Ennis wrote back, you bet, gave the Riverton address. The day was hot and clear in the morning, but by noon the clouds had pushed up out of the west rolling a little sultry air before them. Ennis, wearing his best shirt, white with wide black stripes, didn't know what time Jack would get there and so had taken the day off, paced back and forth, looking down into a street pale with dust. Alma was saying something about taking his friend to the Knife & Fork for supper instead of cooking it was so hot, if they could get a baby-sitter, but Ennis said more likely he'd just go out with Jack and get drunk. Jack was not a restaurant type, he said, thinking of the dirty spoons sticking out of the cans of cold beans balanced on the log.

Late in the afternoon, thunder growling, that same old green pickup rolled in and he saw Jack get out of the truck, beat-up Resistol tilted back. A hot jolt scalded Ennis and he was out on the landing pulling the door closed behind him. Jack took the stairs two and two. They seized each other by the shoulders, hugged mightily, squeezing the breath out of each other, saying, son of a bitch, son of a bitch, then, and easily as the right key turns the lock tumblers, their mouths came together, and hard, Jack's big teeth bringing blood, his hat falling to the floor, stubble rasping, wet saliva welling, and the door opening and Alma looking out for a few seconds at Ennis's straining shoulders and shutting the door again and still they clinched, pressing chest and groin and thigh and leg together, treading on each other's toes until they pulled apart to breathe and Ennis, not big on endearments, said what he said to his horses and daughters, little darlin.

The door opened again a few inches and Alma stood in the narrow light. What could he say?

'Alma, this is Jack Twist, Jack, my wife Alma.'

His chest was heaving. He could smell Jack — the intensely familiar odor of cigarettes, musky sweat and a faint sweetness like grass, and with it the rushing cold of the mountain. 'Alma,' he said, 'Jack and me ain't seen each other in four years.' As if it were a reason. He was glad the light was dim on the landing but did not turn away from her.

'Sure enough,' said Alma in a low voice. She had seen what she had seen. Behind her in the room lightning lit the window like a white sheet waving and the baby cried.

'You got a kid?' said Jack. His shaking hand grazed Ennis's hand, electrical current snapped between them.

'Two little girls,' Ennis said. 'Alma Jr. and Francine. Love them to pieces.' Alma's mouth twitched.

'I got a boy,' said Jack. 'Eight months old. Tell you what, I married a cute little old Texas girl down in Childress — Lureen.' From the vibration of the floorboard on which they both stood Ennis could feel how hard Jack was shaking.

'Alma,' he said. 'Jack and me is goin out and get a drink. Might not get back tonight, we get drinkin and talkin.'

'Sure enough,' Alma said, taking a dollar bill from her pocket. Ennis guessed she was going to ask him to get her a pack of cigarettes, bring him back sooner.

'Please to meet you,' said Jack, trembling like a run-out horse.

'Ennis — ' said Alma in her misery voice, but that didn't slow him down on the stairs and he called back, 'Alma, you want smokes there's some in the pocket a my blue shirt in the bedroom.'

They went off in Jack's truck, bought a bottle of whiskey and within twenty minutes were in the Motel Siesta jouncing a bed. A few handfuls of hail rattled against the window followed by rain and slippery wind banging the unsecured door of the next room then and through the night.

The room stank of semen and smoke and sweat and whiskey, of old carpet and sour hay, saddle leather, sh*t and cheap soap. Ennis lay spread-eagled, spent and wet, breathing deep, still half tumescent, Jack blowing forceful cigarette clouds like whale spouts, and Jack said, 'Christ, it got a be all that time a yours ahorseback makes it so goddamn good. We got to talk about this. Swear to god I didn't know we was goin a get into this again — yeah, I did. Why I'm here. I f*ckin knew it. Redlined all the way, couldn't get here fast enough.'

'I didn't know where in the hell you was,' said Ennis. 'Four years. I about give up on you. I figured you was sore about that punch.'

'Friend,' said Jack, 'I was in Texas rodeoin. How I met Lureen. Look over on that chair.' On the back of the soiled orange chair he saw the shine of a buckle.

'Bullridin?'

