В написанном перед отъездом письме она с горечью говорила о себе словами стихотворения поэтессы К. Павловой (1807-1893).
«Посылаю недавно найденные стихи 19 века Каролины Павловой, хорошо известной в свое время, но ныне забытой.
Я нахожу их очень современными и предельно точно отображающими мою, личную ситуацию...».
О былом, о погибшем, о старом Мысль немая душе тяжела Много в жизни я встретила зла Много чувств я истратила даром,
Много жертв невпопад принесла.
Шла я вновь после каждой ошибки Забывая жестокий урок,
Безоружно в житейские сшибки Веры в слёзы, в слова и в улыбки Вырвать ум мой из сердца не мог.
И душою, судьбе непокорной Средь невзгод, одолевших меня,
Убежденья в устах сохраня,
Как игрок ожидала упорный День за днём я счастливого дня.
Слепо клад я бросала за кладом, -И стою, проигравшися в пух.
И счастливцы, сидящие рядом,
Смотрят жадным, язвительным
взглядом -Изменяет ли твёрдый мне дух?
Полагаю, что приведенные здесь сведения позволят понять мотивацию до сих пор кажущихся странными действий Светланы, а кусочки причудливой мозаики её поступков сложатся в картину, наполненную логикой и смыслом. Быть может, ранее отсутствовавшие фрагменты этой картины помогут понять её эмоциональное состояние, которое для посторонних глаз оставалось невидимым или неправильно понятым.
Как выяснилось, сама жизнь, её сложные обстоятельства вполне объективно толкали человека на определенные действия, которые для введённого в заблуждение наблюдателя выглядели как нечто нелепое и безнравственное. Именно так трактовались переезды Светланы, которые преподносились как «побеги от себя». Разве не трепали её честное имя, выставляя предателем Родины, своего отца и своих детей?
Можно сколько угодно рассуждать о социальных, политических, идеологических и каких угодно факторах, но сам человек главным фактором и мерилом всегда выбирает свою жизнь. И любая история выглядит совсем по-другому, если на неё взглянуть не глазами любопытствующего обывателя, а внутренним взором самого человека.
Гибель в 1932 году Надежды Сергеевны Аллилуевой и выезд Светланы из СССР, её трагическая судьба, - звенья одной цепи. Те, кто довёл до самоубийства Надежду Аллилуеву и те, кто вынудил покинуть Родину Светлану Аллилуеву, думали о чём угодно, но только не о судьбе этих несчастных женщин, а ещё меньше об интересах страны.
Хотелось бы верить, что о Светлане Аллилуевой, об этой удивительной женщине, скромном человеке с твёрдым духом и светлой душой, которая достойна самой доброй памяти, появятся, наконец, правдивые публикации.
Среди документов личного архива И.В. Сталина было обнаружено письмо шофёра из Австралии, направленное им Светлане Аллилуевой.
(Перевод с английского).
Почтовый ящик Н-628 Главное Почтовое отделение Перт, Западная Австралия 7 апреля 1953 года
Светлане СТАЛИНОЙ
Дорогой товарищ,
Я прилагаю при этом поэму, которую я написал в память о Вашем отце. Я сожалею, что мои знания Вашего языка являются для меня недостаточными, чтобы перевести её для Вас, но, возможно, Вы в состоянии читать по-английски.
Бесспорно Вашего отца будут помнить как одну из самых выдающихся личностей в истории. Мне представляется, что он воплощает в себе всё, что есть прекрасного и лучшего в людях. Я стремился выразить не только мои собственные чувства о нём, но также чувства многих других австралийских рабочих и честных интеллигентов. Вы лично должны очень гордиться им.
Я пишу как рабочий - водитель автобуса - и отец трёх маленьких мальчиков, и я знаю, что будущее моих мальчиков, их безопасность и счастье, подобно другим детям повсюду, в не меньшей степени будут зависеть от беззаветного труда людей подобных товарищу Сталину.
Вы можете использовать это письмо и поэму по Вашему усмотрению.
С наилучшими пожеланиями,
Дж. Менин
Товарищ Сталин
Смахнём с наших глаз слепящие слёзы...
Как могут писать дрожащие пальцы?
Наши сердца, не раз обливавшиеся кровью,
Перестали биться от этой ужасной раны.
Почему же бесчисленные миллионы скорбят,
Те, кто разделяет нашу любовь, надежду и веру?
Как дети, выгнанные из дома в бурю,
Мы стоим беспомощно, оцепенев от утраты...
Наше горе разнеслось по всему свету,
Как гонимое ветром облако северного неба,
Как раненая чайка, бьющаяся на холодном ветру.
Оправимся ли мы от нашего горя?
Мы - это лишь пара еле передвигающихся ног В бесконечном ряду на подмосковном снегу,
Но мы обошли полмира, придя из страны,
Где земля сожжена и где дует мартовский ветер.
Мы пришли, дорогой друг, в этот трагический час Положить наши тяжёлые, как свинец, сердца у Ваших ног.
Истерзанные невыносимой болью в груди,
Мы безмолвно отдаём свой последний долг.
Сталин, светоч всего современного мира,
Горящий и бесстрашный, как солнце -Спи, с ушедшими ранее товарищами,
Но живи в достижениях, с таким успехом завоёванных.
Живи в социализме, творящем чудеса,
Живи в коммунизме, входящем в жизнь,
Живи в мире, за который борется мир Против садистов и сумасшедших, для которых
убийство - ничто.
Живи, товарищ Сталин, бессмертный гений Всех, кто честен и будет свободным,
Живи в партии, тобою созданной и руководимой,
Живи, непревзойдённый вождь, в веках.
Дж.Менин Март, 1953
Из тысяч это письмо сохранилось случайно и осталось, быть может, единственным осязаемым примером искренней мировой скорби людей труда в связи с гибелью И.В. Сталина.
