'Sorry,' said Mort, wearily. 'It's been rather a long day.'
'I hope I can do this right,' said Cutwell solemnly. 'I've never crowned anyone before.'
'I've never been crowned before!'
'Good,' said Cutwell soothingly. 'We can learn together.' He started to mutter some impressive words in a strange tongue. It was in fact a simple spell for ridding the clothing of fleas, but he thought, what the hell. And then he thought, gosh, in this reality I'm the most powerful wizard there ever was, that'd be something to tell my grandch . . . He gritted his teeth. There'd be some rules changed in this reality, that was for sure.
Ysabell sat down beside Mort and slipped her hand in his.
'Well?' she said quietly. This is the time. Has anything suggested itself?'
'No.'
The interface was more than halfway down the hall, slowing slightly as it relentlessly ground down the pressure of the intruding reality.
Something wet and warm blew in Mort's ear. He reached up and touched Binky's muzzle.
'Dear old horse,' he said. 'And I'm right out of sugar lumps. You'll have to find your way home by yourself —'
His hand stopped in mid-pat.
'We can all go home,' he said.
'I don't think father would like that very much,' said Ysabell, but Mort ignored her.
'Cutwell!'
'Yes?'
'We're leaving. Are you coming? You'll still exist when the interface closes.'
'Part of me will,' said the wizard.
'That's what I meant,' said Mort, swinging himself up on to Binky's back.
'But speaking as the part that won't, I'd like to join you,' said Cutwell quickly.
'I intend to stay here to die in my own kingdom,' said Keli.
'What you intend doesn't signify,' said Mort. 'I've come all the way across the Disc to rescue you, d'you see, and you're going to be rescued.'
'But I'm the queen!' said Keli. Uncertainty welled up in her eyes, and she spun round to Cutwell, who lowered his candle-stick guiltily. 'I heard you say the words! I am queen, aren't I?'
'Oh, yes,' said Cutwell instantly; and then, because a wizard's word is supposed to be harder than cast iron, added virtuously, 'And totally free from infestation, too.'
'Cutwell!' snapped Mort. The wizard nodded, caught Keli around the waist and bodily hoisted her on to Binky's back. Hoisting his skirts around his waist he clambered up behind Mort and reached down and swung Ysabell up behind him. The horse jigged across the floor, complaining about the overloading, but Mort turned him towards the broken doorway and urged him forward.
The interface followed them as they clattered down the hall and into the courtyard, rising slowly. Its pearly fog was only yards away, tightening by inches.
'Excuse me,' said Cutwell to Ysabell, raising his hat. 'Igneous Cutwell, Wizard Ist Grade (UU), former Royal Recognizer and soon to be beheaded probably. Would you happen to know where we are going?'
To my father's country,' shouted Ysabell, above the wind of their passage.
Вы читаете Mort