10
Ежедневная газета консервативного направления, издается в Лондоне, основана в 1785 г.
11
Томас Карлейль – английский историк (1795–1881).
12
1857–1859 гг.
13
Сокр. от Витватерсранд.
14
Штат Виктория, Австралия.
15
Корнуолл – исторический район и графство на юго-западе Великобритании, коренные жители – кельты.
16
«participate» анг. участвовать.
17
Лат. заявления.
18
Лат. пункт за пунктом, последовательно.
19
Древние народы Палестины.
20
Прозвище английских солдат, по красному цвету мундира, появилось во времена Войны за независимость в Северной Америке.
21
Лат. компенсация.
22
Существовала в 1880–1911 гг.
23
Лат. образ жизни.
24
Библейская метафора – нечто, чего нельзя изменить.
25
Нем. военная игра.
Вы читаете Англо-Бурская война (1899–1902)
