«Суровый приговор в устах ребенка…» — подумала про себя Светлова.
— Значит, этот Кубоцкий был близким вам человеком?
— Очень! — Дэзи вздохнула. — Как родной. Ближе не было. Папа и дядя Костя…
— А мама?
— Ну и мама… Разумеется! — Девушка опустила глаза.
— И вы хотите сказать, что те трое, что сгорели в фуникулере, вам тоже известны?
— Да… Впрочем, я все-таки не могу сказать точно…
— Как это?
— Мне кажется, что я видела их когда-то в близком окружении отца, когда бывала дома, в России.
Но точно сказать не могу: вокруг него всегда бывает так много людей. А я редко бываю дома. Но кажется все-таки, что эти люди были как-то связаны с папой.
— Чем?
— Я думаю, работой… Точнее, какими-то общими делами.
— Они что же, вы думаете, приехали сюда вместе с этим вашим Кубоцким?
— Я думаю, что да…
Светлова услышала, как в соседней спальне заворочался во сне Кит — верный знак, что скоро проснется.
— Дэзи… — Анна подавила вздох, — я ценю ваше доверие…, и все это очень интересно… Но я считаю, что вам лучше всего рассказать это в полиции… А еще лучше сначала вашему отцу. А ух он посоветует вам, что делать.
— Он не хочет меня видеть.
— То есть?! — Аня изумленно взглянула на свою собеседницу. — В каком смысле?
— Очень простом…. Он не хочет меня видеть! — повторила упрямо девушка.
И Светлова, с ужасом обнаруживая, что все больше ввязывается в историю, заметила на ее глазах слезы., — Может, поясните все-таки, в чем дело?
— Понимаете, я приехала сюда, в этот городок, именно потому, что мы договорились с папой здесь встретиться. Видите ли, мы уже давно не виделись…
А выражение лица у Аниной собеседницы стало как у двухлетнего Кита, когда он на что-нибудь обижается.
— Давно — это сколько? — Почти год.
«Немало для отца и дочери», — подумала про себя Аня.
— Я приехала раньше его и должна была его подождать… Он сам назначил это место для встречи. Но потом папа позвонил и сказал, что дела задерживают его еще на пару дней.., и…
— И?
— И чтобы я не волновалась, а гуляла и веселилась и присматривала себе жениха… Ну, он любит пошутить на эту тему…
— Понятно… Что же дальше?
— В общем, он все не приезжал и не приезжал.
Зато некоторое время назад здесь неожиданно появился, без предупреждения, дядя Костя. Я увидела его, когда он выходил из такси у дверей нашего «Королевского сада», и ужасно удивилась. Ну, и обрадовалась, конечно. Подумала, что он приехал по просьбе отца. Вот, думаю, сейчас он узнает у пани Черниковой, в каком я номере, и зайдет ко мне… — Девушка замолчала.
— И что же?
— А он все не шел!
— Вот как?
— И тогда я сама узнала у пани Черниковой, в каком номере остановился новый постоялец, и отправилась туда.
— И что же дальше?
— Я подошла в дверям его комнаты… И услышала голос. — Дэзи замолчала. Было видно, что она едва справляется со слезами.
Светлова терпеливо ждала.
— Почему вы не спросите меня, чей голос я услышала? — еле сдерживая слезы, спросила девушка.
— Хорошо… Чей голос, Дэзи, вы слышали?
— Вот именно — чей… Я услышала папин голос!
— Вот как?
— Понимаете, я отчетливо услышала голос своего отца.
— Вы не ошибаетесь?
— Нет… Я постучала, и они сразу замолчали… Я сказала: «Пап, это я!» В ответ — тишина. А когда Кубоцкий открыл наконец мне дверь, то…
— Да?
— Папы там уже не было… Понимаете? Он ушел.
Другая дверь номера, видите ли, выходит в сад… Понимаете? Он приезжал сюда… Но даже не захотел меня увидеть!
— Не ошибаетесь?
— Да нет же! Понимаете, я слышала, слышала его голос там, за дверью, в этом восьмом номере!
— Дэзи, не судите строго… Иногда жизнь загоняет человека в такой угол, что…
— Что? Что он даже не может повидать собственного ребенка? Этакий Штирлиц среди врагов, да?
Сидит в углу пивной и глядит с любовью на близкого родственника — в глазах тоска, а подойти нельзя, кругом враги?
— Ну, а что, если это и в самом деле так? Я бы не исключала и такой вариант.
— Да?
Девушка испытующе уставилась на Светлову:
— Значит, вы тоже об этом подумали? Первое, что приходит в голову, прадца?
— Что именно я подумала?
— А то… Он замешан в каких-то темных делах?
— Дэзи… Видно, что вы давно не были дома. В России, когда речь идет о доходном бизнесе, все дела темные. По крайней мере мне светлых видеть еще не доводилось.
— Но не настолько же.
— Что — не настолько же?
Девушка только вздохнула.
— А кто-нибудь еще там был, в этом номере? — спросила Светлова.
— Да… Кроме дядя Кости, был еще какой-то тип.
— Какой именно тип?
— Трудно поддающийся запоминанию. Какая-то жалкая безликая личность. Наверно, из тех, что у Кубоцкого обычно на побегушках.
— В общем, я не вижу ничего особенно трагического… — Аня лицемерно попробовала успокоить девушку.
Но та не дала ей договорить.
— А я вижу! — упрямо сказала она.
— Даже так? Именно трагическое!
— Да… Видите ли, в ту же ночь, как вы знаете, дядя Костя погиб. А потом, почти сразу же, случился этот пожар в кабине фуникулера. И те трое тоже погибли.
— Совпадение.
— Особенно если учесть слова, которые я слышала.
— Какие еще слова?
