на восток, в те ночные леса, где жгучим страхом горели безымянные тигры [Имеется в виду знаменитое стихотворение Уильяма Блейка «Тигр»: Тигр, тигр, жгучий страх, Ты горишь в ночных лесах… (пер. К.Бальмонта). Тигр, по мнению многочисленных исследователей, символизирует ярость разрушения и очистительную энергию, необходимую, чтобы сокрушить заблуждения и зло мира и проложить путь к свету через темные заросли людских самообманов и жестокостей, составляющих сущность современного бытия: Ночные леса, чащоба у Данте и Мильтона олицетворяют земное бытие].
Note1
гора Сноуди находится в живописном горном районе на севере Уэльса
Note2
Омаха — город в Восточной Небраске на р.Миссури
Вы читаете Вымышленое путешествие
