— Удивляюсь, как ты еще разрешил ей остаться на работе в Лондоне на целых две недели.
— Только в этом случае у меня был шанс уговорить ее выйти замуж так быстро. Неудобно проводить свадьбу, когда жених находится в Париже, а невеста в Лондоне, — сообщил он.
Попрощавшись с новобрачными, они сели в машину.
— Пара миль, cherie, и мы на месте, — с облегчением произнес Люк.
— А я думала, мы отправимся ночевать в Лондон, удивилась Порция.
— Я забронировал комнату в очень уютном отеле неподалеку. Мужчина, который провел две недели после свадьбы вдалеке от своей любимой жены, не может долго ждать. Но женщинам, видимо, этого не понять.
— Я не отношусь к таким женщинам, — счастливо рассмеялась Порция. — Вы бы не могли ехать быстрее, мсье Бриссак?
Примечания
1
Напротив (франц.)
2
До завтра (франц.).
3
Чизвик — район в Лондоне.
4
Ладно (франц.)
5
Персонаж пьесы В. Шекспира «Венецианский купец».
6
Здравствуйте (франц.).
7
Боже мой (франц.).
8
До свидания (франц.).
9
Хорошо (франц.).
10
Хэмпстед — престижный район в Лондоне.
11
Вот, пожалуйста (франц.).
12
Милая (франц.).
13
Малыш (франц.).
14
Не правда ли? (франц.)
