Коран

Желали благ земного мира:
«О если б нам было дано
То, что даровано К'аруну!
Он, истинно, великого удела обладатель».
80. Но те, кто наделен был знанием, сказали:
«О горе вам! Награда Господа ведь лучше
Для тех, кто верует и делает добро.
Но возымеют ее те,
Кто терпелив и стоек (в своей вере)».
81. (Разверзли) землю Мы и повелели ей
Его жилище поглотить, его (и все его добро), —
И с ним не оказалось никого,
Кто против Бога оказал бы ему помощь.
82. А уж наутро те,
Которые, (завидуя ему), еще вчера желали его места,
Говорили: «Горе (им)!
Аллах надел Свой ширит или мерой раздает
Тем из служителей своих,
Кого сочтет Своим желаньем.
Ни будь к нам милосердия Аллаха,
Земля бы поглотила нас.
О горе (им)! Неверным, истинно, не знать
(Господней) благодати!»
83. (Усладу же) последнего жилища
Дадим Мы тем, кто не желает величаться на земле,
Или нечестие там сеять!
И лишь за теми, кто благочестив,
Конечная (услада Рая).
84. Тот, кто творит добро,
В награду лучшее получит, чем оно.
Тому же, кто творит дурное,
Аллах воздаст (по соответствию) их дел.
85. Поистине, ведь Тот, Кто предопределением Своим
Тебе Коран назначил,
Вернет тебя к конечному приходу (зрить Свой лик).
Скажи: «Господь мой лучше знает тех,
Которые приходят с Руководством,
И тех, кто – в явном заблужденьи».
86. Ты не надеялся, что эта Книга
Будет ниспослана тебе
Иначе, как Господня благость, —
А потому не становись заступником неверных.
87. И пусть ничто не отвратит тебя
От (святости) Господних откровений,
Когда они тебе уже предстали.
Зови (людей) к Владыке своему
И (в равные Ему) других богов не прочь!
88. Не призывай с Аллахом наравне другого бога, —
Кроме Него – иного бога нет;
Все гибнет, кроме Его лика,
Ему – Верховное решение всего,
И лишь к Нему вы возвратитесь.

Сура 29

Паук

Аль Анкабут

Во имя Аллаха, Всемилостивого и Милосердного!
1. Алеф-Лям-Мим.
2. Неужто полагают люди,
Что если они скажут:
«Веруем мы в Бога», —
Их не подвергнут испытаниям (на верность этих слов)?
3. Мы испытали тех, кто был до них.
И, несомненно, ведомы Аллаху
Те, что правдивы (среди них),
И те, (уста которых) лживы.
4. Неужто те, кто злодеяет,
Считают, что сумеют Нас опередить?
Насколько ж плохи их сужденья!
5. А тот, кто чает встречи с Богом —
Так ведь уж близится предел, что Им определен,
Он слышит (все) и знает (обо всем).
6. И кто усердствует на промысле Господнем,
Усердствует на благо собственной души, —
Аллах свободен от нужды в мирах,
(Которые Он Сам же создал).
7. А тем, кто верует и доброе творит,
Сотрем Мы все их прегрешенья
И воздадим по соответствию их лучших дел.
8. Мы завешали человеку
Добротворить к родителям своим.
Но если станут принуждать они тебя
Мне в «сотоварищи» призвать такое,
О чем ты знания (из Божьих Откровений) не имеешь,
Не повинуйся (в этом деле) им.
Ко Мне вернетесь вы и Я вам возвещу
Всю (суть) того, что вы творили.
9. А тех, кто верует и доброе творит,
Введем Мы в братство тех,
Которым (пребывать) во благе.