Коран

«Вкусите наказание огнем,
Который вы считали ложью!»
43. Когда читают им знаменья ясные от Нас,
То говорят они: «Это – всего лишь человек,
Кто хочет отвратить вас (от богов),
Которых чтили ваши праотцы».
И говорят еще: «Это – всего лишь ложь,
Измышленная (человеком)!»
И говорят неверные об Истине,
Что к ним пришла:
«Это – всего лишь колдовство и только!»
44. Мы не давали Книги им,
Которые они бы изучали,
И увещателя к ним до тебя не посылали.
45. Считали ложью (Наше Откровенье)
И те, кто был до них.
Но эти не достигли и десятой доли
Того, чем Мы (так щедро) одарили тех, -
И все ж посланников Моих
Они сочли лжецами.
Как страшен был тогда Мой гнев!
46. Скажи: «Я вас увещеваю лишь в одном:
Чтоб вы предстали пред Аллахом,
По двое, иль по одному,
И (глубоко) размыслили (в душе):
Не одержим ничем ваш сотоварищ,
И он – всего лишь увещатель вам
Перед лицом жестокой кары».
47. Скажи: «Я не прошу у вас награды, —
Пусть остается она вам.
Мне нет награды, кроме той, что у Аллаха
Свидетель Он всему, что есть!»
48. Скажи: «Поистине, Господь мой
(Ложь) поражает Истиной (Своей), —
Ему все сокровенное известно».
49. Скажи: «Явилась Истина, и Ложь
Отныне не появится и не вернется».
50. Скажи: «Если (в неведении) я блуждаю —
Во вред себе блуждаю я,
А если следую прямой стезею —
То это – оттого, что мне внушил мой Бог.
Он слышит все и неотлучно подле!»
51. Увидеть бы тебе, как страх охватит их,
Когда не будет им возможности бежать,
И их из места ближнего захватят!
52. Они воскликнут: «Мы уверили (в него)!
Но как им выбраться тогда из мест далеких?
53. Прежде не верили они в него
И перекидывались мыслями о тайном,
Что (грезилось им) из далеких мест.
54. Но между ними и желаниями их
Была воздвигнута преграда,
Как было прежде сделано с такими, как они.
Они ведь все в сомненьях пребывали.

Сура 35

Творец

Фатыр

Во имя Аллаха. Всемилостивого и Милосердного!
1. Хвала Аллаху – Неба и Земли Творцу,
Кто ангелов посланниками сделал
И дал им две, иль три, или четыре пары крыльев;
Кто ширит (рамки) Своего творенья
По (мудрости) желанья Своего, —
Аллах над каждой вещью мощен!
2. То, что из милости Своей
Аллах откроет людям,
От них никто не может удержать.
А что удерживает Он,
Того никто послать, кроме Него, не может,-
Он, истинно, могyщ и мудр!
3. О люди! Помните Аллаха милость вам, —
Есть ли иной творец, кроме Аллаха? —
Кто вам с небес и из земли потребное изводит.
Нет божества, кроме Него!
Что ж так обольщены вы (суетой земною)?
4. Если они тебя лжецом считают,
Так ведь лжецами и других посланников считали,
(Которых слали Мы к народам) до тебя.
К Аллаху возвращается (решение) всех дел.
5. О люди! Истинно верны обетования Аллаха,
И пусть не обольщает вас земная суета,
Не позволяйте искусителю – шайтану
Вас об Аллахе обольстить, —
6. Ведь Сатана, поистине, вам враг —
Считайте же его врагом!
Он лишь приспешников себе зовет,
Чтоб они стали обитателями Ада.
7. Тем, кто не верует – мучительные кары,
А тем, кто верует и делает добро —