военного порта Рима у устья реки Тибр, которые фактически являются копиями римских инсул.
Септа – огороженное место на Марсовом поле для голосования в народном собрании.
Показательно, что историки даже не могут прийти к единодушному мнению по поводу того, сколько же всего было в Риме правителей в период с 235 по 284 год. Но в любом случае – не менее 40.
Перевод Д. С. Недовича и Ф. А. Петровского.
Перевод Ф. А. Петровского и М. Л. Гаспарова.
Война за Испанское наследство (1701–1714) – конфликт между Францией и Габсбургами за гегемонию в Европе, предлогом к которому послужило отсутствие мужского потомства у испанского короля Карла II Габсбурга.
Война за Австрийское наследство – военное столкновение европейских держав в 1740–1748 гг., поводом для которого послужила попытка раздела владений австрийских Габсбургов.
Королевство обеих Сицилий — государство в Южной Италии в 1816– 1861 гг., созданное при объединении Неаполитанского королевства и Сицилийского королевства.
Источники называют различные даты начала строительства Колизея – 70-й, 72-й, 75-й годы н. э.
В католических и греческих православных религиях базилика – каноническое почтительное наименование, даваемое церковным зданиям, знаменитым своей древностью или ролью в качестве признанных международных центров богослужения. Официально собор Святого Петра также именуется базиликой, поэтому мы будем употреблять два этих термина.
Трансепт – поперечный неф.
Апсида – выступ здания, полукруглый, граненый или прямоугольный в плане, перекрытый полукуполом или сомкнутым полусводом.
Сивиллы — прорицательницы, предсказывающие будущее в экстазе.
Люнетта – часть стены, ограниченная аркой и ее опорами.
Кампанила (итал. camponile – «колокольня») – квадратная (реже круглая) в основании колокольня, обычно стоящая отдельно от здания храма.
Берсальеры (ит. bersaglio – мишень) – итальянские стрелки. Сформированные в 1836 г. части берсальеров приняли активное участие в Рисорджименто.
Сакристия — особая часть католической церкви сбоку или перед алтарем, в которой находятся принадлежности культа.
Ариане – последователи александрийского священника Ария, проповедовавшего еретическое, с точки зрения официальных христианских церквей, учение о неравенстве Иисуса Христа по сравнению с Богом Отцом. В 325 году арианство было осуждено на I Вселенском соборе.
Более подробно об академии «Санта-Чечилия» см. в разделе «Общие сведения».
Мы приводим лишь некоторые адреса.
