— Вень, а не пора ли нам… — сказала Барышева. — Они там будут еще опрашивать нас…
— Да, вы, пожалуй, идите, а я подожду Дружининых, пора бы им уже появиться.
— О, а вот и очаровательная Ларочка! — обрадовался Демин.
К нам приближалась поистине ослепительная девушка! Высоченная блондинка с умопомрачительными ногами. В первый момент мне показалось, что она второпях забыла надеть юбку, но при ближайшем рассмотрении оказалось, что юбка все же есть. Но невооруженным глазом заметить ее трудно.
— Привет всем! Не опоздала?
— Ларчик, солнце мое, что значит это единственное число? — позеленел Венька. — Где Андрей?
— С таксистом расплачивается, а я вперед побежала, там же теперь еще и на входе вещи просвечивают!
— Ну слава богу, все в сборе! — перевел дух Венька. — Ладно, Ларчик, жди мужа, а мы пока пойдем. Да, вот, познакомься, это Броня, она вместо Анюты будет.
— Привет, Броня! — улыбнулась она обаятельной улыбкой.
— Привет!
Поскольку мы летели самолетом израильской авиакомпании, то кроме обычных таможенно- пограничных процедур нам предстояло еще и собеседование с представителями службы безопасности Эль-Аль. Милая кудрявая девушка долго расспрашивала меня, кто именно собирал мой чемодан, не подходил ли кто-то к моим вещам или ко мне, не просил ли что-то передать. И когда наконец она отстала, я заметила Ларочку с мужем. Я видела его в каких-то фильмах, и он представлялся мне ослепительным, романтическим красавцем. А тут небритый, чрезвычайно хмурый мужик на пол головы ниже жены, правда, она при своем немалом росте была еще на высоченных каблуках. Наверное, он жутко талантливый, если на экране кажется таким красивым.
Когда все уже прошли пограничный контроль, я тихонько спросила:
— Вень, а что, надо скрывать, что мы с тобой кузены?
— Да боже упаси! Но вот говорить, что ты непрофессионалка, пока не стоит.
— Но ведь завтра вечером это станет всем очевидно!
— Да брось, все будет отлично! Выступишь, тогда и скажем, если кто спросит.
— Но вот же Златопольский спросил, откуда я.
— Блин, отвечай «от верблюда»!
— Ты чего огрызаешься, скотина? Втравил меня черт знает во что, а сам…
— Ну скажи, что ты , пела в Париже в кабаре! А теперь вернулась на родину.
— Почему — в Париже?
— Потому что прекрасно говоришь по-французски.
— Я еще и по-итальянски хорошо говорю и по-английски.
— Ладно, пусть будет римское кабаре, если тебе так легче.
— Слушай, ты чего такой злющий? Боишься за меня, да?
— Господи, какая чушь! — искренне возмутился он. — Я действительно кое-чего боюсь, но ты тут ни при чем.
— Чего ты боишься, Венечка?
— Да ерунда все, не бери в голову.
— Ну скажи, а то я буду думать…
— Нет, ты меня достала! Хочешь знать, чего я боюсь? Изволь! Боюсь, что эта лярва будет мучить Андрюху, сбивать с настроения, тянуть одеяло на себя. В Америку мы без нее ездили, и было все отлично.
— Но зачем ей это делать, он же ее муж?
— Ай, боже мой, Буська, нельзя быть такой наивной! Потому что она ревнует, завидует.
— К кому ревнует?
— Да не к кому, а к чему?! К популярности его! Он же знаменитость, а она, как ни тянется, все не дотягивает! Крепкая профессионалка, красивая баба, но настоящей изюминки в ней нет! Он по дури как-то пытается ее толкать, а все равно, стоит ему выйти на сцену с ней рядом, все смотрят только на него. В нем есть все, а в ней почти ничего. Но он в нее влюблен и… Пока глаза не откроются, так и будет мучиться.
— А они что, в одном театре играют?
— Играли раньше. Потом она ушла и теперь поет в мюзикле, вернее, пела. Кстати, вполне неплохо. Но мюзикл сошел со сцены. Вот она и вцепилась в Андрюху. Знаешь, ты попробуй с ней закорешиться.
— Зачем?
— Ну если у нее появится подружка, может, она меньше будет лезть к Андрюхе.
— Да ну, не стану я с ней корешиться, я ей до пупа. Мы что будем изображать Пата и Паташона? Я с ней даже пошептаться не смогу, мне подпрыгивать надо. И вообще, отвяжись от меня.
— По-моему, это ты ко мне со всякими дурацкими вопросами лезешь.
— Вень, а репетиции у нас еще будут?
— А как же!
— Когда?
— Ну вообще-то когда Гордиенко захочет, а для всех завтра утром на сцене прогоним весь спектакль. — Посиди тут, а я схожу куплю сигарет в дьюти-фри и виски на дорогу. А тебе ничего не надо?
— Нет.
— Тогда сторожи мой кейс. Если его сопрут, гастроли сорвутся! И придется платить бешеную неустойку.
— Иди на фиг! И тащи свой кейс с собой!
— Не вредничай, Буська!
— Черт с тобой, посторожу.
Едва он ушел, как откуда-то возник Злато-польский.
— Извините, пожалуйста, я повел себя невежливо. Будем знакомы, Владимир.
— Бронислава. Очень приятно.
— Юрий Митрофанович рассказал мне о вас. Это и вправду ваш дебют?
— Да. Дебют поневоле, — улыбнулась я.
— Юрий Митрофанович очень хорошо о вас отзывается. Да и одно то, что он согласился с вами работать, говорит само за себя. Но вам, наверное, страшно?
— Не то слово!
— А кто вы по профессии?
— Переводчица.
— Книги переводите?
— Нет-нет, я вообще-то синхронист, работаю в крупной фирме…
— И вам это нравится?
— В общем — да.
— Но почему же тогда вам страшно? Ведь эта работа сродни актерской, вы тоже работаете на публике, правда?
— Бывает, да. Но чаще это конфиденциальные переговоры.
— Но все-таки на публике тоже?
— Конечно, и не так уж редко.
— Ну вот! — с некоторым даже торжеством произнес он. — Значит, публики вы не должны бояться. Просто скажите себе, что это ваша работа, только вы будете петь, и все!
— В этом что-то есть, — задумчиво ответила я. — Я попробую!
— Обязательно попробуйте.
— Спасибо!
— Простите, а у вас всегда такая прическа?
