264 - Где ты так пальто выпачкал, Карл? Весь бок и спина в грязи…

- Да оно упало у меня!

- Но ты мог его потерять!

- Нет, оно было застегнуто на мне на все пуговицы.

Норв.

265 - Тетя! Где же у тебя другое лицо?

- Как другое?

- Да папа говорит, что ты двуличная…

Хорв.

266 Мама:

- Юрий, не надо совать пальцы в нос!

- А зачем же в нем, мама, тогда дырочки проверчены?

Рус.

267 - Как он сильно заикается!

- Ну, не всегда ведь…

- Да, только тогда, когда говорит.

Исп., еврейск.

268 - Вот, Лева, когда я был такой, как ты, семилетний мальчик, у меня не было ни отца, ни матери. Я рос у чужих, и часто не было чего есть…

- Да, но зато с тех пор, как ты у нас живешь, тебе, папа, ведь хорошо: тебя кормят три раза в день…

Еврейск.

269 - Что это ты делаешь, Коля?

- Смотрю на комету, дядя.

- Для чего же ты приставил к глазу пистолет?

- Как для чего? Да разве вы не знаете, дядя, что на комету нужно смотреть вооруженным глазом?!

Рус.

270 Маленький Юрко, ложась спать, говорит маме:

- Мамочка, чтобы скорее заснуть, я всегда считаю до ста.

- Что ты врешь, ты до ста считать не умеешь!

- Да ведь я, мамочка, всегда раньше засыпаю.

Укр.

271 Гувернантка:

- Мишель, почему же ты не даешь хлеба слону? Боишься?

- Нет, но я не знаю, как дать: ведь у него с обеих сторон хвосты!

Франц.

272 Разговаривают две маленькие девочки.

- Кто твой папа?

- Моряк.

- По морю ездит?

- Нет, он ходит по морю.

- Да ведь по морю нельзя ходить…

- Нет, можно. Мама говорит, что папе море по колено.

Рус.

273 Мать:

- И это мой родной сын?! Такой капризный и несносный мальчик!

- Это ты сама, мама, несносная! И если бы я знал, что у тебя такой характер, я никогда бы не позволил папе жениться на тебе.

Исп.

274 Пятилетняя девочка обращается к матери:

- Ах, мама, я не могу носить эту шляпу, она меня ужасно молодит.

Греч.

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

3

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату