Красавица на первый взгляд.Когда приличия велят.Не говорит она ни слова.Величественна и сурова.Смельчак не то что покорен.Решил он: «Я приговорен!»Он с места сдвинуться не смеет.Язык от ужаса немеет.Девица молвила тогда:«Достойна вечного стыда.Служанка, если в гости к даме.Ведет она (судите сами!)Того, кто смотрит чудаком.И не владеет языком.Кто даже рта пе раскрывает.И поклониться забывает.В смущенье, мыслей не собрав. —Ивэйна тянет за рукав. —Смелее подойдите к даме!Вас, рыцарь (это между нами),Никто не хочет укусить.Прощенья нужно вам просить.Пониже, сударь, поклонитесь.Пред госпожою повинитесь.Пал Эскладос,[25] ее супруг.Убийство – дело ваших рук».И, словно каясь в преступленье.Упал наш рыцарь на колени:«Пускай надеяться грешно.Сударыня, я все равно.С решеньем вашим примиряюсь.И вам с восторгом покоряюсь».«А вдруг я вас велю казнить?»«И это должен я ценить.Я все равно доволен буду».«Как верить мне такому чуду.Когда без боя, сударь, мне.Вы покоряетесь вполне.Хоть вас никто не принуждает?»«И самых сильных побеждает.Та сила, что владеет мной.И мне велит любой ценой.Когда возможно искупленье.(Такая мысль – не оскорбление),Утрату вашу возместить.Чтоб вы могли меня простить».«Как вы сказали? Искупленье?Вы сознаетесь в преступленье?Супруга моего убить —Не преступленье, может быть?»«Так с вашего соизволенья.Самозащита – преступленье?По-вашему, преступник тот.Кто недругам отпор дает?Когда бы я не защищался.Я сам бы с жизнью распрощался».«Вы, сударь, правы! Решено!Казнить вас было бы грешно.Но только я бы вас просила.Сказать, откуда эта сила.Которая велела вам.По вашим собственным словам.Моим желаньям подчиняться.Садитесь! Хватит извиняться!Я вас прощаю… Впрочем, нет!Сперва извольте дать ответ!»«Не скрою, сердце мне велело.Как только вами заболело.Подобных не предвидя мук».«А сердцу кто велел, мой друг?»«Мои глаза!» – «Они болели?»«Нет, просто не преодолели.Той красоты, что так чиста».«А что велела красота?»«Мне красота любить велела».«Кого же?» – «Вас!» – «Ах, вот в чем дело!Любить меня! А как?» – «Да так.Что мне других не нужно благ.Не может сердце излечиться.Не в силах с вами разлучиться.Приверженное вам одной.Навек вы завладели мной.Меня доверием почтите!Хотите, буду жить, хотите.Умру, как жил, умру, любя.Люблю вас больше, чем себя!»«Я верю, сударь, но, простите.Источник мой вы защитите?»«От всех воителей земли!»«К согласью, значит, мы пришли».А в зале между тем бароны.Надежной просят обороны.Своим покоем дорожа.Проговорила госпожа:«Там, в зале, видеть вас желают.Меня вассалы умоляю.Скорее замуж выходить.Беде дорогу преградить.Я поневоле соглашаюсь.
