// for aggregation – для агрегирования
[in] DWORD dwClsCtx,
// locality? – размещение?
[in] COSERVERINFO *pcsi,
// host/security info – информация о хосте/безопасности
[in] ULONG cmqi,
// how many interfaces? – сколько интерфейсов?
[out, size_is (cmqi)] MULTI_QI *prgmq
// where to put itfs – куда разместить интерфейсы );
Если все запрошенные интерфейсы доступны в новом объекте, то
[object,uuid(753A8F7C-A7FF-11d0-8C30-0080C73925BA)]
interface IEgghead : IUnknown
{
import «unknwn.idl»;
HRESULT ContemplateNavel(void);
}
Имея такое определение интерфейса, клиент может привязать оба типа указателей к новому шимпанзе за одно обращение:
void CreateChimpEatBananaAndThinkAboutIt(void)
{
// declare and initialize an array of MULTI_QI's
// объявляем и инициализируем массив MULTI_QI
MULTI_QI rgmqi[2] = { { &IID_IApe, 0, 0 }, { &IID_IEgghead, 0, 0 } };
HRESULT hr = CoCreateInstanceEx( CLSID_Chimp,
// make a new chimp – создаем нового шимпанзе
0,
// no aggregation – без агрегирования
CLSCTX_ALL,
// any locality – размещение любое
0,
// no explicit host/security info
// нет явной информации о хосте и безопасности
2,
// asking for two interfaces – запрашиваем 2 интерфейса
rgmqi);
// array of MULTI_QI structs – массив структур
MULTI_QI
if (SUCCEEDED(hr)) {
// hr may be CO_S_NOTALLINTERFACES, so check each result
// hresult может быть равен CO_S_NOTALLINTERFACES,
// поэтому проверяем каждый результат
if (hr == S_OK || SUCCEEDED(rgmqi[0].hr)) {
// it is safe to blindly cast the resultant ptr to the type
// that corresponds to the IID used to request the interface
// безопасно вслепую преобразовать результирующий
// указатель к типу, соответствующему тому IID,
// который использовался при запросе интерфейса
IАре *рАре = reinterpret_cast<IApe*>(rgmqi[0].pItf);
assert(pApe);
HRESULT hr2 = pApe->EatBanana();
assert(SUCCEEDED(hr2));
pApe->Release();
}
if(hr == S_OK || SUCCEEDED(rgmqi[1].hr)) {
IEgghead *peh = reinterpret_cast<IEgghead*>(rgmqi[1].pItf);
assert(peh);
HRESULT hr2 = peh->ContemplateNavel();
assert(SUCCEEDED(hr2));
peh->Release();
}
} }

Рисунок 3.3 показывает шаги, которые предпринимаются
Использование
HRESULT CreateChimpAndEatBanana(void)
{
// declare and Initialize a MULTI_QI
// определяем и инициализируем MULTI_QI
MULTI_QI mqi = { &IID_IApe, 0, 0 };
HRESULT hr = CoCreateInstanceEx( CLSID_Chimp,
// make a new chimp – создаем нового шимпанзе
0,
// по aggregation – без агрегирования CLSCTX_ALL,
// any locality – любое расположение
0,