guess we're going in.'

The sounds of a brief struggle, of a blow, of a subdued cry, came to them.

Spade's face twisted into a smile that held little joy. He said, 'I guess you are,' and stood out of the way.

When the police-detectives had entered he shut the corridor-door and followed them back to the living- room.

VIII.Horse Feathers

Brigid O'Shaughnessy was huddled in the armchair by the table. Her forearms were up over her cheeks, her knees drawn up until they hid the lower part of her face. Her eyes were white-circled and terrified.

Joel Cairo stood in front of her, bending over her, holding in one hand the pistol Spade had twisted out of his hand. His other hand was clapped to his forehead. Blood ran through the fingers of that hand and down under them to his eyes. A smaller trickle from his cut lip made three wavy lines across his chin.

Cairo did not heed the detectives. He was glaring at the girl huddled in front of him. His hips were working spasmodically, but no coherent sound came from between them.

Dundy, the first of the three into the hiving-room, moved swiftly to Cairo's side, put a hand on his own hip under his overcoat, a hand on the Levantine's wrist, and growled: 'What are you up to here?'

Cairo took the red-smeared hand from his head and flourished it close to the Lieutenant's face. Uncovered by the hand, his forehead showed a three-inch ragged tear. 'This is what she has done,' he cried. 'Look at it.'

The girl put her feet down on the floor and looked warily from Dundy, holding Cairo's wrist, to Tom Polhaus, standing a little behind them, to Spade, leaning against the door-frame. Spade's face was placid. When his gaze met hers his yellow-grey eyes glinted for an instant with malicious humor and then became expressionless again.

'Did you do that?' Dundy asked the girl, nodding at Cairo's cut head.

She looked at Spade again. He did not in any way respond to the appeal in her eyes. He leaned against the door-frame and observed the occupants of the room with the polite detached air of a disinterested spectator.

The girl turned her eyes up to Dundy's. Her eyes were wide and dark and earnest. 'I had to,' she said in a low throbbing voice. 'I was all alone in here with him when he attacked me. I couldn't—I tried to keep him off. I—I couldn't make myself shoot him.'

'Oh, you liar!' Cairo cried, trying unsuccessfully to pull the arm that held his pistol out of Dundy's grip. 'Oh, you dirty filthy liar!' He twisted himself around to face Dundy. 'She's lying awfully. I came here in good faith and was attacked by both of them, and when you came he went out to talk to you, leaving her here with this pistol, and then she said they were going to kill me after you left, and I called for help, so you wouldn't heave nie here to be murdered, and then she struck me with the pistol.'

'Here, give me this thing,' Dundy said, and took the pistol from Cairo's hand, 'Now let's get this straight. What'd you come here for?'

'He sent for me.' Cairo twisted his head around to stare defiantly at Spade. 'He called me up on the phone and asked me to come here.'

Spade blinked sleepily at the Levantine and said nothing.

Dundy asked: 'What'd he want you for?'

Cairo withheld his reply until he had mopped his bloody forehead and chin with a lavender-barred silk handkerchief. By then some of the indignation in his manner had been replaced by caution. 'He said he wanted— they wanted—to see me. I didn't know what about.'

Tom Polhaus lowered his head, sniffed the odor of chypre that the mopping handkerchief had released in the air, and turned his head to scowl interrogatively at Spade. Spade winked at him and went on rolling a cigarette.

Dundy asked: 'Well. what happened then?'

'Then they attacked me. She struck me first, and then he choked me and took time pistol out of my pocket. I don't know what they would have done next if you hadn't arrived at that moment. J dare say they would have murdered me then and there. When he went out to answer the bell he left her here with the pistol to watch over me.'

Brigid O'Shaughnessy jumped out of the armchair crying, 'Why don't you make him tell the truth?' and slapped Cairo on the cheek.

Cairo yelled inarticulately.

Dundy pushed the girl back into the chair with the hand that was not holding the Levantine's arm and growled: 'None of that now.'

Spade, lighting his cigarette, grinned softly through smoke and told Tom: 'She's impulsive.'

'Yeah,' Tom agreed.

Dundy scowled down at the girl and asked: 'What do you want us to think the truth is?'

'Not what he said,' she replied. 'Not anything he said.' She turned to Spade. 'Is it?'

'How do I know'?' Spade responded. 'I was out in the kitchen mixing an omelette when it all happened, wasn't I?'

She wrinkled her forehead, studying him with eyes that perplexity clouded.

Tom grunted in disgust.

Dundy, still scowling at the girl, ignored Spade's speech and asked her: 'If he's not telling the truth, how come he did the squawking for help, and not you?'

'Oh, he was frightened to death when I struck him,' she replied, looking contemptuously at the Levantine.

Cairo's face flushed where it was not blood-smeared. He exclaimed: 'Pfoo! Another lie!'

She kicked his leg, the high heel of her blue slipper striking him just below the knee. Dundy pulled him away from her while big Tom came to stand close to her, rumbling: 'Behave, sister. That's no way to act.'

'Then make him tell the truth,' she said defiantly.

'We'll do that all right,' he promised. 'Just don't get rough.' Dundy, looking at Spade with green eyes hard and bright and satisfied, addressed his subordinate: 'Well, Tom, I don't.guess we'll go wrong pulling the lot of them in.'

Tom nodded gloomily.

Spade left the door and advanced to the center of the room, dropping his cigarette into a tray on the table as he passed it. His smile and manner were amiably composed. 'Don't be in a hurry,' he said. 'Everything can be explained.'

'I bet you,' Dundy agreed, sneering.

Spade bowed to the girl. 'Miss O'Shaughnessy,' he said, 'may I present Lieutenant Dundy and Detective- sergeant Polhaus.' He bowed to Dundy. 'Miss O'Shaughnessy is an operative in my employ.'

Joel Cairo said indignantly: 'That isn't so. She—'

Spade interrupted him in a quite loud, but still genial, voice: 'I hired her just recently, yesterday. This is Mr. Joel Cairo, a friend—an acquaintance, at any rate—of Thursby's. He came to me this afternoon and tried to hire me to find something Thursby was supposed to have on him when he was bumped off. It hooked funny, the way he put it to me, so I wouldn't touch it. Then he pulled a gun—well, never mind that unless it comes to a point of laying charges against each other. Anywa , after talking it over with Miss O'Shaughnessy, I thought maybe I could get something out of him about Miles's and Thursby's killings, so I asked him to come up here. Maybe we put the questions to him a little rough, but he wasn't hurt any, not enough to have to cry for help. I'd already had to take his gun away from him again.'

As Spade talked anxiety came into Cairo's reddened face. His eyes moved jerkily up and down, shifting their focus uneasily between the floor and Spade's bland face.

Dundy confronted Cairo and bruskly demanded: 'Well, what've you got to say to that?'

Cairo had nothing to say for nearly a minute while he stared at the Lieutenant's chest. When he lifted his eyes they were shy and wary. 'I don't know what I should say,' he murmured. His embarrassment seemed

Вы читаете The Maltese Falcon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату