ЦЭ. «Царь Эдип»
АН. «Антигона»
ЭК. «Эдип в Колоне»
Т. «Трахинянки»
Эл. «Электра»
Ф. «Филоктет»
АС Античные свидетельства о жизни и творчестве Софокла
Аполлод. Аполлодор
Афин. Афиней
Гес. Гесиод
Теог. «Теогония»
Т.и Д. «Труды и Дни»
Диод. Диодор Сицилийский
Евр. Еврипид
Андр. «Андромаха»
Ипп. «Ипполит»
Иф.Авл. «Ифигения в Авлиде»
Мед. «Медея»
Финик. «Финикиянки»
Эл. «Электра»
Ж Жизнеописание Софокла
Ил. «Илиада»
Од. «Одиссея»
Павс. Павсаний
Пинд. Пиндар
Истм. Истмийские оды
Нем. Немейские оды
Ол. Олимпийские оды
Пиф. Пифийские оды
Туск. «Тускуланские беседы» (Цицерона)
Эсх. Эсхил
Аг. «Агамемнон»
Евм. «Евмениды»
Мол. «Молящие»
Пс. «Персы»
Пр. «Прометей»
Сем. «Семеро против Фив»
Хо. «Хоэфоры»
Бернабе Poetarum Epicorum Graecorum testimonia et fragmenta.
P. I / Ed. A. Bernabe. Lpz., 1987
Джебб Sophocles. The Plays and Fragments / By Sir R. Jebb.
Cambridge , 1883-1896. P. I — VII. (Repr. 1962-1966).
Доу Sophocles. Tragoediae / Ed. R. W. Dawe. Lpz., 1984-1985.
T. I-II.
Дэн Sophocle. T. I-III. Texte etabli par A. Dain. P. 1956-
1960.
Пирсон Sophocles. Fabulae / Rec. A. C. Pearson. Oxf., 1928.
P Oxy The Oxyrhynchus Papyri. Egypt . Exploration Society.
Oxf., 1898-1987. V. I-LIV.
TrGF Tragicorum Graecorum Fragmenta. Gottingen, 1977-1986.
T. 1-4. (По этому изданию даются ссылки на фрагмен-
ты Эсхила и других греческих трагиков, кроме Еври-
пида, для которого источником служит изд.: Tragicorum
Graecorum fragmenta. Rec. A. Nauck. Lpz., 1889.)
ZPE Zeitschrift fur Papyrologie nnd Epigraphik. Bonn, 1967-
1989. Bd. 1-76.
ЖМНП «Журнал министерства народного просвещения»
ФО «Филологическое обозрение»
ПРИМЕЧАНИЯ
Сохранившееся в ряде рукописей «Жизнеописание Софокла» принадлежит популярному во II-I в. жанру биографий великих поэтов прошлого, восходящему к историку литературы из школы перипатетиков Сатиру (нач. II в.). Папирусные отрывки из его биографии Еврипида стали известны в начале нашего века (Р. Оху. IX 1912; N 1176); здесь же сохранилось сообщение (фр. 39), что аналогичные работы Сатира были посвящены двум другим великим трагикам (АС 66). Имя Сатира упоминается и в жизнеописании Софокла (6), наряду с именем другого филолога — Каристия, относящегося к концу II в. Таким образом, прототип жизнеописания Софокла можно датировать I в.; затем к нему присоединялись и другие источники, так что в конечном результате к достоверному материалу добавились и легендарные подробности и анекдоты.
Перевод «Жизнеописания» выполнен впервые для настоящего издания.
1 Аристоксен из Тарента (2-я половина IV в.) — ученик Аристотеля, автор работ по музыке и литературе.
2 Истр из Кирены (2-я половина III в.) — историк александрийской школы.
3 …удостоился должности стратега… — Софокл в первый раз исполнял должность стратега вместе с Периклом в 441-439 гг.; во второй раз — в 428г., во время похода против анеев (ем. 9 и примеч.).
4 Флиунт — город в Арголиде, на севере Пелопоннеса.
5 …в семьдесят первую Олимпиаду… — Т. е. в 495 г . Относительно года рождения Софокла существуют небольшие разногласия, которые заставляют принять датировку между 498 и 495 гг. Дальше, однако, в «Жизнеописании» начинается путаница: Эсхил родился в 525 г . и в любом случае был старше Софокла не на 7, а на 27-30 лет; год рождения Еврипида — скорее всего, 484 г ., так что и здесь число лет, сообщаемое «Жизнеописанием» (24), ни с чем не согласуется.
6 Лампр — известный в Афинах учитель музыки (1-я половина V в., ср. АС 2).
7 Многое Софокл ввел… впервые… — К нововведениям Софокла см. также АС 33, 37-38.
8 «Фамир» — см. фр. 346-352.
9 Расписная Стоя — здание на Акрополе в Афинах, расписанное знаменитыми художниками V в.
10 …он руководил фиасом… — Фиас — культовое объединение; возможно, вокруг Софокла объединялись актеры, считавшиеся служителями Диониса и Муз. Ср. АС 91.
11 …одержал двадцать побед… — Наиболее авторитетный источник — надпись с перечнем победителей на Великих Дионисиях, высеченная в 278 г . (IG II 2 2325), — дает для Софокла число в 18
