you that is breathing in my face.' Not a curl of the proud lip, not a flash of the dark eye, nothing but the same intent and searching look, accompanied these words. 'You know my general history. You have spoken of my mother. Do you think you can degrade, or bend or break, me to submission and obedience?'

Mr Dombey smiled, as he might have smiled at an inquiry whether he thought he could raise ten thousand pounds.

'If there is anything unusual here,' she said, with a slight motion of her hand before her brow, which did not for a moment flinch from its immovable and otherwise expressionless gaze, 'as I know there are unusual feelings here,' raising the hand she pressed upon her bosom, and heavily returning it, 'consider that there is no common meaning in the appeal I am going to make you. Yes, for I am going;' she said it as in prompt reply to something in his face; 'to appeal to you.'

Mr Dombey, with a slightly condescending bend of his chin that rustled and crackled his stiff cravat, sat down on a sofa that was near him, to hear the appeal.

'If you can believe that I am of such a nature now,' — he fancied he saw tears glistening in her eyes, and he thought, complacently, that he had forced them from her, though none fell on her cheek, and she regarded him as steadily as ever, — 'as would make what I now say almost incredible to myself, said to any man who had become my husband, but, above all, said to you, you may, perhaps, attach the greater weight to it. In the dark end to which we are tending, and may come, we shall not involve ourselves alone (that might not be much) but others.'

Others! He knew at whom that word pointed, and frowned heavily.

'I speak to you for the sake of others. Also your own sake; and for mine. Since our marriage, you have been arrogant to me; and I have repaid you in kind. You have shown to me and everyone around us, every day and hour, that you think I am graced and distinguished by your alliance. I do not think so, and have shown that too. It seems you do not understand, or (so far as your power can go) intend that each of us shall take a separate course; and you expect from me instead, a homage you will never have.'

Although her face was still the same, there was emphatic confirmation of this 'Never' in the very breath she drew.

'I feel no tenderness towards you; that you know. You would care nothing for it, if I did or could. I know as well that you feel none towards me. But we are linked together; and in the knot that ties us, as I have said, others are bound up. We must both die; we are both connected with the dead already, each by a little child. Let us forbear.'

Mr Dombey took a long respiration, as if he would have said, Oh! was this all! 'There is no wealth,' she went on, turning paler as she watched him, while her eyes grew yet more lustrous in their earnestness, 'that could buy these words of me, and the meaning that belongs to them.

Once cast away as idle breath, no wealth or power can bring them back.

I mean them; I have weighed them; and I will be true to what I undertake. If you will promise to forbear on your part, I will promise to forbear on mine. We are a most unhappy pair, in whom, from different causes, every sentiment that blesses marriage, or justifies it, is rooted out; but in the course of time, some friendship, or some fitness for each other, may arise between us. I will try to hope so, if you will make the endeavour too; and I will look forward to a better and a happier use of age than I have made of youth or prime.

Throughout she had spoken in a low plain voice, that neither rose nor fell; ceasing, she dropped the hand with which she had enforced herself to be so passionless and distinct, but not the eyes with which she had so steadily observed him.

'Madam,' said Mr Dombey, with his utmost dignity, 'I cannot entertain any proposal of this extraordinary nature.

She looked at him yet, without the least change.

'I cannot,' said Mr Dombey, rising as he spoke, 'consent to temporise or treat with you, Mrs Dombey, upon a subject as to which you are in possession of my opinions and expectations. I have stated my ultimatum, Madam, and have only to request your very serious attention to it.'

To see the face change to its old expression, deepened in intensity! To see the eyes droop as from some mean and odious object!

To see the lighting of the haughty brow! To see scorn, anger, indignation, and abhorrence starting into sight, and the pale blank earnestness vanish like a mist! He could not choose but look, although he looked to his dismay.

'Go, Sir!' she said, pointing with an imperious hand towards the door. 'Our first and last confidence is at an end. Nothing can make us stranger to each other than we are henceforth.'

'I shall take my rightful course, Madam,' said Mr Dombey, 'undeterred, you may be sure, by any general declamation.'

She turned her back upon him, and, without reply, sat down before her glass.

'I place my reliance on your improved sense of duty, and more correct feeling, and better reflection, Madam,' said Mr Dombey.

She answered not one word. He saw no more expression of any heed of him, in the mirror, than if he had been an unseen spider on the wall, or beetle on the floor, or rather, than if he had been the one or other, seen and crushed when she last turned from him, and forgotten among the ignominious and dead vermin of the ground.

He looked back, as he went out at the door, upon the well-lighted and luxurious room, the beautiful and glittering objects everywhere displayed, the shape of Edith in its rich dress seated before her glass, and the face of Edith as the glass presented it to him; and betook himself to his old chamber of cogitation, carrying away with him a vivid picture in his mind of all these things, and a rambling and unaccountable speculation (such as sometimes comes into a man's head) how they would all look when he saw them next.

For the rest, Mr Dombey was very taciturn, and very dignified, and very confident of carrying out his purpose; and remained so.

He did not design accompanying the family to Brighton; but he graciously informed Cleopatra at breakfast, on the morning of departure, which arrived a day or two afterwards, that he might be expected down, soon. There was no time to be lost in getting Cleopatra to any place recommended as being salutary; for, indeed, she seemed upon the wane, and turning of the earth, earthy.

Without having undergone any decided second attack of her malady, the old woman seemed to have crawled backward in her recovery from the first. She was more lean and shrunken, more uncertain in her imbecility, and made stranger confusions in her mind and memory. Among other symptoms of this last affliction, she fell into the habit of confounding the names of her two sons-in-law, the living and the deceased; and in general called Mr Dombey, either 'Grangeby,' or 'Domber,' or indifferently, both.

But she was youthful, very youthful still; and in her youthfulness appeared at breakfast, before going away, in a new bonnet made express, and a travelling robe that was embroidered and braided like an old baby's. It was not easy to put her into a fly-away bonnet now, or to keep the bonnet in its place on the back of her poor nodding head, when it was got on. In this instance, it had not only the extraneous effect of being always on one side, but of being perpetually tapped on the crown by Flowers the maid, who attended in the background during breakfast to perform that duty.

'Now, my dearest Grangeby,' said Mrs Skewton, 'you must posively prom,' she cut some of her words short, and cut out others altogether, 'come down very soon.'

'I said just now, Madam,' returned Mr Dombey, loudly and laboriously, 'that I am coming in a day or two.'

'Bless you, Domber!'

Here the Major, who was come to take leave of the ladies, and who was staring through his apoplectic eyes at Mrs Skewton's face with the disinterested composure of an immortal being, said: 'Begad, Ma'am, you don't ask old Joe to come!'

'Sterious wretch, who's he?' lisped Cleopatra. But a tap on the bonnet from Flowers seeming to jog her memory, she added, 'Oh! You mean yourself, you naughty creature!'

'Devilish queer, Sir,' whispered the Major to Mr Dombey. 'Bad case.

Never did wrap up enough;' the Major being buttoned to the chin. 'Why who should J. B. mean by Joe, but old Joe Bagstock — Joseph — your slave — Joe, Ma'am? Here! Here's the man! Here are the Bagstock bellows, Ma'am!' cried the Major, striking himself a sounding blow on the chest.

Вы читаете Dombey and Son
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату