7
смешные, придуманные названия мест, в действительности не существующих.
8
странная бутылка, (англ.)
9
помятое ведро (англ.)
10
mumble — бормотать (англ.)
11
благоразумие, осторожность (англ.)
12
карточая игра
13
Королева (лат.)
14
Герцогиня (англ )
15
Прозвище пуритан, под предводительством Оливера Кромвеля свергнувших в XVII веке короля Карла I.
16
в переносном смысле — шутовской бубенчик.
17
Слава! Слава!
18
Голубиная лапа (англ.)
19
Север (англ.)
20
Найтингейл по-английски — соловей.
21
Добрый маленький дух в графствах Корнуолл и Девоншир.
22
Вспышка (англ.)
Вы читаете Наследство Найтингейлов
