3
Казао - вьетнамское короткое стихотворение-песня.
4
Меламед (еврейск.) - учитель церковной школы.
5
Альфа, бэта - первая и вторая буквы греческого алфавита
6
Тугрик - монгольская денежная единица.
7
Реалист - ученик реального училища (до 1917 года - неполная средняя школа в России).
8
Бонна - детская воспитательница.
9
Сохо - район Лондона, где в основном селится бедный люд.
10
Детский мрачный стихотворный юмор, так называемые «Черные» куплеты, создавался и известен был во многих школах бывшего Союза.
ЧЬИ АНЕКДОТЫ?
В этом издании мы не могли обойтись и, более того, на наш взгляд, просто не имели права не представить некоторые из прекрасных юмористических миниатюр-анекдотов, которые использовал в своей книге о детской психологии и творчестве «От двух до пяти» К. Чуковский. Сказанное относится и к реальным сценкам из детской жизни, собранным тридцать лет назад украинским писателем А. Бродским.
Далее в каждом отдельном случае они, соответственно, обозначены: *11 К. Чуковский; *12 А. Бродский.
с. 12 *11 К. Чуковский.
с. 18 *11 К. Чуковский.
с. 39 *12 А. Бродский.
с. 42 *12 А. Бродский.
с. 46 *12 А. Бродский.
с. 51 *11 К. Чуковский.
с. 52 *11 К. Чуковский.
с. 55 *11 К. Чуковский.
с. 60 *12 А. Бродский.
с. 61 *12 А. Бродский.
с. 65 *11 К. Чуковский.
с. 206 *12 А. Бродский.
с. 210 *12 А. Бродский.
с. 216 *11 К. Чуковский
с. 217 *12 А. Бродский.
с. 221 *12 А. Бродский.
с. 260 *12 А. Бродский.
с. 316 *11 К. Чуковский.
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ
Абу-ль-Фарадж. Смешные рассказы.- К., 1972
аз-Захири, Мухаммед. Синдбад-наме.- М., 1960
Альманах мирового анекдота.- М., 1991
Американские анекдоты.- К., 1992
Американцы смеются.- М., 1992
Анекдоты.- М., 1993
Анекдоты.- Саратов, 1993
