The same sun later broke in through the upper windows of a house in North London and struck the peacefully sleeping figure of a man.

The room in which he slept was large and bedraggled and did not much benefit from the sudden intrusion of light. The sun crept slowly across the bedclothes, as if nervous of what it might find amongst them, slunk down the side of the bed, moved in a rather startled way across some objects it encountered on the floor, toyed nervously with a couple of motes of dust, lit briefly on a stuffed fruitbat hanging in the corner, and fled.

This was about as big an appearance as the sun ever put in here, and it lasted for about an hour or so, during which time the sleeping figure scarcely stirred.

At eleven o'clock the phone rang, and still the figure did not respond, any more than it had responded when the phone had rung at twenty-five to seven in the morning, again at twenty to seven, again at ten to seven, and again for ten minutes continuously starting at five to seven, after which it has settled into a long and significant silence, disturbed only by the braying of police sirens in a nearby street at around nine o'clock, the delivery of a large eighteenth-century dual manual harpsichord at around nine-fifteen, and the collection of same by bailiffs at a little after ten. This was a not uncommon sort of occurrence- the people concerned were accustomed to finding the key under the doormat, and the man in the bed was accustomed to sleeping through it. You would probably not say that he was sleeping the sleep of the just, unless you meant the just asleep, but it was certainly the sleep of someone who was not fooling about when he climbed into bed of a night and turned off the light.

The room was not a room to elevate the soul. Louis XIV, to pick a name at random, would not have liked it, would have found it not sunny enough, and insufficiently full of mirrors. He would have desired someone to pick up the socks, put the records away, and maybe burn the place down. Michelangelo would have been distressed by its proponions, which were neither lofty nor shaped by any noticeable inner harmony or symmetry, other than that all parts of the room were pretty much equally full of old coffee mugs, shoes and brimming ashtrays, most of which were now sharing their tasks with each other. The walls were painted in almost precisely that shade of green which Raffaello Sanzio would have bitten off his own right hand at the wrist rather than use, and Hercules, on seeing the room, would probably have returned half an hour later armed with a navigable river. It was, in short, a dump, and was likely to remain so for as long as it remained in the custody of Mr Svlad, or 'Dirk', Gently, n Cjelli.

At last Gently stirred.

The sheets and blankets were pulled up tightly around his head, but from somewhere half way down the length of the bed a hand slowly emerged from under the bedclothes and its fingers felt their way in little tapping movements along the floor. Working from experience, they neatly circumvented a bowl of sornething very nasty that had been sitting there since Michaelmas, and eventually happened upon a half-empty pack of untipped Gauloises and a box of matches. The fingers shook a crumpled white tube free of the pack, seized it and the box of matches, and then started to poke a way through the sheets tangled together at the top of the bed, like a magician prodding at a handkerchief from which he intends to release a flock of doves.

The cigarette was at last inserted into the hole. The cigarette was lit. For a while the bed itself appeared to be smoking the cigarette in great heaving drags. It coughed long, loud and shudderingly and then began at last to breathe in a more measured rhythm. In this way, Dirk Gently achieved consciousness.

He lay there for a while feeling a terrible sense of worry and guilt about something weighing on his shoulders. He wished he could forget about it, and promptly did. He levered himself out of bed and a few minutes later padded downstairs.

The mail on the doormat consisted of the usual things: a rude letter threatening to take away his American Express card, an invitation to apply for an American Express card, and a few bills of the more hysterical and unrealistic type. He couldn't understand why they kep t sending them. The cost of the postage seemed merely to be good money thrown after bad. He shook his head in wonderment at the malevolent incompetence of the world, threw the mail away, entered the kitchen and approached the fridge with caution.

It stood in the corner.

The kitchen was large and shrouded in a deep gloom that was not relieved, only turned yellow, by the action of switching on the light. Dirk squatted down in front of the fridge and carefully examined the edge of the door. He found what he was looking for. In fact he found more than he was looking for.

Near the bottom of the door, across the narrow gap which separated the door from the main body of the fridge, which held the strip of grey insulating rubber, lay a single human hair. It was stuck there with dried saliva. That he had expected. He had stuck it there himself three days earlier and had checked it on several occasions since then. What he had not expected to fine was a second hair.

He frowned at it in alarm. A second hair?

It was stuck across the gap in the same way as the first one, only this hair was near the top of the fridge door, and he had not put it there. He peered at it closely, and even went so far as to go and open the old shutters on the kitchen windows to let some extra light in upon the scene.

The daylight shouldered its way in like a squad of poiicemen, and did a lot of what's-all-thising around the room which, like the bedroom, would have presented anyone of an aesthetic disposition with difficulties. Like most of the rooms in Dirk's house it was large, looming and utterly dishevelled. It simply sneered at anyone's attempts to tidy it, sneered at them and brushed them aside like one of the small pile of dead and disheartened flies that lay beneath the window, on top of a pile of old pizza boxes.

The light revealed the second hair for what it was - a grey hair at root, dyed a vivid metallic orange. Dirk pursed his lips and thought very deeply. He didn't need to think hard in order to realise who the hair belonged to - there was only one person who regularly entered the kitchen looking as if her head had been used for extracting metal oxides from industrial waste - but he did have seriously to consider the implications of the discovery that she had been plastering her hair across the door of his fridge.

It meant that the silently waged conflict between himself and his cleaning lady had escalated to a new and more frightening level. It was now, Dirk reckoned, fully three months since this fridge door had been opened, and each of them was grimly determined not to be the one to open it first. The fridge no longer merely stood there in the comer of the kitchen, it actually lurked. Dirk could quite clearly remember the day on which the thing had started lurking. It was about a week ago, when Dirk had tried a simple subterfuge to trick Elena - the old bat's name was Elena, pronounced to rhyme with cleaner, which was an irony that Dirk now no longer relished - into opening the fridge door. The subterfuge had been deftly deflected and had nearly rebounded horribly on Dirk.

He had resorted to the strategy of going to the local mini-market to buy a few simple groceries. Nothing contentious - a little milk, some eggs, some bacon, a carton or two of chocolate custard and a simple half-pound of butter. He had left them, innocently, on top of the fridge as if to say, 'Oh, when you have a moment, perhaps you could pop these inside...'

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату
×