Досаду их всерьез не принимай, А положись лишь на Аллаха, — Его, как Покровителя, довольно. 49. О вы, кто верует! Когда вы женитесь на верующих женах И, не вступив еще в супружескую связь, Вы пожелаете развода с ними, Вам нет нужды отсчитывать для них иддат, — Вы предоставьте им дары И их благопристойно отпустите. 50. О пророк! Мы разрешили тебе в жены тех, Кому ты дал их дар предбрачный, И тех, кем овладели твои руки: Из пленниц, что Аллах тебе (в походах) даровал; И дочерей сестер и братьев твоего отца, И дочерей сестер и братьев матери твоей, Которые с тобой (в изгнание) переселились, И женщину, уверившую в Бога, Что безраздельно всю себя пророку отдала, Если пророк ее взять в жены пожелает — Но это только для тебя (О Мухаммед!), (Как для пророка), И не показано для прочих верных; Мы знаем, что назначили Мы им Касательно супруг их и невольниц, — Чтоб не было стеснения тебе, Или греха на твою душу, — Аллах, поистине, прощающ, милосерд! 51. Ты можешь (свой ночной визит) По своему желанию к одной (жене) отсрочить, И пригласить к себе другую, Иль ту принять, которой раньше пренебрег, — И в этом на тебе греха не будет: Так будет легче освежать их очи. Пусть не печалятся они И удовольствуются тем, что ты даешь им – всем им, (Как обязал тебя Аллах), — Аллах ведь знает, что у вас в сердцах. Поистине, Он знающ и воздержан. 52. Но впредь других брать в жены не дозволено тебе, Иль этих – заменять другими, Даже когда тебя пленит их красота, За исключением невольниц, Которыми ты можешь завладеть, — Аллах – над всякой вещью страж! 53. О вы, кто верует! В дома пророка не входите, Пока вам не позволят к трапезе прийти, Но и тогда (не приходите раньше), Чтоб вам не дожидаться (и не стеснять хозяев). Когда вас позовут, входите. Откушав же сполна, (Старайтесь поскорее) разойтись, Бесцеремонно не входя в беседу (с теми, Кто вас в нее не приглашает). Подобный (ход вещей) пророка удручает, И он стыдится отказать (в общеньи вам), Аллах же не стыдится правды. Если вам нужно попросить У (жен его) какую-либо утварь, То попросите их через завесу — Это для их сердец и ваших чище. Не надлежит вам огорчать посланника Аллахa Ни оскорблять его, ни причинять вреда; Не надлежит брать в жены его жен После его (кончины). Это у Господа – от вас великий грех. 54. И что бы вы ни утаили, Что б ни явили напоказ, Аллах ведь знает все и вся! 55. И (на твоих супругах) нет греха, (Когда они не полностью покрыты), Пред их отцами, сыновьями, братьями своими, Пред сыновьями своих братьев и сестер, При женщинах, или пред теми, Которыми владеют правы руки. Страшитесь Господа, Ведь Он – свидетель всякого деянья. 56. Аллах и ангелы Его, поистине, Пророку шлют свое благословленье, И вы, что Господу предались, Ему свое благословленье говорите, И искренним приветствием приветствуйте его. 57. А те, что Бога и Его пророка оскорбляют, Аллахом преданы проклятью И в этом мире, и в другом, — Он им назначил унизительную кару! 58. А те, что незаслуженно клевещут На верующих женщин и мужчин, Те ложь творят и грех огромный. 59. Скажи своим супругам, о пророк! И дочерям, и женам верных, Чтоб на себе они плотнее покрывала закрывали, — Это удобнее всего, чтобы неузнанными быть, Не быть обруганными (без причины); (И все ж) Аллах прощающ, милосерд! 60. Но если лицемеры, и те люди, В сердцах которых есть недуг (безбожья), И те, что распускают ложный слух в Медине,
