3. Запрещена вам в пищу мертвечина, Кровь и свинина, и всякая живая тварь, Что с именем других, а не Аллаха, Была заколота (для пищи), Мясо удавленной скотины, Или издохшей от удара, иль от паденья с крутизны, Или забоданной (рогами), Или заеденной каким-то хищным зверем, Помимо случая того, Когда (в ней все еще теплится кровь) И вы заколете ее по нужному обряду. (Запрещено вам также в пищу) То, что на жертвенниках убиенно, А также и дележ по стрелам, - Сие – нечестие и блажь. [Обращение Бога адресованное мусульманам] Сегодня те, кто вашей верой пренебрег, В отчаянии пребывают. Но их не бойтесь, а страшитесь лишь Меня. Я завершил для вас сегодня (Вероустав) религии (ислама), И проявил сполна Свою вам милость, И изволением Своим назначил вам ислам – (Как то: покорность Моей Воле). Кого же голод вынудит (к сей пище) (Без нечестивости иль склонности к греху) – Так ведь Господь, поистине, прощающ И милостив (к людскому горю)! 4. И задают они тебе вопрос: Что (в пищу) им разрешено? Скажи: «Вся снедь благая, И то, что вам изловит хищное зверье (вроде собак иль птиц), Которых вы (к охоте) приучили, Их дрессируя так, как указал вам Бог. Вы ешьте то, что вам они изловят, И призывайте имя Господа над оным. Страшитесь Господа (благочестивы будьте), Поистине, с расчетом Он не медлит». 5. Сегодня вся благая снедь дозволена вам (в пищу). Дозволена вам также пища тех, Кому было ниспослано Писанье И ваша пища им разрешена. Разрешено вам в жены брать Не только целомудренных, уверовавших в Бога, Но также целомудренных из тех, Кому ниспослано Писание до вас, Коль вы дадите им (предбрачный) дар, При этом скромность соблюдая, Не предаваясь похоти и не беря любовниц. А кто от веры отречется, Свои деянья в тщету обратит, И будет в жизни будущей средь тех, Кто понесет урон (тяжелый). 6. О вы, кто верует! Когда готовитесь к молитве, Умойте свои лица, руки до локтей, И оботрите голову и ноги до лодыжек. А если вы осквернены обрядом ночи, Омойтесь с головы до ног. А если вы больны или в пути, (Иль выходили) по естественной нужде и возвратились, Иль с женщиной сношение имели, И вы при этом не нашли воды (обмыться), Сухим песком или чистою землею Лицо и руки оботрите, - Господь не хочет вас обременять, Он лишь очистить вас желает, Чтобы сполна Свою вам милость проявить – Быть может, станете вы благодарны. 7. Так помните Господню милость вам, И Договор, который заключил Он с вами, Когда сказали вы: «Мы слышали и повинуемся Тебе!» (А потому) благочестивы будьте, - Он знает, что в груди у вас сокрыто. 8. О вы, кто верует! Свидетельствуя перед Богом, Должны блюсти вы строго справедливость. Пусть ваша неприязнь к (некоторым) людям Ко злу не побуждает вас, Не отклоняет от решений справедливых. Блюдите (строго) справедливость, Ведь это ближе к благочестию (стоит). Страшитесь гнева вашего Владыки! Поистине, Он сведущ в том, что делаете вы. 9. Тем, кто уверовал и делает добро, Бог обещал прошение и высшую награду. 10. А тем, кто не уверил в Бога И выдает за ложь знамения Господни, Стать обитателями Ада. 11. О вы, кто верует! Вы призовите к памяти Господню милость вам, Когда задумали иные из людей Вас одолеть своими (нечестивыми) руками, А Он от вас их руки удержал. Так будьте же благочестивы, - Уверив в Господа, Лишь на Него надежды возлагайте! 12. И было время, когда Бог. В Завет вступил с сынами Исраиля.
