История Византийской империи. Т.1

[456]

См.: H. Vincent, F.M. Abel. Jerusalem. Recherches de topographie, d'archeologie et d'histoire, vol. II, par. 4, pp. 926–928.

[457]

Н.П. Кондаков. Археологическое путешествие по Сирии и Палестине СПб., 1904, с. 173–174.

[458]

Возможно, аварское вторжение имело место в 617 году. См. N. Baynes. The Date of the Avar Surprise. – Byzantinische Zeitschrift, Bd. XXI, 1912, SS. 110–128.

[459]

Хронология Исидора неточна, lsidori Hispalensis. Chronica Majora (PL, t. LXXXIII, col. 1056) – пятый год царствования. Ed. Th. Mommsen. Monumenta Germaniae Historica. Auctorum Antiquissimorum, XI, Chronica Minora, II, p. 479 – шестнадцатый год царствования.

[460]

См.: F. Gorres. Die byzantinischen Besitzungen an den Kusten des spanich- westgothischen Reiches (564–624). – Byzantinische Zeitschrift, Bd. XVI, 1907, SS. 530–532; E. Bouchter. Spain Under the Roman Empire. Oxford, 1914, pp. 59–60; P. Goubert. Byzance et l'Espagne wisigothique (554–711). – Etudes byzantines, vol. 11, 1945, pp. 48–49, 76–77.

[461]

Ф.И. Успенский. История Византийской империи. СПб., 1914, т. 1, с. 684.

[462]

A. Pernice. L'imperatore Eraclio. Firenze, 1905, pp. 141–148; Ю.А. Кулаковский. История Византии. СПб., 1996, т. 3, с. 74–87.

[463]

Этот манифест сохранился в Пасхальной хронике – pp. 727–734.

[464]

A. Pernice. Op. cit., p. 179. См. также: V. Minorsky. Roman and Byzantine Campaigns in Atropatene. – Bulletin of the School of Oriental Research and African Studies, vol. XI, 2, 1944, pp. 248–251. (Кампании Ираклия 626 и 628 гг.)

[465]

Себеос. История императора Иракла. Перевод с армянского К. Патканова. СПб., 1862, гл. 29, с. 111; trad. F. Macler. Paris, 1904, p. 91. В последней фразе оба переводчика переводят «благословения» вместо «дары». См.: Ю.А. Кулаковский. История Византии, т. 3, с. 113, прим. 1.

[466]

Коран. Сура XXX, 1 (2)-2 (3). Перевод и комментарии И.Ю. Крачковского. М., 1963, с. 321, 578.

[467]

Theophanes. Chronographia, ed. С. de Boor, p. 335.

[468]

Chronicarum quae dicuntur Fredegarii Scholastici, IV, 62. Mon. Germ. Hist. Scriptores rerum merovingicarum, II, 151. См. там же: Gesta Dagoberti I regis Francorum, 24; Mon. Germ. Hist., 409.