582
Неизвестное место. В трактате ХI в. о могилах английских святых говорится, что Диума похоронен в Чарлбери, графство Оксфордшир.
583
Видимо, это случилось после поражения сторонников кельтской Пасхи на соборе в Витби в 664 г.
584
Сигберт II Малый правил в Эссексе в 617-653 гг., Сигберт III Святой – 653-664 гг. Он был сыном Сарбальда, брата первого христианского короля Саберта (Сабы).
585
Отзвук слов пророка Исайи об идолах (Ис. 44:9-19).
586
Пс. 95:13 – «Он будет судить вселенную по правде, и народы – по истине Своей».
587
Возможно, это были епископы бриттов, поскольку позже архиепископ Теодор заявил Кедду, что его посвящение совершено неправильно.
588
Имеется в виду римский форт Отона недалеко от нынешнего местечка Бредуэлл-он-Си в графстве Эссекс, где находятся развалины каменной церкви VII или VIII вв.
589
Ныне Тилбери в графстве Миддлсекс.
590
Небольшая река Блэкуотер в графстве Эссекс.
591
Прикосновение епископского посоха (virga), соединенное со словами осуждения, приравнивалось к проклятию.
592
Свитхельм был королем Эссекса в 660-664 гг.
593
Ныне местечко Рендлшем рядом с Саттон-Ху, где была открыта гробница короля Редвальда.
594
Эдильвальд или Этельвальд был королем Восточной Англии в 655-664 гг.
595
См. прим. 528.
596
Ис. 35:7. В Синодальном переводе вместо «драконов» «шакалы», что соответствует еврейскому оригиналу и греческому переводу. Переводчик Библии на латынь Иероним спутал еврейские слова «таннин» (дракон, морское чудовище) и
