It was easy for Hades to gain entry; he just slipped in through the kitchen door after forcing the lock with a crowbar. The guard patrolling inside didn’t hear Acheron approach. His lifeless body was later found wedged beneath the Belfast sink. Acheron carefully mounted the stairs, trying not to make any noise. In reality he could have made as much noise as he liked. He knew the guards’.385 couldn’t harm him, but what was the fun of just walking in and helping himself? He padded slowly up the corridor to the room where the manuscript was displayed and peered in. The room was empty. For some reason the guard was not in attendance. He walked up to the armoured glass case and placed his hand just above the book. The glass beneath his flattened palm started to ripple and soften; pretty soon it was pliable enough for Hades to push his fingers through and grasp the manuscript. The destabilised glass twisted and stretched like rubber as the book was pulled clear and then rapidly reformed itself back into solid glass; the only evidence that its molecules had been rearranged was a slight mottling on the surface. Hades smiled triumphantly as he read the front page:

Jane Eyre An autobiography bycurrer bell October 1847

Acheron meant to take the book straight away, but he had always liked the story. Succumbing to temptation, he started to read.

It was open at the section where Jane Eyre is in bed and hears a low cackle of demonic laughter outside her room. Glad that the laughter is not coming from within her room, she arises and throws the bolt on the door, crying out:

‘Who is there?’

By way of an answer there is only a low gurgle and a moan, the sound of steps retreating and then the shutting of a door. Jane wraps a shawl around her shoulders and slowly pulls back the bolt, opening the door a crack and peering cautiously outside. Upon the matting she espies a single candle and also notices that the corridor is full of smoke. The creak of Rochester’s half-open door catches her attention, and then she notices the dim flicker of a fire within. Jane springs into action, forsaking all thoughts as she runs into Rochester’s burning chamber and attempts to rouse the sleeping figure with the words:

‘Wake! Wake!’

Rochester does not stir and Jane notices with growing alarm that the sheets of the bed are starting to turn brown and catch fire. She grasps the basin and ewer and throws water over him, running to her bedroom to fetch more to douse the curtains. After a struggle she extinguishes the fire and Rochester, cursing at finding himself waking in a pool of water, says to Jane:

‘Is there a flood?’

‘No, sir,’ she replies, ‘but there has been a fire. Get up, do; you are quenched now. I will fetch you a candle.’

Rochester is not fully aware of what has happened.

‘In the name of all the elves in Christendom, is that Jane Eyre?’ he demands. ‘What have you done with me, witch, sorceress? Who is in the room besides you? Have you plotted to drown me?’

‘Turn around really slowly.’

The last line belonged to the guard, whose own demand broke into Acheron’s reading.

‘I hate it when that happens!’ he lamented, turning to face the officer, who had his gun trained on him. ‘Just when you get to a good bit!’

‘Don’t move and put the manuscript down.’

Acheron did as he was told. The guard undipped his walkie-talkie and brought it up to his mouth.

‘You shouldn’t do that,’ said Acheron softly.

‘Oh yes?’ retorted the guard confidently. ‘And why the hell not?’

‘Because,’ said Acheron slowly, catching the guard’s eye and looking deep inside him, ‘you will never find out why your wife left you.’

The guard lowered his walkie-talkie.

‘What do you know about Denise?’

I was dreaming fitfully. It was the Crimea again; the crump-crump-crump of the guns and the metallic scream that an armoured personnel carrier makes when hit. I could even taste the dust, the cordite and the amatol in the air, the muffled cries of my comrades, the directionless sound of the gunfire. The eighty-eight-calibre guns were so close they didn’t need a trajectory. You never heard the one that hit you. I was back in the APC, returning to the fray despite orders to the contrary. I was driving across the grassland, past wreckage from previous battles. I felt something large pluck at my vehicle and the roof opened up, revealing a shaft of sunlight in the dust that was curiously beautiful. The same unseen hand picked up the carrier and threw it in the air. It ran along on one track for a few yards and then fell back upright. The engine was still functioning, the controls still felt right; I carried on, oblivious to the damage. It was only when I reached up for the wireless switch that I realised the roof had been blown off. It was a sobering discovery, but I had little time to muse. Ahead of me was the smoking wreckage of the pride of the Wessex Tank: the Light Armoured Brigade. The Russian eighty-eights had fallen silent; the sound was now of small arms as the Russians and my comrades exchanged fire. I drove to the closest group of walking wounded and released the rear door. It was jammed but it didn’t matter; the side door had vanished with the roof and I rapidly packed twenty-two wounded and dying soldiers into an APC designed to carry eight. Punctuating all this was the incessant ringing of a telephone. My brother, minus his helmet and with his face bloodied, was dealing with the wounded. He told me to come back for him. As I drove off the spang of rifle fire ricocheted off the armour; the Russian infantry were approaching. The phone was still ringing. I fumbled in the darkness for the handset, dropped it and scrabbled on the floor, swearing as I did so. It was Bowden.

‘Are you okay?’ he asked, sensing something was not quite right.

‘I’m fine,’ I replied, by now well used to making everything appear normal. ‘What’s the problem?’ I looked across at my clock. It was 3 a.m. I groaned.

‘Another manuscript has been stolen. I just got it over the wire. Same MO as Chuzzlewit. They just walked in and took it. Two guards dead. One by his own gun.’

‘Jane Eyre?’

‘How the dickens did you know that?’

‘Rochester told me.’

‘What—?’

‘Never mind. Haworth House?’

‘An hour ago.’

‘I’ll pick you up in twenty minutes.’

Within the hour we were driving north to join the Mi at Rugby. The night was clear and cool, the roads almost deserted. The roof was up and the heating full on, but even so it was draughty as the gale outside tried to find a toehold in the hood. I shuddered to think what it might be like driving the car in winter. By 5 a.m. we would make Rugby and it would be easier from there.

‘I hope I shan’t regret this,’ murmured Bowden. ‘Braxton won’t be terribly happy when he finds out.’

‘Whenever people say: “I hope I won’t regret this”, they do. So if you want me to let you out, I will. Stuff Braxton. Stuff Goliath and stuff Jack Schitt. Some things are more important than rules and regulations. Governments and fashions come and go but Jane Eyre is for all time. I would give everything to ensure the novel’s survival.’

Bowden said nothing. Working with me, I suspected, was the first time he had really started to enjoy being in SpecOps. I shifted down a gear to overtake a slow-moving lorry and then accelerated away.

‘How did you know it was Jane Eyre when I rang?’

I thought for a minute. If I couldn’t tell Bowden, I couldn’t tell anyone. I pulled Rochester’s handkerchief

Вы читаете The Eyre Affair
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату