'No. It was like this: after we dropped you I went on out Sacramento, and when we got to Polk she rapped on the glass and said she wanted to get a newspaper, so I stopped at the corner and whistled for a kid, and she got her paper.'

'Which paper?'

'The Call. Then I went on out Sacramento some more, and just after we'd crossed Van Ness she knocked on the glass again and said take her to the Ferry Building.'

'Was she excited or anything?'

'Not so's I noticed.'

'And when you got to the Ferry Building?'

'She paid me off, and that was all.'

'Anybody waiting for her there?'

'I didn't see them if they was.'

'Which way did she go?'

'At the Ferry? I don't know. Maybe upstairs, or towards the stairs.'

'Take the newspaper with her?'

'Yeah, she had it tucked under her arm when she paid me.'

'With the pink sheet outside, or one of the white?'

'Hell, Cap, I don't remember that.'

Spade thanked the chauffeur, said, 'Get yourself a smoke,' and gave him a silver dollar.

Spade bought a copy of the Call and carried it into an office-buildingvestibule to examine it out of the wind.

His eyes ran swiftly over the front-page-headlines and over those on the second and third pages. They paused for a moment under SUSPECT ARRESTEn A5 COUNTERFEITER on the fourth page, and again on page five under BAY YOUTH SEEKS DEATH WITH BULLET. Pages six and seven held nothing to interest him. On eight 3 Boys ARRESTEn AS S. F. BURGLARS AFTER SHOOTING held his attention for a moment, and after that nothing until he reached the thirty-fifth page, which held new-s of the weather, shipping, produce, finance, divorce, births, marriages, and deaths. He read the list of dead, passed over pages thirty-six and thirty-seven—financial news— found nothing to stop his eyes on the thirty-eighth and last page, sighed, folded the newspaper, put it in his coat- pocket, and rolled a cigarette.

For five minutes he stood there in the office-building-vestibule smoking and staring sulkily at nothing. Then he walked up to Stockton Street, hailed a taxicab, and had himself driven to the Coronet.

He let himself into the building and into Brigid O'Shaughnessy's apartment with the key she had given him. The blue gown she had worn the previous night was hanging across the foot of her bed. FIer blue stockings and slippers w-ere on the bedroom floor. The polvehrome box that had held jewelry in her dressing-table-draw-er now stood empty on the dressingtable-top. Spade frowned at it, ran his tongue across his lips, strolled through the rooms, looking around but not touching anything, then left the Coronet and went downtown again.

In the doorway of Spade's office-building he came face to face with the boy he had left at Gutman's. The boy put himself in Spade's path, blocking the entrance, and said: 'Come on. He wants to see you.'

The boy's hands were in his overcoat-pockets. His pockets bulged more than his hands need have made them bulge.

Spade grinned and said mockingly: 'I didn't expect you till fivetwenty-five. I hope I haven't kept you waiting.'

The boy raised his eyes to Spade's mouth and spoke in the strained voice of one in physical pain: 'Keep on riding me and you're going to be picking iron out of your navel.'

Spade chuckled. 'The cheaper the crook, the gaudier the patter,' he said cheerfully. 'Well, let's go.'

They walked up Sutter Street side by side. The boy kept his hands in his overcoat-pockets. They walked a little more than a block in silence. Then Spade asked pleasantly: 'How long have you been off the gooseberry lay, son?'

The boy did not show that he had heard the question.

'Did you ever—?' Spade began, and stopped. A soft light began to glow in his yellowish eyes. He did not address the boy again.

They went into the Alexandria, rode up to the twelfth floor, and walked down the corridor towards Gutman's suite. Nobody else was in the corridor.

Spade lagged a little, so that, when they were within fifteen feet of Gutman's door, he was perhaps a foot and a half behind the boy. He leaned sidewise suddenly and grasped the boy from behind by both arms, just beneath the boy's elbows. He forced the boy's arms forward so that the boy's hands, in his overcoat-pockets, lifted the overcoat up before him. The boy struggled and squirmed, but he was impotent in the big man's grip. The boy kicked back, but his feet went between Spade's spread legs.

Spade lifted the boy straight up from the floor and brought him down hard on his feet again. The impact made little noise on the thick carpet. At the moment of impact Spade's hands slid down and got a fresh grip on the boy's wrists. The boy, teeth set hard together, did not stop straining against the man's big hands, but he could not tear himself loose, could not keep the man's hands from crawling down over his own hands. The boy's teeth ground together audibly, making a noise that mingled with the noise of Spade's breathing as Spade crushed the boy's hands.

They were tense and motionless for a long moment. Then the boy's arms became limp. Spade released the boy and stepped back. In each of Spade's hands, when they came out of the boy's overcoat-pockets, there was a heavy automatic pistol.

The boy turned and faced Spade. The boy's face was a ghastly white blank. He kept his hands in his overcoat-pockets. He looked at Spade's chest and did not say anything.

Spade put the pistols in his own pockets and grinned derisively. 'Come on.' he said. 'This will put you in solid with your boss.'

They went to Gutman's door and Spade knocked.

XIII.The Emperor's Gift

Gutman opened the door. A glad smile lighted his fat face. He held out a hand and said: 'Ah, come in, sir! Thank you for coming. Come in.'

Spade shook the hand and entered. The boy went in behind him. The fat man shut the door. Spade took the boy's pistols from his pockets and held them out to Gutman. 'Here. You shouldn't let him run around with these. He'll get himself hurt.'

The fat man laughed merrily and took the pistols. 'Well, well,' he said, 'what's this?' He looked from Spade to the boy.

Spade said: 'A crippled newsie took them away from him, but I made him give them back.'

The white-faced boy took the pistols out of Gutman's hands and pocketed them. The boy did not speak.

Gutman laughed again. 'By Gad, sir,' he told Spade, 'you're a chap worth knowing, an amazing character. Come in. Sit down. Give me your hat.'

The boy left the room by the door to the right of the entrance.

The fat man installed Spade in a green plush chair by the table, pressed a cigar upon him, held a light to it, mixed whiskey and carbonated water, put one glass in Spade's hand, and, holding the other, sat down facing Spade.

'Now, sir,' he said, 'I hope you'll let me apologize for—'

'Never mind that,' Spade said. 'Let's talk about the black bird.'

The fat man cocked his head to the left and regarded Spade with fond eyes. 'All right, sir,' he agreed. 'Let's.' He took a sip from the glass in his hand. 'This is going to be the most astounding thing you've ever heard of, sir, and I say that knowing that a man of your caliber in your profession must have known some astounding

Вы читаете The Maltese Falcon
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату