Киевская Русь

Д. Сирийские

Ab-ul-Faraj, Gregory (Bar Hebraeus), Chronographia, Burns, P.J., and Kirsch, G.G., eds., с лат. перев. (Leipzig, 1788). Budge, E.A.W., ed, с англ, перев. (London, 1932).

IV. Путевые заметки, воспоминания и письма

1. Путевые заметки

Benjamin of Tudela, The Itinerary of Rabbi Benjamin of Tudela, Asher, A., tr. and ed. (London and Berlin, A.Asher & Co., 1841), 2 vols.

Bruno, see St. Bruno.

Fadhlan, Ibn, Kitab(описание его путешествия к Волжским Булгарам). Крачковский, И.Ю., ред., Путешествие Ибн-Фадлана(Москва и Ленинград, 1939). Репринтное издание текста, русский перевод и комментарий. Togan, A. Zeki Validi, ed., «Ibn Fadlan's Reisebericht», Abghandlungen fur die Kunde des Morgenlandes (Leipzig, 1939), с нем. перев. и комментариями.

Ibrahim ben Yakub [Описание путешествий в славянские страны], Kunik, A.A. and Rosen Baron V., eds., см. Bakri, раздел III, 5, выше. Kowalski, Т., ed., Monumenta Poloniae Historica (Pomniki Dziejove Polski),[First Series], 1864-93, 6 vols.; New Series, I (1946).

Pethahiah of Regensburg (Petachia), B.Jacob Ha-Laban, Travels, Франц. перев., Carmoly, E., ed., (Paris, 1831). Benish, A., ed. and tr. (London, 1856).

St. Bruno of Querfurt, Letter [travel report] to Emperor Henry II of Germany (1008), Bielowski, A., ed., Monumenta Poloniae Historica (Pomniki Dziejove Pol-ski), [First Series], 1864-93, 6 vols.; New Series, 1 (1946).,I (1864), 224-228. Giesebrecht, W. von, ed. Geschichte der deutschen Kaizerzeit, II (5th ed. Leipzig, 1885), 102-105.

2. Воспоминания и письма

Emperor Michael VII Ducas, Two Letters [to Prince Vsevolod of Kiev], Sathas, C., ed., Bibliotheca Graeca Medii Aevi, V (1876), 385-392. Русский перевод, Василевский, В.Г., Труды, (С.-Петербург, 1909), 8-14. В оригиналене было имени адресата; то, что они были написаны князю Всеволоду, предположение Василевского.

Владимир Мономах, князь, Автобиография («Поучение»), Лаврентьевская летопись, 240-252. Англ, перев., Cross, рр.301-309.

«Письмо князю Олегу», Лаврентьевская летопись, 252-255. Англ, перевод, Cross, pp. 310- 312.

V. Биографии и Жития святых

Авраамий Смоленский, монах Розанов, С.П., Житие преподобного Авраамия Смоленского(СПб, 1912).

Борис и Глеб, князья Иаков, монах, (приписывается) «Сказание страстей и похвала святыи мученики Бориса и Глеба». Нестор, монах, «Чтение о житии и погублении блаженный страстотерпцы Бориса и Глеба». Оба под редакцией Абрамовича, Д.И., «Жития святых Бориса и Глеба», Памятники древнерусской литературы, II (Петроград, 1916). Богуславский, С.А., ред., Памяткi про княз’iв Бориса i Глеба(Киiв, 1928). Недоступно для меня.

Феодосии, игумен Нестор, монах, «Житие преподобного Феодосия», Чтения, 1858, часть 3; 1879, часть 1; 1899, часть 2.

Ольга, княгиня Жизнь святой Ольги, Макарий, I, 268-270.

Владимир Святой, князь Иаков, монах, 'Память и похвала князю Владимиру, Макарий, I, 249- 257

«Жизнь князя Владимира», там же, I, 257-261.

Иларион, митрополит, «Похвала кагану Владимиру», Пономарев, I, 69-76.

Житийные собрания Патерик(Патерикои) Киево-Печерского монастыря, Яковлев, В., ред., Памятники русской литературы XII и XIII веков, I (С.-Петербург, 1872). Абрамович, Д.И., Патерик Киево-Печерского монастыря(С.-Петербург, 1911).

Пролог(Минея) Собрание содержит краткие жизнеописания святых и другие тексты для чтения, расположенные в соответствии с годовым циклом церковных служб. Известно в нескольких вариантах. Первое печатное издание Пролога, Москва, 1641 (переиздавался и редактировался несколько раз).

Избранные жития святых из Пролога, Пономарев, II и IV (с сентября по апрель). Редакция Пролога(по болгарской рукописи четырнадцатого века), ПамятникиОбщества любителей древне-русской письменности, CXXXV (1916).

Феодосии, игумен, «Поучения», Пономарев, I, 33-43.

Иаков, монах, «Послание к Димитрию» (то есть, князю Изяславу I), Макарий, II, 324-327.

Иларион, митрополит, «О законе и Благодати», Пономарев, I, 59-69.

Кирилл Туровский, епископ, «Слова и поучения», Пономарев, I, 126-177.

Климент Смоленский, митрополит, «Послание к пресвитеру Фоме» (под редакцией Афанасия), Лопарев, X., ред., ПамятникиОбщества любителей древнерусской письменности, ХС (1892). См. также Никольский Н.К., О литературных трудахКлимента Смолятича (СПб, 1892).

Лука Жидята, епископ, «Поучение», Пономарев, I, 14-16.