Кладовка представляла собой небольшую комнату со стеллажами до потолка, на стеллажах стяоли картонные ящики с вещами в целлулоидных пакетах. Выбор был небольшим: каждое наименование имелось лишь в одном фасоне, причем абсолютно все изготовила компания с красноречивым названием «Без затей». Франц отнес белье в свою комнату и разложил по полкам в шкафу. Что теперь?… а, продукты… Он вытащил из тумбочки телефонную книгу и выписал номер отдела доставки одного из ночных супермаркетов. Оставалось сходить в банк за деньгами.
Ночное отделение банка, найденное все в той же телефонной книге, находилось неподалеку. Сунув в карман танину карту, Франц спустился по лестнице на первый этаж и по пути заглянул в почтовую комнату (маленькое помещение со шкафом, разделенным на двадцать шесть ячеек – по числу букв латинского алфавита). В ячейке под буквой 'S' он нашел карточку-уведомление:
Настоящим вызывается Франц Шредер для свидания со следователем.
Время свидания: 1:30, 13 мая 1993 г.
Место свидания: комната 1723, подъезд 21.
Остальные ячейки были пусты.
Он сунул карточку в карман и вышел на улицу; начинало светать. Поеживаясь от утреннего холода, Франц прошел по Авеню 8.5 и свернул на обсаженную липами улицу со странным названием «Верблюжья Аллея». Через какое-то время та расширилась и стала Проспектом Банков И Фонтанов. Дома здесь стояли современной постройки, из стекла и бетона, и довольно высокие; в широких промежутках располагались обещанные фонтаны. Банков также имелось предостаточно – нижние этажи всех домов по обеим сторонам улицы занимали различные отделения «Единственного Банка Первого Яруса». Искомое ночное отделение размещалось в доме 37 – пятнадцатиэтажном здании-пирамиде с черными отсвечивающими стенами. Взбежав по ступенькам, Франц вошел внутрь и оказался в большом зале с пятью кассирами за стеклянной стеной. Посетителей не было ни души.
В крайнем окошке сидела крошечная сморщенная старушка, наряженная в нелепую для ее возраста униформу: ярко-голубое платье и красный, в белый горошек, шейный платок. На груди у нее было приколото два значка: «Smile!» и «Меня зовут Марией».
– Здравствуйте, – сказал Франц.
– Ась?
– Здравствуйте, говорю.
– Говори громче, милок, я плохо слышу.
– ЗДРАВ-СТВУЙ-ТЕ! – заорал Франц. – На мой счет должны были прийти деньги.
– А сколько денег, милок?
– Точно не знаю. Это вы мне скажите.
– Что-что?
– Я говорю – не знаю я точной суммы. Около тысячи монет.
– Ну-у, милок, эдак я тебе помочь не смогу… ежели ты сам не знаешь, сколько у тебя денег, – старуха неприязненно поджала губы.
– Так что же мне делать? – растерялся Франц.
– Узнай, сколько на твоем счету денег, – старуха захлопнула окошко, откинулась назад, сложила руки на животе и закрыла глаза.
– Эй! – закричал Франц, но ответа не получил.
Он постучал ногтем по стеклу.
– Откройте, пожалуйста!
Старуха спала – он явственно слышал похрапывание.
В растерянности Франц шагнул к выходу, но… остановился. Старуха или ошибалась, или лгала: да ни в одном банке мира не нужно знать точную сумму счета, чтобы снять часть денег наличными! Франц обернулся и… отшатнулся: подавшись всем корпусом вперед, притворщица-бабушка смотрела на него колкими, как елочные игрушки, глазами.
Не сводя завороженного взгляда с сумасшедшей старухи, Франц боком отошел к соседнему окошку.
И увидал здоровенного негра самой бандитской наружности: сломанный нос, глаза-щелочки, небритая щетина на щеках. Передние зубы на обеих челюстях отсутствовали. Голубая форменная рубашка, расстегнутая до пояса, обнажала не слишком чистую грудь. Шейный платок съехал набок, значок «Smile!», приколотый к рубашке, казался издевательством.
– Слушаю, – прохрипел негр.
– На мой счет должны были поступить деньги.
– Имя и фамилия?
– Франц Шредер.
– Доказательства?
– Доказательства чего?
– Что ты… как его… Фрэнк Шрайвер.
– Пожалуйста, – Франц достал из бумажника водительское удостоверение и просунул его в окошко.
Негр посмотрел на удостоверение с презрением.
– Не пойдет, – и снисходително пояснил: – Выдано не здесь.
– Так что ж мне делать, если у меня нет здешних документов?
– Вот выдадут, тогда и приходи, – негр захлопнул окошко.
– Стойте! – Франц забарабанил по стеклу. – Да, что же вы все, в самом деле?…
Не слушая, негр встал и вперевалочку удалился в глубь служебной части банка.
Находясь посередине между умопомешательством и отчаянием, Франц посмотрел на оставшихся трех кассиров. В окошки № 2 и 3 даже не стоило соваться: там сидели толстяк с бессмысленным лицом дефективного и панкиня с оранжевым гребнем на подбритой голове (униформа смотрелась на ней еще нелепее, чем на старухе).
Затравленно озираясь, Франц устремился к окошку № 1.
Там сидела девица лет двадцати: русые волосы, карие глаза, косметический румянец на щеках. Особенной красотой она не отличалась, но и уродкой назвать ее было нельзя.
– Слушаю вас.
– На мой счет должны были поступить деньги.
– Ваши имя и фамилия?
– Франц Шредер, – с вызовом ответил Франц, и девица с недоумением посмотрела на него.
– У адвоката уже были?
– Да, – удивился Франц, – а что?
– Приглашение сохранилось?
Он вытащил из кармана измятую карточку-приглашение; кассирша деловито разгладила ее и спечатала имя и фамилию Франца в компьютер.
– Кредитная карточка нужна? – спросила девица.
– Да.
Она еще раз пробежалась пальцами по клавиатуре.
– Получите по почте в понедельник или вторник. Наличные будете сейчас брать?
– Да.
– А сколько у вас на счету, знаете?
У Франца опустилось сердце.
– Нет.
Кассирша скользнула глазами по экрану компьютера:
– Одна тысяча сто три монеты, пятьдесят семь монеток.
– ?!
– Я говорю: у вас на счету одна тысяча сто три монеты, пятьдесят семь монеток – запомнили?
– Так вы мне… сами сказали?
– Сказала, – и уже с легким раздражением: – Вы будете брать деньги или нет?
