241
18 июля 601 г.
242
Лк. 10:17.
243
Лк. 10:20.
244
Беда приводит только четверть этого послания, которое содержится в «Письмах» папы Григория. Оно датировано 1 июня 601 г., то есть более ранней датой, чем предыдущие письма.
245
Мф. 24:7, Мк. 13:8, Лк. 21:11.
246
Флп. 1:6 – «начавший в вас доброе дело».
247
22 июня 601 г.
248
Это нынешний кафедральный собор Кентербери. Никаких следов его существования в римские времена пока не обнаружено.
249
Монастырь был назван в честь свв. Петра и Павла, чтобы подчеркнуть связь Кентербери с Римом. Позже его чаще называли Сент-Огастинс в честь Августина. Он был разрушен в XVI в., но могилы королей и архиепископов к тому времени уже не сохранились.
250
Залив Амблетез в Северной Франции.
251
Современная Булонь.
252
В тексте cupidissimus (сильнее всего жаждущий славы). Стиль напоминает германские героические поэмы и, возможно, является отголоском эпической песни о деяниях этого короля.
253
Эдильфрид (в исторической традиции Этельфрит) – внук Иды, основателя королевства Берниция. Правил Берницией и Дейрой в 593-616 гг.
254
Быт. 49:27. Саул принадлежал к колену Вениамина.
255
Айдан мак Габрайн – король Далриады в 574-609 гг.
