Лорен Ральф — знаменитый модельер и бизнесмен, удостоенный Советом дизайнеров США титула «Легенда моды».
9
Способ удаления инородного тела из дыхательных путей, предложенный Геймлихом, применяется по- разному у младенцев, людей в сознании и без сознания и т. д.
10
«Вечернее шоу» с этим популярным телеведущим смотрит вся Америка.
11
«Белый русский» коктейль состоит из водки, кофейного ликера и сливок.
12
Икабод Крейн — констебль, герой готического фильма ужасов «Сонная Лощина», вольной экранизации новеллы Вашингтона Ирвинга «Легенда о Сонной Лощине».
13
То есть девы-валькирии. Валгалла в скандинавской мифологии — чертог, куда девы-валькирии приносят павших в бою доблестных воинов.
14
Блай Нелли (1864–1922) — первая американская журналистка, проводившая журналистские расследования.
15
«Беллини» — коктейль из шампанского и свежевыжатого персикового сока.
16
В знаменитом фильме Майка Николса «Выпускник» (1967) героя, которого играет Дастин Хоффман, соблазняет мать его невесты, миссис Робинсон (Энн Бэнкрофт).
17
Аль Капоне (1899–1947), знаменитый чикагский гангстер, был приговорен к одиннадцати годам тюрьмы за неуплату налогов, так как другие его преступления доказать не удалось.
18
«Драмбуи» — шотландский ликер из виски и верескового меда.
19
«Ржавый гвоздь» — коктейль из шотландского виски и ликера «Драмбуи».
20
«Бренди Александр» — коктейль из бренди, ликера «Крем де какао» и сливок.
21
«Джэк Блэк» — коктейль из виски и ликеров.
22
Публичная библиотека — одна из крупнейших библиотек в мире, на ее ступенях всегда сидят люди, а вход украшают статуи львов.
23
«Орео» — круглое шоколадное печенье с прослойкой из крема.
