101

Максименков Л. В. Очерки номенклатурной истории советской литературы. Западные пилигримы у сталинского престола // Вопросы литературы. 2004. № 2–3.

102

Впоследствии — посол в США и Мексике, в 1945 году погибший в довольно странной авиакатастрофе.

103

Э. Радзинский в книге «Сталин» ошибочно приписывает эту реплику Уэллсу.

104

Первый Всесоюзный съезд советских писателей открывался 17 августа.

105

Россия вступила в ПЕН-клуб в 1989 году.

106

Так назывался тогда город Царское Село, в 1937 году переименованный в Пушкин.

107

В 1939 году на базе биостанции был создан Институт сравнительной физиологии высшей нервной деятельности, вскоре переименованный в Институт эволюционной физиологии и патологии высшей нервной деятельности им. И. П. Павлова.

108

Пометок Сталина или иных указаний на письме Радека и машинописном переводе статьи нет (РГАСПИ. Ф. 558. On. 11. Д. 792. Л. 121).

109

Известна так же, как «Анатомия бессилия», «Анатомия меланхолии» и т. д

110

Мартин Уэллс (1928–2009).

111

В 1869–1874 годах в США была издана первая международная энциклопедия — «Немецко- американская энциклопедия» Александра Шема, но эта тенденция развития не получила.

112

Она начала широко использоваться во время Второй мировой войны и применяется до сих пор.

113

Полная библиография содержится, например, в книге Алана Мэйна: Mayne A. J. World Brain: Н. G. Wells on the Future of World Education. London, 1994.

114

Обычно название переводится как «Священный ужас» или «Святой террор», что неверно: holy terror — идиоматическое выражение, означающее то же, что enfant terrible, и первая же глава романа дает однозначное указание на то, что именно оно имелось в виду.

115

Принятие декларации поддержали 48 стран; государства социалистического блока. Южная Африка и

Вы читаете Герберт Уэллс
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату