того, как вы были в прошлом ведьмами, зомби и всем подобным, после того, как вас сожгли на костре... и… (выразительно смотрит на Сарта) вы знаете, кто это, вон он...(смех) да, было много серьёзных ран – глубоких, глубоких ран аспектов – для очень многих из вас, кто был травмирован в связи с вашими убеждениями. То, что вы можете быть здесь сейчас, смеяться над этим, шутить об этом, наряжаться так – и вправду, удивительно. Так что особая благодарность всем, кто сегодня нарядился, особенно мне. (Адамус усмехается)
Итак, дорогая Шамбра, Школы Мистерий, Трансильвания, конец 1700-х годов, время их закрывать. И когда мы сделали это, вы - все студенты - вернулись обратно в мир. Некоторые из вас вернулись в Европу... Некоторые из вас отправились в Россию... Сюда, в эту вновь возникающую Атлантиду, теперь называемую Соединенными Штатами… Вы взяли эту мудрость. Вы взяли с собой понимание.
Затем это породило достаточно много шума. Это породило после себя едва ли не культовое движение последователей. Люди всё ещё хотели верить, что Школы Мистерий открыты, даже хотя это было не так. Они хотели верить, что в жизни есть что-то большее, чем то, чем они жили: помимо монархий и различных типов правительств, с которыми они жили, помимо ограничений… Поэтому они хотели верить, что Школы Мистерий всё ещё живы.
И они жили, но в вашем сердце. Теперь уже не в зданиях - в вашем сердце.
Неукротимо начали распространятся слухи о том, где находятся Школы, и было удивительно довольно долго видеть, как некоторые религиозные ордена собирались в новые крестовые походы, чтобы пойти и сжечь Школы Мистерий. Разумеется, их не было. Они по ошибке обнаруживали какие-то замки и безосновательно обвиняли людей, не считаясь ни с чем сжигали замки, хотя на самом деле там не было Школ Мистерий. И это продолжалось и продолжалось... И в действительности это усилило интригу, тайну вокруг всего этого до того, что некоторые ордена… (Адамус снова выразительно смотрит на Сарта) ...определённые религиозные ордена просто больше не могли терпеть этого. Они знали, что должны
