дней.
С этим… Не хотели бы вы, чтобы я просто набросил мою накидку и исчез? (выкрики аудитории)
С этим помните, что всё хорошо во всём Творении, и, следовательно, это лишь проклятая иллюзия. (смех)
ЛИНДА: И это так.
(аплодисменты)
Шоуд 3: «Визионерам»
Адамус через Джеффри Хоппе
Представлено Алому Кругу 5 ноября 2011
Перевод PavelM
Источник
Я Есть что Я Есть, счастлив присутствовать, Адамус. Добро пожаловать на нашу встречу.
Много, о чём поговорить сегодня… Много улыбающихся лиц… Вы ещё не знаете, для чего собрались… (смех) Много, что обсудить... Линда, несмотря ни на что, в 16-50 прерви меня. Прерви меня, и всё!
ЛИНДА: Хорошо.
АДАМУС: Потому что если мы сможем усвоить это в течение следующих примерно полутора часов, то нам так и так не следует продолжать это. Разве не так, Бонни? (смех)
БОННИ: Да-да…
АДАМУС: Да. Это – энергия. Это – не слова... Это наша встреча, а не долгая скучная лекция. Красивый меч!.. (обращается к Мэри, держащей в руках бутафорский меч)
МЭРИ: Спасибо.
АДАМУС: Да, спасибо. (берет меч у Мэри)
И, Джон (обращается к Джону Кудерке, режиссеру трансляции), несмотря ни на что, если Линда не прервёт меня без десяти пять, выключи микрофон! Просто выключи. Но ни секундой раньше! (смех)
Чувственность
Итак, это наша ежемесячная духовная встреча. И вопрос, с которого я должен начать этот день – как обстоят дела с вашей чувственностью? Мне он нравится!.. (Адамус размахивает мечом) Как обстоят дела с вашей чувственностью? Нам нужен микрофон, пожалуйста, давайте…
ЭДИТ: Секс…
АДАМУС: Я не сказал «секс». Эдит! (имеет в виду схожесть слов sexuality и sensuality – соответственно сексуальность и чувственность – прим. пер.)
ЭДИТ: Я знаю – ты сказал.
АДАМУС: Это только между нами! Я же сказал - «чувственность»! (смех)
ЛИНДА (обнимая Эдит): Мне так жаль… Никакого отдыха…
АДАМУС: Чувственность. Как обстоят дела с вашей чувственностью?
ДЖОШУА: В последнее время довольно низко…
АДАМУС: Низко… Хорошо, хорошо, спасибо за честность. И почему? О, ты знаешь – почему.
ДЖОШУА: Прежде всего, мой выбор, помимо отсутствия внимания.
АДАМУС: Может быть… извини, Андра… Может быть, думаешь больше, чем следует? Это разрушит самый чувственный день. (Адамус размахивает мечом, затем останавливается, пропуская Линду) Пожалуйста…
Хорошо... Спасибо! Спасибо… Как обстоят дела с вашей чувственностью? Красивый шарф! …как мне нравится этот меч! Красивый шарф!.. Как обстоят дела с твоей чувственностью?
ДЖОЙС: Я бы сказала- насколько позволяет природа. В остальном я не уверена.
АДАМУС: Хорошо, хорошо. Природа очень чувственна. Все эти вибрации, все эти ощущения, все эти животные там, все эти энергии от леса…
Ты можешь забрать его – на время… (возвращает меч Мэри) Несомненно!
А как с твоей чувственностью?
ШАМБРА (женщина): По-настоящему замечательно.
.АДАМУС: По-настоящему хорошо... Здорово, здорово! Точно!
А моя сейчас улучшится, когда я тут немного поем... (Адамус подходит к буфету и рассматривает выставленные блюда) Не обращайте на меня внимания, просто продолжайте вашу встречу… Почему совсем нет шоколада?
ЛИНДА: Знаешь, это выставлено для обеда после встречи. Ты заметил, что там нет шоколада?
