— Гнездышко миллионеров… Обезьяна лохмоухая… — договорить обличительную речь о встретившемся им в космопорте коске Глеб не успел — словно из-под земли появился таргариец, одетый в красный жилет с галунами и синие брюки, опускавшиеся чуть ниже колен. Как и все таргарийцы, он был пухлым и низеньким. Щеки его лоснились жиром и едва не касались плеч. Лохматые уши торчали в стороны на добрую ладонь.
— Это я не вам, — спустя пару секунд брякнул Жмых, хотя лучше, наверное, было вообще промолчать. Но пассаж относительно обезьяны таргариец наверняка слышал — представители этой расы отличались хорошим слухом — и мог принять на свой счет. Из-за излишней растительности на ушах, разумеется.
— Я понял, — холодно ответил таргариец, которого второе заявление Глеба разозлило, наверное, еще больше, чем первое. Обезьяны — они обезьяны и есть, но когда тебе все время напоминают, что ты на них похож… — Что вам угодно?
— Мы… Это… Нам бы комнату… Две комнаты… И андроиды…
— Не понял. Вы могли бы излагать свои мысли внятно?!
— Вы — хозяин «Левого берега»? — взял переговоры в свои руки Лукас.
— Нет, — с достоинством ответил таргариец и помрачнел: — Я — администратор.
— Ах, администратор, — выдохнул Жмых. — Так что ты тогда под ногами путаешься? Быстро пригласи хозяина. У нас к нему дело на сотню тысяч! Мы — важные господа, прибывшие из далекого уголка Галактики…
— Да уж вижу, какие вы важные господа! — сообщил таргариец и хмыкнул.
— Вот и отлично! Жми за хозяином. А то чаевых не получишь!
— Хватит у вас мне на чаевые? — поинтересовался наглец и тут же поплатился за это: Глеб скакнул к нему, схватил за нос и с явным удовольствием крутанул в сторону.
— Ой-ой-ой, — взвыл администратор. — Пустите! Пустите меня, позалуйста-а-а.
— Будешь знать, гаденыш, как встречать важных гостей, — ответил Жмых, отпустил нос несчастного и вытер пальцы о его замшевый жилет.
— Позвольте проводить вас, господа, — дрожащим голосом проговорил таргариец и с самым несчастными видом потрогал пострадавший орган. — Хозяин занимается делами в своем кабинете. Он будет рад видеть гостей у себя.
— Веди же! — рявкнул Глеб. — Пока я опять терпение не потерял!
Кабинет владельца отеля располагался неподалеку. В дальнем конце просторного холла обнаружился коридор, который мимо бронированных дверей вел к двери деревянной.
— Что это у вас за броней? — осведомился Жмых. — Номера для гостей, которые за свою шкуру сильно трясутся?
— Нет, ячейки наподобие банковских, — простодушно ответил таргариец. — Хозяин содержит не только отель, но и ломбард, и ссудную кассу.
— Вот как? И совсем никакой охраны? — заинтересовался Жмых и воровато огляделся.
— Зачем нам охрана? Камеры наблюдения имеются. Дверь не взорвать. Ключи только у хозяина. У нас маленький город… Чужаков видно издалека, и на ограбление они не осмелятся.
— Почему?
— Народ здесь мирный…
— Нуда, нуда, — кивнул Глеб. — Это хорошо, что мирный. Это очень хорошо. Нам неприятности не нужны.
Таргариец распахнул перед гостями высокую дверь в просторный кабинет.
— Господин Анисимов Юрий Иосифович, — объявил он.
Обрадованный Глеб сунул в мохнатую руку таргарийца купюру достоинством в один рубль и переступил порог. Лукас последовал за ним.
Администратор задержался на пороге, с брезгливостью рассматривая деньги, потом аккуратно сложил купюру вчетверо, убрал в карман и удалился, прикрыв за гостями дверь.
За широким столом в кожаном кресле сидел темноволосый мужчина лет пятидесяти. Глаза его были грустными, уставшими. Глубокие морщины в уголках рта, крупный нос, большие уши. Выглядел Анисимов миролюбиво.
— Можно просто Юрий, — объявил он. — С кем имею честь?
Гости представились.
— Приятно иметь дело с соотечественником, — улыбнулся Анисимов. — Но все же позвольте взглянуть на ваши документы!
— Документы? — переспросил Глеб.
— Достаточно вида на жительство. Вы ведь получили его в космопорте?
— А, да. — Жмых полез в карман и извлек желтую бумажку.
Возникло легкое замешательство. Лемуриец никак не мог отыскать свой документ. Наконец помятый вид на жительство был найден, свернутый в комок в самом дальнем кармане комбинезона.
Владелец «Левого берега» мельком глянул в бумаги и вернул их владельцам.
— Хорошо, господа, формальности соблюдены. Присаживайтесь, пожалуйста.
— Спасибо, Юрий, — кивнул Жмых. — У нас к вам дело, знаете ли… Мы слышали, вы, типа, ломбард содержите.
— Содержу, — с достоинством ответил Анисимов. — У вас есть какие-то предложения?
— Угу, — кивнул Жмых. — Можно мы с партнером пошепчемся?
— Конечно, не стесняйтесь! Я не буду слушать. Заварю пока чай. Вы любите чай?
— Обожаю! — с энтузиазмом воскликнул Лукас. — Прекрасный земной напиток!
— Тогда я выйду на минуту. Говорите спокойно. И удалился, прикрыв за собой дверь.
— Я не врубаюсь в ситуацию, — проговорил Жмых. — Не похож он на коска. Манеры не те. Но ломбард содержит. Стало быть, краденое возьмет. Тьфу ты, не краденое, конечно, а наших андроидов!
— Чего тогда беспокоиться?
— Нам не только андроидов сбыть! Жить где-то надо, ксивы выправить… А тут дорого все, должно быть, и как подъезжать к этому Юрику — я совершенно не представляю. Больно он на фраера похож! Чтобы не сказать — на мусора… Вкрадчивый какой-то.
Анисимов появился из соседней комнаты с подносом, на котором дымились три чашки.
— Сами вы на фраеров похожи, ребятки, — заявил он с ходу. — Прибыли как законопослушные, регистрация, все дела…
Жмых широко улыбнулся:
— Так ты сам на понты сел?
— Мне понтоваться ни к чему, ребятки. Только у нас здесь цивильно, запомните. Кассы ребята курочат тихо и вежливо. С волынами наперевес не бегают.
— И то ладно…
— А остановиться у меня пока можете. Почему нет? По пятерке с носа в день.
— По пятерке?! — не поверил Жмых. — Это где — в каморке на чердаке или в собачьей будке? Я на такое не согласен.
— Почему в будке? Стандартные одноместные номера. Кровать, душ, стереовизор, холодильник общий накрыло…
— Ага, чтобы мое пиво весь этаж пил… Здорово придумано! — фыркнул Глеб. — Не выйдет!
— Можете взять двухместный номер. С холодильником. Восемь пятьдесят за двоих. Не нравится — есть «президентские» люксы, три комнаты, джакузи — всего Двадцать рублей в сутки.
— Интересные цены. Не по душе мне все это.
— Ты бы предпочел, чтобы я лупил с тебя по двести рублей за номер?
— Не знаю, — честно признался Глеб. — Дешевизна подкупает, но, как показывает практика…
— Ты просто не в курсе цен на местную недвижимость.
— Меня сейчас больше интересует, почем здесь андроиды? — прищурился Жмых.
Владелец отеля надулся и замолчал. Глянул на Глеба недобро, исподлобья.
— Тебе зачем?
