portal; already the bed was ablaze and Hades and Bertha were playing a bizarre game of cat-and-mouse with her holding the booklet and brandishing the scissors at him, something he seemed to be genuinely fearful of.

‘Say the words!’ I said to Rochester.

‘And they are?’

‘Sweet madness!’

Rochester yelled them. Nothing. He yelled them even louder. Still nothing. I had made a mistake. Jane Eyre was written in the first-person narrative. Whatever was being read by Bowden and Mycroft back home was what Jane was experiencing—anything that happened to us didn’t appear in the book and never would. I hadn’t thought of this.

‘Now what?’ asked Rochester.

‘I don’t know. Look out!!’

Bertha made a wild lunge at us both and ran out of the door, swiftly followed by Hades, who was so intent on regaining the instruction manual that the two of us seemed of secondary importance. We followed them down the corridor, but the stairwell was now a wall of flame and the heat and smoke pushed us back. Coughing and with eyes streaming, Bertha escaped on to the roof with Hades, myself and Rochester not far behind. The cool air was welcome after the smoky interior of Thornfield. Bertha led us all down on to the lead roof of the ballroom. We could see that the fire had spread downstairs, the heavily polished furniture and floors giving the hungry flames plenty of nourishment; within a few minutes the large and tinder-dry house would be an inferno.

The madwoman was dancing a languid dance in her nightclothes; a dim memory, perhaps, from the time when she was a lady, and a far cry from the sad and pathetic existence she now endured. She growled like a caged animal and threatened Hades with the scissors as he cursed and entreated the return of the booklet, which she waved at him in a mocking fashion. Rochester and I watched, the shattering of windows and the crackle of the fire punctuating the silence of the night.

Rochester, annoyed at having nothing to do and tiring of watching his wife and Hades dance the danse macabre, loosed off the second pistol and hit Hades in the small of the back. Hades turned, unhurt but enraged. He drew his own gun and fired several shots in return as Rochester and I leaped behind a chimney stack. Bertha took full advantage of the opportunity and plunged the scissors deep into Hades’ arm. He yelled in pain and terror and dropped his gun. Bertha danced happily around him, cackling wildly, as Hades fell to his knees.

A groan made me turn. One of Acheron’s shots had passed straight through Rochester’s palm. He pulled out his handkerchief and I helped him wrap it around his shattered hand.

I looked up again as Hades knocked the scissors from his arm; they flew through the air and landed close by. Powerful again and as angry as a lion, he leaped upon Bertha, held her tightly by the throat and retrieved the booklet. He then picked her up and held her high above his head, she all the while uttering a demented yell that managed to drown out the sound of the fire. For a moment they were silhouetted against the flames that even now licked up against the night sky, then Hades took two quick steps to the parapet and threw Bertha over, her yell only silenced by the dull thud as she hit the ground three storeys below. He stepped back from the parapet and turned to us with eyes blazing.

‘Sweet madness, eh?’ He laughed. ‘Jane is with her cousins; the narrative is with her. And I have the manual!’

He waved it at me, deposited it in his pocket and picked up his gun.

‘Who’s first?’

I fired but Hades clapped his open hand on the approaching bullet. He opened his fist; the slug was flattened into a small lead disc. He smiled and a shower of sparks flew up behind him. I fired again and he caught the slug once more. The slide on my automatic parked itself in the rearward position, empty and ready for the next clip. I had one but I didn’t think it would make much difference. The inevitable presented itself: I’d had a good run, survived him more than any other living person and done all that was humanly possible. But luck doesn’t always walk in your favour—mine had just run out.

Hades smiled at me.

‘Timing is everything, Miss Next. I have the password, the manual, and the upper hand. The waiting game, as you can see, paid off.’

He looked at me with a triumphant expression.

‘It may come as some consolation that I planned to bestow upon you the honour of being Felix9. I will remember you always as my greatest adversary; I salute you for it. And you were right—you never did negotiate.’

I wasn’t listening. I was thinking about Tamworth, Snood and the rest of Hades’ victims. I looked across at Rochester, who was cradling his blood-soaked hand; the fight had gone out of him.

‘The Crimea will make us a fortune,’ went on Hades. ‘How much profit can we make on each plasma rifle? Five hundred pounds? A thousand? Ten thousand?’

I thought of my brother in the Crimea. He had called for me to come back for him, but I never did. My APC was hit by an artillery shell as I returned. I had to be forcibly restrained from taking another vehicle and returning to the battlefield. I never saw him again. I had never forgiven myself for leaving him.

Hades was still rambling, and I found myself almost wishing that he’d get on with it. Death, after all I had been through, suddenly seemed like a very comfortable option. At the height of any battle some say that there is a quietness where one can think calmly and easily, the trauma of the surroundings screened off by the heavy curtain of shock. I was about to die, and only one seemingly banal question came to mind: Why on earth did Bertha’s scissors have such a detrimental effect on Hades? I looked up at Acheron, who was mouthing words that I could not hear. I stood up and he fired. He was merely playing with me and the bullet flew wide—I didn’t even blink. The scissors were the key; they had been made of silver. I reached into my trouser pocket for the silver bullet that Spike had given me. Acheron, vain and arrogant, was wasting time with pompous self- congratulation. He would pay dearly for the error. I slipped the shiny slug into my automatic and released the slide. It chambered the round smoothly, I aimed, pulled the trigger and saw something pluck at his chest. For a moment nothing happened. Then Acheron stopped talking and put his hand to where the round had hit home. He brought his fingers up to his face and looked at them with shocked surprise; he was used to having blood on his hands—but never his own. He turned to me, started to say something but then staggered for a moment before pitching heavily forward on to his face and moving no more. Acheron Hades, third-most evil man on the planet, was finally dead, killed on the roof of Thornfield Hall and mourned by no one.

There was little time to ponder Hades’ demise; the flames were growing higher. I took Mycroft’s manual and then pulled Rochester to his feet. We made our way to the parapet; the roof had grown hot and we could feel the beams beneath our feet starting to flex and buckle, causing the lead roof to ripple as though it were alive. We looked over but there was no way down. Rochester grasped my hand and ran along the roof to another window. He smashed it open and a blast of hot air made us duck.

‘Servants’ staircase!’ he coughed. ‘This way!’

Rochester knew the way through the dark and smoky corridor by feel, and I followed him obediently, clutching his jacket tails to stop myself getting lost. We arrived at the top of the servants’ staircase; the fire didn’t seem to be as strong here and Rochester led me down the steps. We were halfway down when a fireball flared up in the kitchen and sent a mass of fire and hot gases through the corridor and up the staircase. I saw a huge red glow erupt in front of me as the stairway give way beneath us. After that, blackness.

34. Nearly the end of their book

‘We waited for Thursday’s call, the code word, but it didn’t come. I read the narrative carefully, looking for some clue as to what had happened to her. I had suspected that Thursday might decide to stay if it was impossible to capture Hades. The denouement was drawing near; Jane would go to India and the book would end. Once that had happened we could switch the machine off. Thursday and Polly would be lost for ever.’

From Bowden Cable’s Journal
Вы читаете The Eyre Affair
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату