651
Ис. 42:6-7.
652
Скрытая цитата из Мф. 13: 24 и 13:30.
653
Вряд ли апостолов заковывали в золото; видимо, их реликвии были позолочены.
654
Мф. 6:33, Лк. 12:31.
655
Сигхер или Сигер и его брат Себби правили в Эссексе в 664-694 гг.
656
Хотя Беда не упоминает Вулфхера в своем списке верховных королей, он, без сомнения, обладал значительной властью в Южной Англии. Когда он вторгся в Нортумбрию (см. IV.12), в составе его войска были отряды почти из всех англосаксонских королевств.
657
Яруман был епископом Мерсии в 662-667 гг. Где находилась его кафедра, неизвестно; позже резиденция епископов размещалась в столице Мерсии Лиситфельде (ныне город Личфилд).
Книга четвертая
658
Имеется в виду остров Иона.
659
14 июля.
660
Король Эгберт правил Кентом в 664-673 гг.
661
Виталиан (точнее, Виталий) был римским папой в 657-672 гг.
662
В ряде рукописей Ниридан (Niridanum). Точно не установлено, какой из множества кампанских монастырей Беда называет этим именем.
663
Видимо, он был арабом-христианином, которые во множестве эмигрировали в Италию после мусульманского завоевания Северной Африки в середине VII в.
664
Скорее всего, он был там священником.
