Коран

Одним мужчинам непристойно
Высмеивать других мужчин —
Быть может, те, другие, лучше первых.
И женщинам высмеивать других – грешно,
Быть может, те, другие, лучше первых;
(В глазах других) друг друга не порочить,
Обидных прозвищ не давать —
Ведь обозвать того, кто в Господа уже уверил,
Злонравно и грешно пред Богом.
И те, кто этого не прекратил, – несправедливы.
12. О вы, кто верует!
(С особым тщанием)
Себя от подозрительности берегите, —
Бывают случаи, в которых она становится грехом;
И не подсматривайте друг за другом,
И за спиной друг друга не злословьте.
Захочет кто-нибудь из вас
Есть мясо умершего брата?
Вам омерзительно бы это было...
А потому страшитесь (гнева) Господа,
Ведь обращающ Он и Милосерден.
13. О люди! Мы сотворили вас от (пары): мужа и жены.
И создали из вас (семейные) рода и (разные) народы,
Чтоб вы могли друг друга знать.
Ведь пред Аллахом самый чтимый тот,
Кто праведней из всех вас станет.
Поистине, Аллах Всезнающ
И ведает о всем и вся!
14. Арабы-бедуины говорят:
«Уверовали (в Бога) мы».
Скажи им: «Нет в вас веры.
Вам лучше говорить: «Смирились мы».
Ведь в ваше сердце вера не вошла.
Но если станете повиноваться Богу и Его пророку,
Ни в чем деяний ваших Он не умалит», —
Поистине, Аллах Всемилостив и Всепрощающ!
15. И верующие – только те,
Кто в Господа уверил и Его пророка,
И вслед сомнениями не терзались,
А отдавали средства все и душу,
Сражаясь на Его пути.
И лишь такие – искренни (и на словах и в деле).
16. Скажи:
«Ужель вы станете Аллаху сообщать о вашей вере?
Ведь знает Он о всем, что суще,
И в небесах, и на земле.
Аллах о всякой вещи знающ!»
17. Они вменяют милостью тебе,
Что приняли они ислам.
Скажи: «Вы свой ислам как милость мне не представляйте.
Аллах Своею милостью почтил вас,
Указывая путь вам к вере,
Коль вы (в своих сердцах) правдивы».
18. Ведь, истинно, известно Богу все,
Что в небесах и на земле сокрыто.
Бог видит все, что делаете вы!

Сура 50

Каф

Каф

Во имя Аллаха Всемилостивого и Милосердного!
1. Каф: В знак славного Корана,
(Поистине, посланник Бога ты!).
2. Их удивило, что пришел к ним увещатель,
Который был одним из них,
И потому неверные сказали:
«Какая удивительная вещь!
3. Когда умрем и станем прахом мы,
(Ужель вернут нам жизнь опять?)
Поистине, такой возврат далек (от пониманья)»
4. Известно Нам, какая доля
От них оторвана землей.
У Нас та Книга, что хранит
(Содеянное вами в жизни ближней),
5. Но отвергают истину они,
Когда она приходит к ним,
И потому находятся в смятенье.
6. Ужель на небо над собой они не взглянут, —
Как Мы воздвигли и украсили его,
И нет в нем никаких изъянов?
7. На землю,
Что (ковром) Мы постелили,
И прочно горы возвели на ней,
И в парах поросль прекрасную взрастили
8. Для созерцанья праведным, —
В напоминанье тем,
Кто к Богу (всей душою) обратился.
9. Мы с неба льем благословенный дождь,
И с ним все злаки и сады произрастаем,
10. И пальмы статные