'Yeah. I made three f*ckin thousand dollars that year. f*ckin starved. Had to borrow everthing but a toothbrush from other guys. Drove grooves across Texas. Half the time under that cunt truck fixin it. Anyway, I didn't never think about losin. Lureen? There's some serious money there. Her old man's got it. Got this farm machinery business. Course he don't let her have none a the money, and he hates my f*ckin guts, so it's a hard go now but one a these days — '

'Well, you're goin a go where you look. Army didn't get you?' The thunder sounded far to the east, moving from them in its red wreaths of light.

'They can't get no use out a me. Got some crushed vertebrates. And a stress fracture, the arm bone here, you know how bullridin you're always leverin it off your thigh? — she gives a little ever time you do it. Even if you tape it good you break it a little goddamn bit at a time. Tell you what, hurts like a bitch afterwards. Had a busted leg. Busted in three places. Come off the bull and it was a big bull with a lot a drop, he got rid a me in about three flat and he come after me and he was sure faster. Lucky enough. Friend a mine got his oil checked with a horn dipstick and that was all she wrote. Bunch a other things, f*ckin busted ribs, sprains and pains, torn ligaments.

See, it ain't like it was in my daddy's time. It's guys with money go to college, trained athaletes. You got a have some money to rodeo now. Lureen's old man wouldn't give me a dime if I dropped it, except one way. And I know enough about the game now so I see that I ain't never goin a be on the bubble. Other reasons. I'm gettin out while I still can walk.'

Ennis pulled Jack's hand to his mouth, took a hit from the cigarette, exhaled. 'Sure as hell seem in one piece to me. You know, I was sittin up here all that time tryin to figure out if I was — ? I know I ain't. I mean here we both got wives and kids, right? I like doin it with women, yeah, but Jesus H., ain't nothin like this. I never had no thoughts a doin it with another guy except I sure wrang it out a hunderd times thinkin about you. You do it with other guys? Jack?'

'Sh*t no,' said Jack, who had been riding more than bulls, not rolling his own. 'You know that. Old Brokeback got us good and it sure ain't over. We got a work out what the f*ck we're goin a do now.'

'That summer,' said Ennis. 'When we split up after we got paid out I had gut cramps so bad I pulled over and tried to puke, thought I ate somethin bad at that place in Dubois. Took me about a year a figure out it was that I shouldn't a let you out a my sights. Too late then by a long, long while.'

'Friend,' said Jack. 'We got us a f*ckin situation here. Got a figure out what to do.'

'I doubt there's nothin now we can do,' said Ennis. 'What I'm sayin, Jack, I built a life up in them years. Love my little girls. Alma? It ain't her fault. You got your baby and wife, that place in Texas. You and me can't hardly be decent together if what happened back there'— he jerked his head in the direction of the apartment — 'grabs on us like that. We do that in the wrong place we'll be dead. There's no reins on this one. It scares the piss out a me.'

'Got to tell you, friend, maybe somebody seen us that summer. I was back there the next June, thinkin about goin back — I didn't, lit out for Texas instead — and Joe Aguirre's in the office and he says to me, he says, 'You boys found a way to make the time pass up there, didn't you,' and I give him a look but when I went out I seen he had a big-ass pair a binoculars hangin off his rearview.' He neglected to add that the foreman had leaned back in his squeaky wooden tilt chair, said, Twist, you guys wasn't gettin paid to leave the dogs baby-sit the sheep while you stemmed the rose, and declined to rehire him. He went on, 'Yeah, that little punch a yours surprised me. I never figured you to throw a dirty punch.'

'I come up under my brother K.E., three years older'n me, slugged me silly ever day. Dad got tired a me come bawlin in the house and when I was about six he set me down and says, Ennis, you got a problem and you got a fix it or it's gonna be with you until you're ninety and K.E.'s ninety-three. Well, I says, he's bigger'n me. Dad says, you got a take him unawares, don't say nothin to him, make him feel some pain, get out fast and keep doin it until he takes the message. Nothin like hurtin somebody to make him hear good. So I did. I got him in the outhouse, jumped him on the stairs, come over to his pillow in the night while he was sleepin and pasted him damn good. Took about two days. Never had trouble with K.E. since. The lesson was, don't say nothin and get it over with

Вы читаете Brokeback Mountain
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату